Consegna dei massimi riconoscimenti PZS per l'anno 2011

Sabato 3 dicembre 2011, nel Centro Giovani Brežice a Brežice si è svolta la solenne consegna dei massimi riconoscimenti della Planinska zveza Slovenije (PZS) per l'anno 2011. La PZS ha preparato la consegna in collaborazione con il Comune di Brežice e il Planinsko društvo Brežice.

Dopo il discorso di benvenuto del sindaco di Brežice Ivan Molan, il presidente della Planinska zveza Slovenije Bojan Rotovnik ha salutato tutti e ha messo in evidenza il volontariato come base del funzionamento della Planinska zveza, dei club alpinistici e dell'alpinismo in generale. In occasione della conclusione dell'Anno europeo del volontariato, ha sottolineato anche l'alpinismo come stile di vita. «Da quasi 120 anni il volontariato è una delle virtù fondamentali e allo stesso tempo la missione dell'organizzazione alpinistica. Posso confermare con orgoglio che vale lo stesso per gli alpinisti, poiché il lavoro nel campo dell'alpinismo non è legato a ricompense finanziarie o benefici materiali, ma la più grande ricompensa per il nostro lavoro è la soddisfazione degli altri che godono dei frutti del nostro lavoro. Pertanto, nelle attuali condizioni sociali tese, è ancora più importante mantenere la gratuità nel funzionamento dell'alpinismo a tutti i livelli dell'organizzazione alpinistica, così potremo affrontare la crisi in modo più efficace e superarla senza gravi conseguenze. Nella sua ricca storia, l'alpinismo ha attraversato quattro sistemi sociali e grazie al lavoro volontario siamo ancora oggi una delle più grandi e importanti organizzazioni non governative in Slovenia», ha aggiunto il presidente Rotovnik.

L'oratore principale della cerimonia è stato l'olimpionico e ambasciatore della Slovenia per lo sport, la tolleranza e il fair play Miroslav Cerar, che ha enfatizzato i valori dell'alpinismo, poiché «l'alpinismo è uno spazio in cui si rafforzano spirito e corpo». L'alpinismo e le montagne erano strettamente legati all'olimpionico, poiché ha trascorso molto tempo in montagna; servivano agli atleti per prepararsi alle competizioni atletiche più impegnative e anche come scuola di vita. Ha anche congratulato i destinatari dei massimi riconoscimenti alpinistici: «Congratulazioni a voi, a tutti i destinatari di premi e distinzioni. Avete investito molto lavoro altruista e sacrificale, volontariato, in numerosi campi dell'alpinismo, assicurandovi che anche altri potessero godere delle montagne, senza distinzioni. Con il vostro esempio personale avete evidenziato il significato positivo onnicomprensivo dell'alpinismo e vi siete distinti dalla massa come portatori di imprese di vertice».

Con la loro presenza hanno onorato la solenne consegna e i destinatari volontari alpinisti, tra gli altri: il console onorario del Nepal Aswin Shrestha, il presidente dell'Unione delle organizzazioni sociali della Slovenia Janez Matoh, il rappresentante dell'Ufficio del Governo della Repubblica di Slovenia per la protezione e il soccorso Stanislav Lotrič, il membro del Consiglio di amministrazione dell'Associazione Pesca della Slovenia Djordje Vučkovič e il segretario generale della Planinska zveza Hrvatske Darko Berljak. In un'eccellente esibizione culturale hanno partecipato il Coro maschile Cerklje ob Krki, il Gruppo folkloristico della OŠ Brežice, il Trio vocale De Light, la soprano Mihaela Komočar, la citarista Tinka Vukić e l'Orchestra tamburica KUD Oton Župančič Artiče.

