Avvisi unificati sulle valanghe di neve...

Avvisi unificati sulle valanghe di neve nell'area
transfrontaliera austro-slovena.



L'obiettivo del progetto CROSSRISK, guidato da ZAMG, è ridurre i rischi
collegati a pioggia e neve nell'area di confine tra Austria e
Slovenia. Nell'ambito del progetto i partner stanno sviluppando
tra l'altro sistemi di allerta uniformi e multilingue, uno dei risultati è anche
il bollettino valanghe comune, disponibile da quest'inverno sul nuovo sito web
http://www.crossrisk.eu/sl/.

Sebbene nelle parti meridionali dell'Austria e in Slovenia grandi quantità di pioggia e neve causino ripetutamente
danni e mettano in pericolo le persone, finora per l'area transfrontaliera non ci sono state previsioni
o avvisi uniformi. L'obiettivo del progetto CROSSRISK è sviluppare sistemi di allerta multilingue comuni e
concetti educativi. «Questo crea sinergie il cui effetto è un significativo miglioramento
della qualità e un aumento dell'efficienza economica su entrambi i lati del confine», dice Arno
Studeregger dall'Ufficio federale austriaco per la meteorologia e la geodinamica
(Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik, ZAMG). «In questo modo miglioreremo
la sicurezza della popolazione e delle infrastrutture nella regione, informazioni migliori per movimenti più sicuri degli scialpinisti aiuteranno anche il turismo. Inoltre, il flusso
di informazioni tra le istituzioni competenti di entrambi i paesi migliorerà notevolmente.»

Nuovo bollettino valanghe (rapporto sul pericolo valanghe da neve)

Il nuovo bollettino valanghe per l'area di confine è uno dei risultati del progetto CROSSRISK, che
sono disponibili da quest'inverno. «Questo è un buon esempio di quanto sia importante standardizzare
gli avvisi», dice l'esperto ZAMG per le valanghe da neve Studeregger. «L'area di
Zelenice è stata finora valutata sia dal lato sloveno che da quello austriaco, il che in alcuni
casi ha portato a messaggi contrastanti. Differenze nella presentazione e possibili discrepanze
tra le informazioni dei bollettini valanghe potevano ostacolare gli utenti nel prendere
decisioni adeguate e sicure. Da quest'inverno gli avvisi comuni sul pericolo
valanghe da neve da Slovenia e Carinzia e Stiria austriache sono pubblicamente disponibili all'indirizzo web crossrisk.eu/sl/, con informazioni uniformi su valanghe da neve, tempo
e neve.»

Figure 1 e 2. (Fonte: http://www.crossrisk.eu/sl/)



2
Nuovo strumento per la pianificazione escursioni con sci
Novità è anche uno strumento per pianificare gite con sci oltre frontiera nell'area della Stiria e Carinzia austriache e Slovenia, disponibile sul sito snowmaps.org/si/.
Gli utenti possono con il nuovo strumento pianificare gite e visualizzare dati attuali
da stazioni meteorologiche, previsioni meteo modellistiche e, tramite webcam, anche
le condizioni attuali. L'itinerario pianificato può essere caricato sul proprio dispositivo GPS.

Figura-3. (Fonte: https://snowmaps.org/si/)

Nuova app per lo scambio dati dal campo

Nell'ambito del progetto, in collaborazione con il servizio statale norvegese per le valanghe, abbiamo istituito anche
un'app web e mobile per l'inserimento e la condivisione di osservazioni dal campo che descrivono lo stato
del manto nevoso e le condizioni idriche. Per il manto nevoso l'utente può ad es. inserire e condividere
segni di pericolo osservati, stato della neve, valanghe o semplicemente inoltrare foto attuali.
L'app è destinata sia agli utenti generici che ai servizi che si occupano di
emissione avvisi di pericolo; sono disponibili versioni web e mobile.

Figura-4. (Fonte: https://www.regobs.no)

Benefici a lungo termine anche dopo la fine del progetto

Il progetto CROSSRISK, finanziato dal programma europeo Interreg Slovenia-Austria,
si svolge da giugno 2018 ad agosto 2021. Il progetto è guidato da ZAMG, i partner di progetto sono inoltre
le regioni austriache Stiria e Carinzia, FH Joanneum, il Centro di ricerca scientifica dell'Accademia slovena delle scienze e arti (ZRC SAZU), Università di Maribor (UM) e
Agenzia per l'ambiente della Repubblica di Slovenia (ARSO). La collaborazione dei servizi operativi di allerta
da Slovenia e Austria garantisce che i risultati e i prodotti del progetto
saranno accessibili gratuitamente a lungo termine e regolarmente mantenuti anche dopo la fine del progetto. Oltre al nuovo
sito web, al bollettino valanghe rinnovato e allo strumento per la pianificazione di attività all'aperto, i partner sloveni del progetto hanno preparato, in collaborazione con quelli austriaci, altre due
pubblicazioni e video informativi sul tema neve e valanghe da neve, disponibili
ai link sottostanti. L'approccio unificato alla valutazione delle condizioni nell'area transfrontaliera austro-slovena porta benefici a lungo termine per gli utenti e mostra
una comprensione completa e unificata di questo spazio, contribuendo soprattutto alla sicurezza
dei suoi utenti. Prodotti meteo aggiuntivi e informazioni migliorate su neve e
valanghe sono solo parte delle attività del progetto; altre si concentrano su previsioni idrologiche
migliorate e avvisi di piena nel bacino del fiume Mura e supporto per la pianificazione a lungo termine



3

tenendo conto di diversi scenari climatici e rischi dovuti ai cambiamenti

climatici.



Link web

Sul progetto CROSSRISK: https://crossrisk.zrc-sazu.si/

Manuale sul manto nevoso da campo: https://omp.zrc-sazu.si/zalozba/catalog/view/1905/7904/1178-1

Carta della neve: https://omp.zrc-sazu.si/zalozba/catalog/view/1905/7904/1179-4

Più sul manuale e la carta: https://zalozba.zrc-sazu.si/p/1609 (E-pubblicazioni)

Video sul progetto: https://www.youtube.com/watch?v=RTElcEWsKXg.