Consegna dei massimi riconoscimenti PZS per l'anno 2012

Sabato 1 dicembre 2012, nella Casa della Comunità a Prevalje si è svolta la solenne consegna dei massimi riconoscimenti della Planinska zveza Slovenije per l'anno 2012. La Planinska zveza Slovenije ha preparato la consegna in collaborazione con il Comune di Prevalje e il Planinsko društvo Prevalje.

La consegna di quest'anno dei massimi riconoscimenti si è svolta praticamente alla vigilia del 120º anniversario del alpinismo sloveno, che l'organizzazione alpinistica celebrerà l'anno prossimo, conferendo all'evento una nota particolarmente solenne. I massimi riconoscimenti PZS sono quell'attenzione e l'unico premio che l'organizzazione alpinistica può conferire ai suoi membri più fedeli, migliori e di maggior successo per il loro lungo lavoro in vari campi delle diverse attività alpinistiche.

Dopo il discorso di benvenuto del sindaco di Prevalje Matic Tasič, che ha lodato l'associazione alpinistica locale e la Planinska zveza Slovenije, e ha ringraziato quest'ultima per la fiducia dimostrata nell'organizzare l'evento a Prevalje, hanno salutato tutti anche Jože Merc, presidente del Planinsko društvo Prevalje, Jože Melanšek, presidente della Commissione per i riconoscimenti PZS, e Bojan Rotovnik, presidente della Planinska zveza Slovenije. Il presidente Rotovnik ha messo in evidenza tutte le associazioni alpinistiche e gli alpinisti individuali che con il loro lavoro volontario contribuiscono al riconoscimento dell'organizzazione alpinistica anche in un contesto più ampio e che siamo ancora una delle più grandi e attive organizzazioni non governative in Slovenia. In occasione del prossimo 120º anniversario dell'organizzazione alpinistica, ha delineato un ampio spettro di attività per tutto il 2013, dalle più alte celebrazioni a numerose attività dei comitati interassociativi delle associazioni alpinistiche, del Museo alpinistico sloveno e attività per il 60º anniversario della Slovenska planinska pot, il più antico sentiero di collegamento al mondo, che la SPP celebra nel 2013. Alla fine del discorso ha congratulato i destinatari dei riconoscimenti e li ha incoraggiati a continuare il lavoro: «Un riconoscimento è anche un obbligo per il futuro, sia per il lavoro attivo nell'alpinismo che per la cura del trasferimento di conoscenze ed esperienze a coloro che vi seguono. Un tempo qualcuno scrisse: L'amore per le montagne non può mai svanire. Una persona che una volta vi si iscrive, appartiene loro per sempre. Questa è l'appartenenza più meravigliosa e una beata schiavitù.»

Questa cerimonia aveva un fascino molto speciale, poiché con noi c'erano ospiti che, come gli alpinisti, sono legati alla natura, ma ciascuno in modo speciale. L'oratore principale della cerimonia è stato Iztok Čop, il miglior canottiere sloveno di tutti i tempi, olimpionico, vincitore di medaglie olimpiche e medaglie dei campionati mondiali. L'olimpionico Čop, originario ai piedi delle Karavanke e in mezzo a appassionati escursionisti, da giovane ha fatto molta alpinistica e ha vissuto le montagne nel modo più autentico. Čop ha congratulato tutti i destinatari, sottolineando l'importanza del volontariato e dell'alpinismo nei tempi e nel mondo di oggi, tra l'altro: «In passato, la coscienza alpinistica con le montagne nel complesso, non solo con il Triglav, uno dei principali simboli della slovenità, si è dimostrata più volte un importante anello di congiunzione tra gli sloveni, quindi spero che anche nei tempi attuali di crisi morale e materiale contribuisca a una maggiore coesione e unità tra gli sloveni e al passaggio a una società più amichevole. Lo stato d'animo attuale nella nostra società deve essere cambiato. La Planinska zveza Slovenije o gli alpinisti potrebbero essere un modello, il Codice d'onore degli alpinisti sloveni una lettura obbligatoria per ogni cittadino.»

Alla manifestazione, la parola scritta è stata arricchita con canzoni dal Coro maschile Vres. Il dr. Franc Verovnik ha presentato il libro Naša gora per il centenario del rifugio alpinistico sull'Uršlja gora, l'alpinista Ludvik Golob l'espedizione himalayana carniola Koroška 8000, con cui hanno realizzato i sogni trentennale degli alpinisti carnioli raggiungendo l'ottomila (Broad Peak, 8051 m).

