Assegnati i massimi riconoscimenti dell'Alpine Association of Slovenia

Assegnati i massimi riconoscimenti dell'Alpine Association of Slovenia per l'anno 2020.



L'Alpine Association of Slovenia (AAS) ogni anno esprime rispetto ai destinatari con i suoi più alti riconoscimenti per il loro lungo, instancabile e dedicato lavoro volontario nell'alpinismo. In una cerimonia leggermente diversa e più modesta, ha assegnato diplomi solenni a 8 persone meritevoli, placche commemorative AAS a 16 alpinisti in occasione di jubilei di vita, sei riconoscimenti della dirigenza AAS per risultati speciali e in questo modo ha ringraziato i volontari per il loro contributo allo sviluppo dell'alpinismo.







La cerimonia di consegna dei riconoscimenti dell'Alpine Association of Slovenia, co-organizzata dal Club Alpinistico Medvode, avrebbe dovuto svolgersi già l'anno scorso a Medvode. Ma a causa delle misure per contenere l'epidemia di coronavirus, abbiamo posticipato l'evento solenne a quest'anno, adattato la consegna e svolta in forma ridotta nella sede AAS.







I destinatari dei riconoscimenti sono stati salutati online dalla relatrice solenne Marija Štremfelj, che ha lodato i destinatari per essere cresciuti dall'anonimato con il loro lungo lavoro e diventati un tassello importante nel mosaico AAS. «Tutti i premiati con i più alti riconoscimenti AAS siete come candele il cui fiamma nel 2020 ha bruciato più alta. Vi siete consumati dentro e arricchito le vostre vite. Importante è che il pubblico professionale nella luce di queste fiamme abbia riconosciuto la grandezza dei risultati e la giusta direzione per l'intero mosaico delle attività di arrampicata nel futuro.»







L'anno 2020 rimarrà nella storia come molto diverso. L'alpinismo in questo tempo unico non è stato un'eccezione, ha dovuto adattarsi alle circostanze, ma guardiamo avanti con ottimismo. «Nell'AAS siamo consapevoli del lavoro svolto dai destinatari di oggi dei riconoscimenti e vi ringraziamo per esso. Senza le vostre numerose ore volontarie, un'organizzazione come l'Alpine Association of Slovenia non potrebbe funzionare e l'alpinismo è così fortemente diffuso tra gli sloveni anche grazie a voi,» ha ringraziato il presidente AAS Jože Rovan nel suo discorso.







Anton Jesenko ha ringraziato l'AAS a nome di tutti i destinatari dei riconoscimenti. «L'alpinismo è stato il modo della nostra vita quando eravamo ancora pieni di forza vitale e ci rimane anche ora, per quanto possiamo ancora. L'affetto per l'alpinismo l'abbiamo ricompensato su ogni vetta conquistata, con ogni sorriso e felicità di coloro che come guide abbiamo portato sani e salvi dal giro, quando abbiamo scalato una parete o con semplice soddisfazione interiore, quando come membri di organi nell'associazione locale o nella federazione abbiamo completato con successo un compito importante. L'alpinismo ci ha uniti nel bene, educato alla nobiltà, al rispetto della natura e rafforzato in noi quei rapporti umani primordiali e autentici. Cosa significa per noi l'alpinismo l'abbiamo sentito dolorosamente quando il coronavirus ci ha chiuso le esperienze alpinistiche, gli incontri e i rifugi. I riconoscimenti assegnati li vediamo come espressione di rispetto dell'AAS per il nostro lavoro volontario.»







