Gli alpinisti e arrampicatori sportivi più riusciti 2013

Ieri, 26 febbraio 2014, nel Cankarjev dom a Lubiana, nell'ambito dell'8° festival internazionale del film di montagna, si è svolto la Serata alpinistica-arrampicatoria, l'annuncio solenne e la consegna dei riconoscimenti agli alpinisti e arrampicatori sportivi più successful per i più grandi successi nell'alpinismo e nell'arrampicata sportiva nell'anno 2013. I più alti riconoscimenti sono stati ricevuti da: Anastasija Davidova (migliore alpinista femminile), Luka Krajnc (migliore alpinista maschile), Mina Markovič (migliore arrampicatrice sportiva femminile) e Domen Škofic (migliore arrampicatore sportivo maschile) nonché Tone Škarja, riconoscimento per l'opera di una vita nel campo dell'alpinismo.



La Serata alpinistica-arrampicatoria è organizzata dall'Associazione Alpina della Slovenia e dalle sue Commissione per l'alpinismo e Commissione per l'arrampicata sportiva PZS. Lo scopo della selezione è principalmente la valutazione e l'apprezzamento delle salite alpinistiche di più alta qualità e dei successi arrampicatori sportivi di alto livello e presentare al pubblico più ampio i migliori successi dei nostri alpinisti e arrampicatori sportivi dell'anno passato.

Con questo evento, l'Associazione Alpina ha anche concluso la celebrazione annuale del 120° anniversario dell'alpinismo organizzato in Slovenia e della fondazione della Società Alpina Slovena (1893–2013), il cui successore è l'Associazione Alpina della Slovenia. La celebrazione è iniziata il giorno della fondazione della SPD il 27. 2. 2013 con lo svelamento di una targa commemorativa sulla facciata di Nama nel centro di Lubiana, dove è stata fondata la SPD, e con un'accademia solenne lo stesso giorno, durante l'anno si è svolta un numero eccezionale di eventi interessanti, in cui sono stati coinvolti numerosi club alpini, comitati interclub di club alpini, commissioni PZS e individui.

I numerosi presenti all'annuncio dei più successful sono stati salutati all'inizio dal presidente dell'Associazione Alpina della Slovenia Bojan Rotovnik. Nel discorso ha sottolineato l'ampia attività ramificata della PZS, che è visibile in numerosi campi, particolare attenzione la PZS dedica all'alpinismo e all'arrampicata sportiva. «La Slovenia nella comunità alpinistica mondiale ha da tempo ottenuto lo status di una delle grandi potenze, poiché i successi dei nostri alpinisti e arrampicatori sportivi, nel campo dell'arrampicata classica e sportiva, sono noti in tutto il mondo. L'elenco dei nomi di alpinisti e arrampicatori sportivi sloveni successful è lungo e si completa di anno in anno. Nonostante lo spazio sloveno sia geograficamente piccolo e per molti appena riconoscibile o addirittura sconosciuto, i giovani arrampicatori hanno provato rapidamente le novità che negli anni settanta del secolo scorso sono arrivate in Europa dal continente americano. Si è diffusa l'arrampicata libera, l'arrampicata su cascate ghiacciate, l'arrampicata in combinazione di roccia e ghiaccio. Gli alpinisti sono riconoscibili all'estero, la sfida è raggiungere una maggiore riconoscibilità in Slovenia, altrettanto è una sfida dopo la nazionale alpinistica giovanile slovena fondare anche la nazionale senior. Mi rallegrano i successi eccezionali nell'arrampicata sportiva, dove vedo che gli arrampicatori hanno sempre di nuovo possibilità di miglioramento dei loro risultati e raggiungono risultati eccellenti,» ha detto il presidente Rotovnik.



I PIÙ SUCCESSFUL nell'anno 2013

La migliore alpinista femminile nell'anno 2013 è Anastasija Davidova (AO PD Ljubljana–Matica).

Il migliore alpinista maschile nell'anno 2013 è Luka Krajnc (AO PD Celje – Matica).

L'alpinista più promettente nell'anno 2013 è Martin Žumer (AO PD Radovljica).



La migliore arrampicatrice sportiva femminile nell'anno 2013 è Mina Markovič (PK 6b Ptuj).

Il migliore arrampicatore sportivo maschile nell'anno 2013 è Domen Škofic (ŠPO PD Radovljica).



