Cascata Savica dal 1° agosto 2026 in poi con un nuovo sistema di gestione

Cascata Savica dal 1° agosto 2026 in poi con un nuovo
sistema di gestione delle visite.

La Cascata Savica è uno dei beni naturali più visitati in Slovenia e uno dei simboli più
riconoscibili del Parco nazionale del Triglav. L’elevato numero di visitatori
richiede una gestione coordinata che garantisca al contempo la tutela della natura, la sicurezza
dei visitatori, un’esperienza di visita di qualità e riduca il carico sull’ambiente
locale. Pertanto, nell’area della Cascata Savica dal 1° agosto 2026 viene introdotto un nuovo modello di

gestione delle visite basato sulla collaborazione tra l’Istituto pubblico Parco nazionale del Triglav,
l’Istituto pubblico Turismo Bohinj e il Comune di Bohinj. Parte di questo sistema
è anche la reintroduzione del pagamento del biglietto d’ingresso, che sarà attuato in conformità con
la Legge sulla conservazione della natura.

L’Istituto pubblico Parco nazionale del Triglav, Turismo Bohinj e il Comune di Bohinj hanno infatti
stipulato il 24. 7. 2026 un contratto di gestione del bene naturale Savica – cascata, come è
ufficialmente denominato il suddetto bene naturale. Si tratta del primo contratto di questo tipo
stipulato per la visita e la visione di beni naturali nell’
area del Parco nazionale del Triglav. Dopo aver soddisfatto le condizioni ai sensi dell’
novella della Legge sulla conservazione della natura, dal 1° agosto riprenderà il pagamento del biglietto d’ingresso per la visita del bene naturale
Cascata Savica nel comune di Bohinj.
I visitatori che hanno compiuto 16 anni dovranno contribuire con quattro (4) euro per la visita della Cascata Savica,
mentre i più giovani potranno continuare a visitarla
gratuitamente. Con ciò vogliamo avvicinare la visita ai bambini e ai giovani e incoraggiarli fin da piccoli
a conoscere, comprendere e rispettare il patrimonio naturale e culturale.
La visita sarà inoltre gratuita ogni prima domenica del mese, come
previsto dalla novella della Legge sulla conservazione della natura.
Il punto d’ingresso sarà aperto da agosto a settembre dalle 8 alle 19, ad ottobre dalle 9 alle
17 e da novembre a dicembre dalle 9 alle 16. In caso di forte pioggia, temporale,
nevicate, ghiaccio, acqua alta o pericolo di caduta di massi questo bene naturale
sarà chiuso per motivi di sicurezza.
Istituto pubblico Turismo Bohinj selezionato come gestore sulla base di un’intenzione
pubblicamente annunciata
Il gestore di questo bene naturale menzionato, Istituto pubblico Turismo Bohinj, è stato selezionato
sulla base di un’intenzione pubblicamente annunciata. “Il contratto di gestione del suddetto bene naturale
tra l’Istituto pubblico Parco nazionale del Triglav e l’Istituto pubblico
Turismo Bohinj non implica un trasferimento di competenze, ma è un meccanismo per
l’attuazione coordinata delle competenze legali di entrambe le istituzioni pubbliche. Il contratto orizzontale
per la prima volta nel Parco nazionale del Triglav collega il gestore
dell’area protetta, la comunità locale e l’organizzazione di destinazione in un unico
sistema di gestione delle visite, il cui obiettivo è una migliore tutela della natura,
un’esperienza di visita di qualità superiore e un minor carico sull’ambiente locale.”
sottolinea il direttore dell’Istituto pubblico Parco nazionale del Triglav Uroš Brežan e
aggiunge: “È importante anche il fatto che siamo riusciti a includere nel sistema la pluriennale

esperienza della Società turistica di Bohinj, poiché senza ampie e solide partnership locali
non possiamo aspettarci buoni risultati.”
La Società turistica di Bohinj è l’esecutore di determinati compiti per il gestore del bene naturale,
Istituto pubblico Turismo Bohinj. Bisogna tenere presente che gli impatti della
visita della Cascata Savica superano di gran lunga solo l’area della cascata, quindi tale
visita nessuna istituzione può gestirla efficacemente da sola. Di conseguenza è
sorta la necessità di un’attuazione congiunta dei compiti pubblici per raggiungere un obiettivo comune nell’
interesse pubblico.
Utilizzo mirato e trasparente dei fondi raccolti
I fondi raccolti saranno utilizzati in modo mirato e trasparente. Una parte del biglietto d’ingresso
copre i costi ammissibili dell’attuazione della gestione, l’altra parte è destinata alla natura e
all’ambiente locale e per legge viene divisa tra il gestore e la comunità locale,
i fondi sono vincolati e vengono utilizzati prioritariamente sul bene naturale stesso e
nella sua area di influenza.
Come è noto, nel dicembre 2025 è entrata in vigore la novella della Legge sulla conservazione della natura,
che ha regolato in modo uniforme per tutto il Paese il pagamento per la visione e la visita dei beni naturali.
La visita è generalmente gratuita; il pagamento è consentito solo per i motivi elencati dalla legge
quando è necessaria la sistemazione delle infrastrutture per la visita, quando a causa del volume delle visite si attuano misure di indirizzamento e quando è necessario regolare
il traffico in sosta. Per i beni naturali di importanza nazionale la decisione sulla tariffazione e
sull’importo del biglietto spetta al ministro con decreto; può essere applicata solo dal gestore
dell’area protetta o dal gestore del bene naturale, e solo se si tratta di un istituto pubblico
e ha stipulato un contratto di gestione con il gestore.