Assegnati i massimi riconoscimenti PZS per il 2014

Sabato 6 dicembre 2014, ad Ajdovščina si è svolta la solenne consegna dei massimi riconoscimenti della Planinska zveza Slovenije (PZS) per l'anno 2014. La consegna, organizzata dalla Planinska zveza Slovenije (PZS) in collaborazione con il Planinsko društvo (PD) Ajdovščina e il Comune di Ajdovščina, ha visto la partecipazione di numerosi ospiti illustri, tra cui l'alpinista Viki Grošelj come oratore ufficiale. I massimi riconoscimenti PZS vengono assegnati una volta l'anno e rappresentano un grande onore e lode ai destinatari per il loro lungo e dedicato lavoro volontario. Quest'anno, undici meritevoli individui che hanno dato un'impronta significativa all'alpinismo e all'organizzazione alpinistica hanno ricevuto attestati solenni PZS, mentre quattordici alpinisti hanno ricevuto placchette commemorative in occasione di giubilei di vita (65, 70, 75, 80 anni) per un funzionamento di successo e risultati eccezionali. La PZS ha assegnato anche tre riconoscimenti aggiuntivi.



La Planinska zveza Slovenije, una delle più grandi e più numerose organizzazioni non governative in Slovenia, unisce più di 55.000 alpinisti dediti al volontariato, alla cura della natura e dell'ambiente, al mantenimento e alla sistemazione dei sentieri e ai valori positivi dell'alpinismo, che sono stati messi in evidenza anche dall'oratore ufficiale alla consegna solenne dei massimi riconoscimenti PZS, l'alpinista sloveno di vertice Viki Grošelj: «I sloveni siamo considerati una nazione sportiva e istruita. L'indicatore più importante per giustificare questo titolo è il maggior numero possibile di cittadini che si dedicano al movimento almeno regolarmente. La Planinska zveza Slovenije e i suoi membri siamo senza dubbio la prova migliore di questa istruzione, poiché oltre al movimento, così importante per il benessere e la salute umana, promuoviamo altri valori importanti: pazienza, perseveranza, dedizione, aiuto al prossimo, protezione e conservazione della natura. Questi valori universali sono comuni a noi, indipendentemente dal modo in cui andiamo in montagna – come escursionisti, alpinisti, montanari, turisti o alpinisti. Non ci sono differenze tra noi. A volte i nostri sentieri in montagna sono diversi, ma le esperienze ci uniscono. Molti di noi hanno dedicato la vita alle montagne in modo unico e queste ci hanno ricompensato abbondantemente per la nostra dedizione. È bello e giusto ricordare con i riconoscimenti PZS i più dedicati tra noi. Pertanto, prima sincere congratulazioni a tutti i premiati e a loro e a tutti i presenti molti altri bei momenti in montagna.» Grošelj ha parlato anche più estesamente dell'himalaismo sloveno, che ha contribuito significativamente al riconoscimento della Slovenia e della PZS nel mondo, e ha evidenziato un individuo particolarmente meritevole – la leggenda dell'himalaismo sloveno Aleš Kunaver.



Individui e associazioni dedicate all'alpinismo compiono passi importanti sia nel mondo che in patria, un tempo e oggi, per cui la Planinska zveza Slovenije ha assegnato anche quest'anno i suoi massimi riconoscimenti per il loro instancabile lavoro volontario. «La Planinska zveza Slovenije è una delle più grandi organizzazioni non governative in Slovenia e una delle più grandi, se non la più grande organizzazione volontaria in Slovenia. Il volontariato è uno dei pilastri dell'organizzazione alpinistica da oltre 120 anni e con i riconoscimenti assegnati oggi vogliamo ringraziare coloro che con il loro lavoro volontario hanno contribuito un tassello importante al mosaico dell'organizzazione alpinistica,» ha salutato i presenti il presidente della PZS Bojan Rotovnik, che sono stati indirizzati all'inizio anche dal sindaco del Comune di Ajdovščina Tadej Beočanin e dal presidente del PD Ajdovščina Bogdan Kodele.



La consegna di quest'anno nella sala decorata in stile alpinistico della Prima Governo sloveno ad Ajdovščina ha visto anche la partecipazione di numerosi ospiti: console onorario del Nepal in Slovenia mag. Aswina K. Shrestha, rappresentante dell'Associazione Alpinistica Croata Darko Berljak, rappresentante del Ministero dell'Interno della RS Srečko Jarc, rappresentanti del MORS Emil Velikonja e Boštjan Močnik, rappresentante dell'Associazione di Soccorso Alpino della Slovenia Robert Kovač, rappresentante dell'Associazione Cacciatori della Slovenia Kazimir Saksida e rappresentante dell'Associazione Pesca della Slovenia.

L'evento culturale intrecciato con una nota alpinistica, preparato in modo eccellente dai membri zelanti del PD Ajdovščina con a capo il presidente Bogdan Kodele e la responsabile del programma culturale Irena Šinkovec, è stato arricchito musicalmente e con danze dall'Ottetto Castrum di Ajdovščina, dagli alunni della OŠ Šturje, dal gruppo folkloristico Most diretto da Silvana Bajc con l'accompagnamento dell'accordéonista Simon Štokelj e dagli studenti della Scuola Secondaria Veno Pilon di Ajdovščina.



Tone Jesenko, capo del Comitato per l'Adesione della Planinska zveza Slovenije, ha evidenziato il prezioso contributo dei premiati al funzionamento dell'organizzazione alpinistica e alla co-formazione dei valori dell'alpinismo nonché al prestigio dei massimi riconoscimenti ai migliori quadri riconosciuti dalle associazioni alpinistiche.