Destinatari dei massimi riconoscimenti della Planinska zveza Slovenije per il 2012:

DESTINATARI DEI MASSIMI RICONOSCIMENTI della Planinska zveza Slovenije, DIPLOMI CERIMONIALI PZS, per il 2012 sono:

Tone Tomše (postumo, PD Radovljica), Franjo Kunej (PD Zavod za zdravstveno varstvo Celje), Zdravko Likar (PD Kobarid), Leopoldina Lorenci (PD Slovenska Bistrica), Albina Mahovne (PD Bohor Senovo), France Malešič (PD Kamnik), Matija Močilnik (PD Prevalje), Vinko Pfeifer (PD Trbovlje), Ciril Pleško (PD Škofja Loka), Vojko Pohar (PD Radeče), Slavko Potrata (PD Trbovlje), Rozalija Skobe (PD Krka Novo mesto).

TARDE COMMEMORATIVE PZS, che la Planinska zveza Slovenije conferisce in occasione di anniversari di vita ai suoi membri più meritevoli per il loro lungo lavoro fedele ed eccezionalmente riuscito, sono state ricevute da:

per 60 anni: Marija Grohar (PD Ljubno ob Savinji), Jožica Krof (PD Prevalje), Jože Marovt (PD Ljubno ob Savinji), Antonija Mravljak (PD Ravne na Koroškem), Dora Olenik (PD Sežana), Ladislava Stranščak (Obalno PD Koper), Vili Treven (PD Trbovlje), Marcel Vogelnik (PD Gorje), Karlo Žibret (PD Šmartno ob Paki), Planinsko društvo Ravne na Koroškem e Planinsko društvo Sežana,

per 65 anni: Štefan Keber (PD Prevalje), Franc Korpar (PD Ptuj), Marjan Prelog – Jaka (Šaleški AO Velenje, PD Velenje), Stanislav Tomšič (PD Pošte in Telekoma Ljubljana),

per 70 anni: Margareta Dremel (PD Rimske Toplice), Franc Fajfar (PD Zagorje ob Savi), Bojan Gorjup (PD Trbovlje), Jože Hribar (PD Pošte in Telekoma Ljubljana), Anton Janžovnik (PD Velenje), Janez Kramar (PD Dovje – Mojstrana), Marija Kravanja (PD Radovljica), Janko Meglič (PD Tržič), Alojz Mohorič (PD Radovljica), Viktorija Pajnič (PD Rimske Toplice), Marija Peca (PD Pošte in Telekoma Ljubljana), Bernarda Pisk (PD Nova Gorica), Martin Vimpolšek (PD Brežice),

per 80 anni: Viktor Čebela (PD Litija), Andrej Lodrant (PD Prevalje), Vinko Damjan (PD Litija), Janez Meglič (PD Žalec), Anica Razpet (PD Ruše), Terezija Škornik (PD Rimske Toplice).

In quest'occasione, la Planinska zveza ha conferito anche RICONOSCIMENTI SPECIALI, ricevuti da:

• Božidar Lavrič (PD Ljubljana-Matica) ha ricevuto il distintivo d'onore d'oro della Planinska zveza Slovenije per il meritorio e riuscito lavoro nell'organizzazione alpinistica,

• Jaka Kotnik (PD Dravograd) ha ricevuto una lode scritta su proposta del Gruppo di ricerca PZS per la tesi di laurea Analisi della qualità del database dei sentieri alpinistici,

• Matevž Lenarčič (PD Trbovlje) ha ricevuto una lode per la scoperta del mondo inutile,

• Klemen Triler (PD TSK Olimpik) ha ricevuto una lode scritta per il grande contributo alla promozione della Slovenska planinska pot,

• La Sezione speleologica del Planinsko društvo Tolmin ha ricevuto una lode scritta per il meritorio e riuscito lavoro nell'organizzazione alpinistica.

A nome di tutti i destinatari dei riconoscimenti, si è ringraziato Zdravko Likar del Planinsko društvo Kobarid, destinatario del massimo riconoscimento nella Planinska zveza Slovenije, il diploma cerimoniale. Tra l'altro, ha menzionato con rispetto le regole dell'associazione alpinistica slovena in Italia, la Planinska družina Benečije, che con l'alpinismo risveglia anche la coscienza nazionale. Alla fine, il premiato Likar ha ringraziato con le parole: «Il primo amore non si dimentica mai. E quando le montagne ti incantano una volta, non ti lasciano mai più dal loro abbraccio. A nome di tutti i destinatari dei massimi riconoscimenti, vi ringrazio per aver notato il nostro lavoro e averci onorato con i riconoscimenti. A tutti auguro un passo felice e sicuro in montagna – dove apparteniamo.»

Ci siamo separati con l'augurio che gli alpinisti, amanti delle montagne, rimangano fedeli a se stessi, poiché così rimarranno fedeli alle montagne e all'organizzazione alpinistica. Ringraziamo tutti i destinatari dei riconoscimenti per il lavoro svolto nell'organizzazione alpinistica e li congratuliamo sinceramente.