Chiusura della maggior parte dei sentieri escursionistici in Slovenia!

Condizioni meteorologiche eccezionali in Slovenia negli ultimi giorni hanno provocato ghiaccio nero e soprattutto nell'area delle Alpi Giulie anche grandi quantità di neve fresca, per cui nelle foreste e in altre aree a causa di rotture da ghiaccio e da neve c'è una grande quantità di alberi abbattuti. La calamità naturale ha causato tra l'altro anche enormi danni ai sentieri escursionistici, poiché questi sono impraticabili a causa della grande quantità di alberi abbattuti (e saranno completamente o parzialmente impraticabili per un bel po' di tempo), e la permanenza in queste aree sarà ancora per un po' mortalmente pericolosa.

L'Alpine Association of Slovenia, anche su raccomandazione dell'Amministrazione per la Protezione e il Soccorso della RS, che le persone non si avventino nelle foreste, chiude fino a nuovo avviso tutti i sentieri escursionistici nelle aree colpite.



Elenco dei comuni in cui i sentieri escursionistici sono chiusi fino a nuovo avviso: Ajdovščina, Apače, Benedikt, Bistrica ob Sotli, Bled, Bloke, Bohinj, Borovnica, Bovec, Braslovče, Brezovica, Brežice, Celje, Cerklje na Gorenjskem, Cerknica, Cerkno, Cerkvenjak, Cirkulane, Črna na Koroškem, Črnomelj, Destrnik, Divača, Dobje, Dobrepolje, Dobrna, Dobrova – Polhov Gradec, Dol pri Ljubljani, Dolenjske Toplice, Domžale, Dornava, Dravograd, Duplek, Gorenja Vas – Poljane, Gorišnica, Gorje, Gornja Radgona, Gornji Grad, Grosuplje, Hoče – Slivnica, Horjul, Hrastnik, Hrpelje Kozina, Idrija, Ig, Ilirska Bistrica, Ivančna Gorica, Jesenice, Jezersko, Juršinci, Kamnik, Kanal, Kobarid, Kočevje, Komenda, Kostanjevica Na Krki, Kostel, Kozje, Kranj, Kranjska Gora, Krško, Kungota, Laško, Lenart, Litija, Ljubljana, Ljubno, Ljutomer, Log – Dragomer, Logatec, Loška Dolina, Loški Potok, Lovrenc na Pohorju, Luče, Lukovica, Majšperk, Makole, Maribor, Markovci, Medvode, Mengeš, Metlika, Mežica, Miklavž na Dravskem Polju, Miren – Kostanjevica, Mirna, Mirna Peč, Mislinja, Mokronog – Trebelno, Moravče, Mozirje, Muta, Naklo, Nazarje, Nova Gorica, Novo Mesto, Oplotnica, Ormož, Osilnica, Pesnica, Pivka, Podčetrtek, Podlehnik, Podvelka, Poljčane, Polzela, Postojna, Prebold, Preddvor, Prevalje, Ptuj, Rače – Fram, Radeče, Radenci, Radlje ob Dravi, Radovljica, Ravne na Koroškem, Rečica ob Savinji, Ribnica, Ribnica na Pohorju, Rogaška Slatina, Rogatec, Ruše, Selnica ob Dravi, Semič, Sevnica, Slovenj Gradec, Slovenska Bistrica, Slovenske Konjice, Sodražica, Solčava, Straža, Sveta Ana, Sveta Trojica v Slov. Goricah, Sveti Andraž v Slovenskih Goricah, Sveti Jurij, Sveti Jurij v Slov. Goricah, Sveti Tomaž, Šenčur, Šentilj, Šentjernej, Šentjur, Šentrupert, Škocjan, Škofja Loka, Škofljica, Šmarje pri Jelšah, Šmarješke Toplice, Šmartno ob Paki, Šmartno pri Litiji, Šoštanj, Štore, Tabor, Tolmin, Trbovlje, Trebnje, Trnovska vas, Trzin, Tržič, Velenje, Velike Lašče, Videm, Vipava, Vitanje, Vodice, Vojnik, Vransko, Vrhnika, Vuzenica, Zagorje ob Savi, Zavrč, Zreče, Žalec, Železniki, Žetale, Žiri, Žirovnica, Žužemberk.



Quando la situazione si calmerà, le società alpinistiche, i gestori dei sentieri e i segnavia PZS controlleranno i sentieri escursionistici e ci informeranno se i sentieri sono già transitabili in sicurezza. Fino ad allora i singoli sentieri escursionistici rimarranno chiusi. Pubblicheremo tempestivamente l'elenco dei sentieri escursionistici riaperti nelle aree colpite sul sito web PZS, http://stanje-poti.pzs.si.



I sentieri escursionistici rimangono aperti nelle aree non colpite dalla calamità. Elenco dei comuni in cui i sentieri escursionistici non sono chiusi: Beltinci, Brda, Cankova, Črenšovci, Dobrovnik, Gornji Petrovci, Grad, Hajdina, Hodoš, Izola, Kidričevo, Kobilje, Komen, Koper, Križevci, Kuzma, Lendava, Moravske Toplice, Murska Sobota, Odranci, Piran, Puconci, Razkrižje, Renče – Vogrsko, Rogašovci, Sežana, Središče Ob Dravi, Starše, Šalovci, Šempeter – Vrtojba, Tišina, Turnišče, Velika Polana, Veržej.

-------------------------------------------------------------

Avvertiamo inoltre: A causa dell'alto pericolo di valanghe da lastroni di neve sconsigliamo anche la visita alle montagne, poiché in tali condizioni possiamo aspettarci numerose valanghe medie e molte grandi valanghe spontaneamente staccate, tra cui anche quelle su pendii moderati. Nell'area più ampia delle Alpi Giulie (incluso la parte occidentale delle Karavanke) in questi giorni è caduta più di un metro di neve nuova, per cui esiste un alto pericolo di valanghe. Questo aumenterà con la pioggia prevista alla fine della settimana fino a 1000 m sul livello del mare, mentre più in alto ci aspettiamo nuove nevicate. Pertanto nei prossimi giorni sconsigliamo assolutamente l'escursionismo in alta montagna.



Gli spostamenti nell'ambiente naturale in questi giorni devono essere limitati solo ad aree più dolci e più basse, che siano sufficientemente lontane dai percorsi consolidati delle valanghe e fuori dalle foreste e dalle aree colpite da ghiaccio o neve.



Le società e i visitatori delle montagne possono segnalare dati sullo stato dei sentieri escursionistici all'indirizzo e-mail: poskodbe.poti@pzs.si.



Con cordiali saluti alpinistici.



Capo della Commissione Sentieri PZS

Igor Mlakar Presidente della Planinska zveza Slovenije

Bojan Rotovnik