I destinatari delle DIPLOME SOLENNI AAS, i più alti riconoscimenti dell'Alpine Association of Slovenia, per l'anno 2020 sono:







ANTON JESENKO (PD Brežice) per il lungo, versatile e instancabile lavoro in PD Brežice, in MDO Zasavja e nell'Alpine Association of Slovenia,

MIRO PLEŠEC (PD Medvode) per il lungo lavoro dedicato in PD Medvode, soprattutto nell'ambito della guida e della protezione della natura,

MARJAN OLENIK (PD Sežana) per il lavoro dedicato in PD Sežana, nell'alpinismo e per il riuscito trasferimento di conoscenze e abilità alpinistiche alle generazioni giovani,

ANICA HORVAT (PD Maribor Matica) per il lavoro molto esteso in PD Maribor Matica, per il lavoro pubblicistico esteso e per il lungo lavoro con i giovani,

IZIDOR SODJA (PD Pošte in Telekoma Celje) per il lungo lavoro versatile in PD Pošte in Telekoma Celje; con il suo lavoro ha lasciato un segno importante localmente e nell'ambiente più ampio,

KAREL ŽIBRET (PD Šmartno ob Paki) per il lungo lavoro in PD Šmartno ob Paki, in vari campi dell'alpinismo e per il riconoscimento dell'associazione nell'ambiente più ampio,

STANKO PODMENINŠEK (PD Ljubno ob Savinji) per il lungo lavoro versatile in PD Ljubno ob Savinji, soprattutto nella costruzione e manutenzione del rifugio sul Travnik e per il riconoscimento dell'associazione nel luogo e oltre,

IVAN JANKO MIRNIK postumo (PD Pošte in Telekoma Ljubljana) per il lungo lavoro dedicato nell'alpinismo, gestione alpinistica, lavoro nell'Alpine Association of Slovenia e nel Comitato Alpinisti Veterani.

PLACCHE COMMEMORATIVE AAS, che l'Alpine Association of Slovenia assegna in occasione di jubilei di vita ai suoi membri più meritevoli per il loro lungo lavoro leale ed eccezionalmente riuscito, sono state ricevute da:







Per 80 anni



JANEZ BOHINC (PD Rašica) per il lavoro di guida alpinistica di lunga data. È stato capo dell'ufficio associativo e suo membro, capo di varie commissioni e comitati, ma soprattutto un segnavia con la S maiuscola.



IRENA ZALAR (PD Rašica) per il lavoro nell'ambito della guida alpinistica, per lunghi anni è stata capo della sezione guide, vice-presidente e per 10 anni presidente dell'associazione; ha investito molta energia e tempo libero nella ristrutturazione e legalizzazione della Casa Alpinistica sul Rašica.



PETER GLOBOČNIK (PD Iskra Kranj) per il lungo operato nell'associazione, che era prima una sezione che ha guidato per alcuni anni, poi diventata associazione indipendente. Per Peter 40 anni di guida alpinistica.



MIROSLAV SUŠEC (PD Mislinja) per 20 anni di lavoro come portabandiera associativo e per più di 30 anni di lavoro sui sentieri alpinistici. L'associazione cura 66 chilometri di sentieri, la ristrutturazione e riparazione dei sentieri era cura di Miro.



JOŽEF SEMPRIMOŽNIK (PD Vransko) per il lavoro esteso di segnavia e per la lunga guida della sezione segnavie. È un volontario indispensabile nella manutenzione della casa alpinistica sulla Čreta.



Per 75 anni



ANGELA HAJZER (PD Ravne na Koroškem) per il lungo lavoro nell'associazione, soprattutto nella raccolta quote associative, registrazione membri e cura della cassa associativa.



ALOJZIJ PRISTAVNIK (PD Ravne na Koroškem) Alojzij è un fotografo e storico in pensione, ma alpinista nell'anima, da 40 anni guida alpinistica e tutti i suoi giri erano intrecciati con racconti pieni d'amore per il patrimonio naturale e culturale.



Per 70 anni



MILAN MLAKAR (PD Kočevje) per il lavoro nell'ambito della guida, gestione alpinistica e guida dell'associazione, poiché è stato vice-presidente per lunghi anni e ora è presidente. Il lavoro di Milan ha segnato fortemente l'alpinismo a Kočevje e nella più ampia Dolenjska.



STANISLAV PINTAR (PD Škofja Loka) Per lunghi anni è stato gestore del Rifugio Blegoš, capo delle Radici Blegoš e uno degli organizzatori della tradizionale escursione Pasja ravan-Dražgoše; altrimenti una persona che per più di 30 anni co-crea la storia del Club Alpinistico Škofja Loka.