Destinatari dei massimi riconoscimenti della Planinska zveza Slovenije per l'anno 2014:



DESTINATARI DEI MASSIMI RICONOSCIMENTI della Planinska zveza Slovenije, ATTESTATI SOLENNI PZS, per l'anno 2014 sono:

- Milan Čelik (PD Iskra Kranj) per il lungo lavoro alpinistico nel PD Iskra Kranj, soprattutto nel campo della guida,

- Jože Gobec (PD Železar Štore) per il versatile lungo e dedicato lavoro nell'alpinismo nel PD Železar Štore,

- Ferdinand Igerc (PD Ravne na Koroškem) per lo sviluppo e l'espansione dell'alpinismo nel PD Ravne na Koroškem e nell'area circostante,

- Janez Korošec (PD Srednja vas v Bohinju) per il lungo, versatile e molto dedicato lavoro nel PD Srednja vas v Bohinju e nell'MDO Gorenjske,

- Vinko Komprej (PD Prevalje) per il versatile, lungo e dedicato lavoro nel PD Prevalje,

- Vladimir Lemut (PD Ajdovščina) per il versatile lavoro alpinistico nel PD Ajdovščina e per lo sviluppo dell'alpinismo nell'area più ampia di Ajdovščina,

- Janez Merhar (PD Kočevje) per il versatile e dedicato lavoro nel PD Kočevje e per lo sviluppo dell'alpinismo nell'area più ampia di Kočevje,

- Marica Okršlar (PD Gorje) per il versatile, lungo e dedicato lavoro nel PD Gorje e MDO Gorenjske soprattutto nel campo della gestione,

- Emil Milan Savelli (PD Črna na Koroškem) per il versatile lavoro alpinistico nel PD Črna na Koroškem e per lo sviluppo dell'alpinismo e dell'alpinismo nell'area più ampia della Koroška,

- Tone Šeško (PD Lisca Sevnica) per il versatile lavoro alpinistico nel PD Lisca Sevnica e per il collegamento della cultura con l'alpinismo,

- Jože Varl (PD Radovljica) per il lungo lavoro nel PD Radovljica e MDO Gorenjske soprattutto nel campo della guida e della formazione di nuovi quadri nell'alpinismo.





PLACCHETTE COMMEMORATIVE PZS, che la Planinska zveza Slovenije assegna in occasione di giubilei di vita ai suoi membri più meritevoli per il loro lungo fedele e eccezionalmente riuscito lavoro, sono state ricevute da:

per 65 anni: Roman Močnik (PD Črna na Koroškem), Magdalena Paradižnik (PD Rimske Toplice), Franc Somrak (PD Krka Novo mesto),

per 70 anni: Janez Jamar (PD Dovje - Mojstrana), Jože Jančič (PD Zabukovica), Marjeta Kovačič (PD Prevalje), Tone Potočnik (PD Mariborski tisk), Jože Vodušek (PD Ljubno ob Savinji), Oton Zagoričnik (PD Polzela), Alojz Zadel (OPD Koper),

per 75 anni: Pavel Štular (PD Križe),

per 80 anni: Herman Borovnik (PD Podbrdo), Jožef Murko (PD Tam Maribor), Ivan Zorman (PD Prevalje).



La Planinska zveza Slovenije ha assegnato anche tre riconoscimenti aggiuntivi, con i quali vogliamo evidenziare soprattutto coloro che, al di fuori dell'organizzazione alpinistica, hanno contribuito significativamente allo sviluppo dell'alpinismo in Slovenia. I riconoscimenti sono stati ricevuti da:

- Jure Žerjav – distintivo d'oro onorario PZS per il versatile sostegno allo sviluppo dell'alpinismo nell'area del Comune di Kranjska Gora e grande contributo personale alla preservazione del patrimonio culturale alpinistico, in particolare nella costruzione, funzionamento e promozione del Museo Alpino Sloveno,

- Dušica Kunaver – distintivo d'oro onorario PZS per il lavoro di vita nel campo dell'alpinismo e per il grande contributo personale alla preservazione del patrimonio alpinistico e alpinistico e alla garanzia della sua accessibilità al pubblico più ampio.

- Uršula Ramšak – lode PZS per la tesi di laurea intitolata Alpinismo e arrampicata tra bambini sordi e non udenti della scuola primaria in Slovenia.



A nome di tutti i destinatari dei riconoscimenti ha ringraziato il destinatario dell'attestato solenne Vladimir Lemut del Planinsko društvo Ajdovščina, che ha sottolineato che nessuno ha lavorato nell'alpinismo solo per il riconoscimento, di cui tutti sono estremamente felici, ma rappresenta anche uno stimolo, un passo più facile e un volto più luminoso per tutti gli attivi nell'alpinismo. Un numero piacevolmente elevato di loro si è riunito alla consegna e dopo alla mostra sulla storia del funzionamento dell'MDO PD Posočja Na skrajnem ogranku, di cui il padre ideologico è Gregor Rupnik e il redattore capo Žarko Rovšček. Per i premi ai destinatari di quest'anno dei massimi riconoscimenti PZS ringraziamo il nostro partner, l'azienda Krka, d. d., fabbrica farmaceutica Novo mesto.



Ringraziamo sinceramente tutti i destinatari dei riconoscimenti per il dedicato lavoro nell'organizzazione alpinistica e li congratuliamo di cuore!

Manca Čujež, rappresentante PZS per le relazioni pubbliche.