Destinatari dei massimi riconoscimenti della Planinska zveza Slovenije per il 2011:

Le targhe commemorative PZS, che la Planinska zveza Slovenije conferisce in occasione degli anniversari della vita ai suoi membri più meritevoli per il loro lungo fedele e eccezionalmente riuscito lavoro, sono state ricevute da:

per 60 anni: Marko Goršič (PD Podpeč-Preserje), Milka Merc (PD Prevalje), Žarko Rovšček (PD

Tolmin), Zvone Šere (postumo; PD Drago Bregar), Janez Vertič (PD Ptuj), Borut Vukovič (PD Litija),

Aldo Zubin (OPD Koper),

per 65 anni: Peter Čufer (PD Podbrdo), Marija Sorč (PD Cerkno), Fanika Wiegele (PD Laško),

per 70 anni: Ivan Ivartnik (PD Prevalje), Tonica Miglič (PD Ruše), Janez Slabe (PD Logatec), Janez

Trpin (PD Železničar Ljubljana), per 75 anni: Franjo Haramija (PD Prevalje), Jože Gobec (PD Železar Štore), Mara Godnič (OPD Koper), Štefka Pavčnik (PD Rimske Toplice),

per 80 anni: Vladimir Beč (PD Kamnik), Drago Jeglič (PD Kamnik), Frančiška Pečnik (PD Brežice),

per 90 anni: Amalija Jager (PD Šentjur) e

per 95 anni: Franc Šet (PD Šentjur).

Destinatari dei massimi riconoscimenti della Planinska zveza Slovenije, pergamene solenni PZS, per il 2011 sono:

Oto Čegovnik (postumo; PD Prevalje), Viktorija Dabič (PD Ptuj), Drago Ergaver (PD Ajdovščina), Vladimir Habjan (PD Kamnik), Emil Herlec (PD Kranj), Jože Merc (PD Prevalje), Jože Murko (PD TAM Maribor), Stanko Murovec (PD Idrija) e Viktor Stopar (PD Snežnik Ilirska Bistrica).

A nome di tutti i destinatari dei riconoscimenti ha ringraziato uno dei destinatari del massimo riconoscimento nella Planinska zveza Slovenije, la pergamena solenne, Drago Ergaver del Planinsko društvo Ajdovščina: «Grazie per il riconoscimento. Sono orgoglioso di averlo ricevuto, specialmente perché così sono ricompensati tutti i numerosi sforzi, tutto il duro lavoro e anche le difficoltà. In esso ci sono le cime splendenti delle montagne domestiche e straniere che abbiamo potuto visitare, in esso si riflette la superficie di laghi solitari; in esso c'è la familiarità delle baite alpinistiche e da esso brillano gli occhi di numerosi amici alpinisti e escursionisti, i caldi strette di mano e la gentilezza delle loro parole. Grazie per questo!» Proseguendo ha riflettuto e ci ha messo tutti sul cuore la base per ogni azione nell'alpinismo o in generale nella vita: «L'uomo nasce in questo mondo con certi talenti, ma è importante usarli e con ciò fare qualcosa di bello per sé e per l'altro, che così lo rende felice.»

Questa volta il più anziano destinatario della targa commemorativa PZS, il 95enne Franc Šet, ha menzionato che il riconoscimento significa molto per lui, poiché significa che tengono conto dei vecchi membri e del loro lavoro. Si è unito al Planinsko društvo Šentjur, che quest'anno ha celebrato il 60º anniversario della sua attività, poco dopo la fondazione, partecipando a numerosi comitati e progetti del club. «Cosa mi ha dato l'alpinismo per la vita? L'alpinismo è uno sport che non costa molto, ma è molto più civile di qualche sport competitivo dove si picchiano anche. Preferivo andare nelle colline locali, ma andavo volentieri anche sul Triglav e nelle Alpi Kamnik-Savinja. Ovunque era bello per me, ho solo bei ricordi», ha raccontato Šet e scherzato: «Se vai in montagna con bel tempo, hai sempre bei ricordi dell'escursione.» Šet, che va ancora a Resevna e sulla cima della torre lì, ha dedicato anche qualche parola ai giovani: «Ai giovani alpinisti direi di essere pazienti, di non precipitarsi sulle montagne tutte in una volta e di non fare salti troppo grandi – progredite lentamente, passo dopo passo, ma insistentemente progredite più lontano e più in alto.»

Zdenka Mihelič