MARJAN MALLY (PD Poljčane) per più di 40 anni di lavoro nell'ambito della guida alpinistica, per il lavoro di segnavia e fotografo che ha catturato nel mirino molti eventi alpinistici. Marjan è stato corrispondente di Panorama per 30 anni e in più di mille contributi ha informato i lettori con articoli sulla tematica alpinistica.



EDITA BEČAN (PD Lovrenc na Pohorju) per il lungo lavoro mentorale con numerosi giovani alpinisti. Oltre all'insegnamento della matematica, con la loro mentore in escursioni e scuole alpinistiche hanno conosciuto la natura, il mondo montano e le sue leggi.



JOŽE MAROVT (PD Dobrovlje Braslovče) per il lavoro nell'ambito della guida. È sempre pronto ad aiutare la scuola primaria nelle escursioni alpinistiche e nel trasmettere abilità alle generazioni più giovani. Jože è partecipante multiplo a competizioni di orientamento alpinistico, segnavia di lunga data e presidente del club alpinistico.



JOŽE KAMENŠEK (PD Slovenske Konjice) per la lunga presidenza dell'associazione, per il lavoro nell'ambito della guida alpinistica e della guida cicloturistica. Jože è responsabile dell'edificazione della torre sul punto più alto della Konjiška gora – Stolpnik – con molto lavoro volontario.



HUSEJN DJUHERIĆ (PD Velenje) Su una delle cime slovene ha preso il nome Miha Jalovški e così molti lo conoscono solo come Miha. Altrimenti è guida alpinistica di lunga data, molto dedicata al suo lavoro, membro della Commissione Guide presso l'Alpine Association of Slovenia.



FRANC MAROVT (PD Ljubno ob Savinji) Franc è un grande amante delle montagne che nell'associazione non ha assunto funzioni importanti, ma è sempre stato pronto ad aiutare. Indispensabile nella costruzione del rifugio sul Travnik e della torre panoramica su Turnovka.



Per 65 anni



JANI BELE (PD Rašica) per il lavoro esteso nell'ambito della guida, alpinismo, soccorso in montagna e per tutto il lavoro svolto nella scuola slovena di alpinismo in Nepal. Il destinatario del riconoscimento è autore di due manuali alpinistici, la sua missione è informare e dirigere le persone verso l'escursionismo sicuro.







Riconoscimenti della dirigenza dell'Alpine Association of Slovenia per risultati speciali nel 2020, assegnati dalla Presidenza AAS, sono stati ricevuti da:







ALOJZ PIRNAT ml. (PD Domžale) - distintivo d'onore d'oro per la lunga guida riuscita di campagne di ristrutturazione di sentieri alto-montani molto impegnativi e per tutti i contributi alla formazione di nuovi segnavie.



ALBIN SIMONIČ (PD Celje – Matica) - distintivo d'onore d'oro per il contributo eccezionale allo sviluppo dell'arrampicata sportiva, sia agonistica che ricreativa, alle dimensioni che conosciamo oggi.



JANEZ KAVAR (PD Križe) - distintivo d'onore d'oro per il contributo completo allo sviluppo dell'alpinismo sloveno, soccorso in montagna e cooperazione costruttiva con SV e per i risultati nell'ambito dell'attività pubblicistica nell'arricchimento della storia alpinistica slovena.



AZIENDA PUBBLICA CENTRALNA ČISTILNA NAPRAVA DOMŽALE - KAMNIK D.O.O. elogio per l'assistenza professionale che si svolge in un campo così importante come la gestione delle sfide per la protezione della natura.



MANCA VOLK BAHUN elogio per la tesi dottorale intitolata Meccanismi di formazione di valanghe in Alpi slovene.



RENATA MAVRI elogio per la tesi dottorale intitolata Valutazione e pianificazione di forme sostenibili di ricreazione in aree protette della Slovenia.







Ringraziamo sinceramente tutti i destinatari dei riconoscimenti per il loro lavoro dedicato nell'organizzazione alpinistica e li congratuliamo di cuore!