Per la prima volta è stato consegnato il PREMIO PER L'OPERA DI UNA VITA NEL CAMPO DELL'ALPINISMO, che è stato ricevuto da Tone Škarja (AO PD Kamnik), un grande dell'alpinismo e delle spedizioni, per il quale l'intera comunità alpinistica era unita che merita il premio più di quanto si merita. Maggiori informazioni sul sito web PZS >>>.



I PREMI PER SUCCESSI SPECIALI NELL'ALPINISMO sono stati ricevuti da: Andrej Grmovšek* (AO APD Kozjak Maribor), Domen Kastelic (Akademski AO), Janez Svoljšak (AO PD Kranj), Luka Lindič (AO PD Celje – Matica), Marko Prezelj (AO PD Kamnik), Tadej Krišelj (AO PD Kamnik), Tina Di Batista (AO PD Ljubljana–Matica), Tomaž Jakofčič (Akademski AO).

* su proposta di KA PZS



I RICONOSCIMENTI AGLI ARRAMPICATORI SPORTIVI PER SUCCESSI DI ALTO LIVELLO NELLE GARE sono stati ricevuti da: Jernej Kruder (ŠPO PD Celje – Matica), Urban Primožič (PK Škofja Loka) e Maja Vidmar (PK Škofja Loka).



I RICONOSCIMENTI AGLI ARRAMPICATORI SPORTIVI PROMETTENTI per i risultati ai campionati mondiali ed europei giovanili: Martin Bergant (PK Škofja Loka), Janja Garnbret (Šaleški AO), Matic Kotar (ŠPO PD Rašica), Sara Lukič (Šaleški AO), Anže Peharc (ŠPO PD Tržič).



IL RICONOSCIMENTO AGLI ALLENATORI DELLA MIGLIORE ARRAMPICATRICE E ARRAMPICATORE SPORTIVO, che sono: Roman Krajnik (PK Škofja Loka), allenatore di Mina Markovič, la migliore arrampicatrice sportiva per l'anno 2013 e anche allenatore della nazionale senior statale, e Uroš Grilc (ŠPO PD Radovljica), allenatore di Domen Škofic, il migliore arrampicatore sportivo maschile per l'anno 2013.



IL RICONOSCIMENTO PER FAIR PLAY è stato consegnato quest'anno per la prima volta, e lo ha ricevuto Anže Štremfelj (PD Kranj) per una mossa fair play, quando alla gara per il campionato statale come allenatore ha avvisato il giudice sull'errore della sua concorrente nel clipping scorretto. Anže ha così mostrato il suo spirito sportivo e il rispetto coerente delle regole e l'autocontrollo sia nella vittoria che nella sconfitta.



La Serata alpinistica-arrampicatoria 2014 si è svolta nell'ambito dell'8° festival internazionale del film di montagna Domžale (IMFFD), 24.–28. 2. 2014. La Società per la cultura di montagna, organizzatore dell'8° IMFFD, ha preparato alla consegna anche un programma culturale, in cui gli spettatori hanno visto i seguenti interessanti cortometraggi dell'IMFFD di quest'anno: Lupo solitario, L'ultima grande salita, Progetto Petzl

------

DICHIARAZIONI:

Anastasija Davidova, la migliore alpinista femminile nel 2013. Nastja, congratulazioni. Dopo il 2011 sei di nuovo la migliore alpinista femminile della Slovenia. Per cosa ti è rimasto impresso di più il 2013?

Sicuramente per la salita su Fitz Roy, che volevo davvero scalare una volta. Sono particolarmente felice che mi sia riuscito con la compagna di cordata, con Tina, così eravamo entrambe ragazze e entrambe pronte con forze comuni a investire davvero tutto nel successo. Ognuna ha dato tutto di sé e siamo riuscite ad arrivare in cima. Questo mi rimarrà sicuramente di più in memoria. Mi significa anche molto la ripetizione libera della via Bonington nei Pilastri Freney sul Mont Blanc. Davvero un bel lavoro, tutti i complimenti all'autore, soprattutto per quel tempo.



Mina Markovič, la migliore arrampicatrice sportiva femminile nel 2013. Mina, congratulazioni per il quarto titolo consecutivo della migliore arrampicatrice sportiva femminile per l'anno passato. Cosa pensi del riconoscimento e vedi qualche arrampicatrice più giovane che potrebbe diventare la tua concorrenza per questi riconoscimenti?

Grazie per il riconoscimento e congratulazioni. Anche se è già il quarto riconoscimento, ogni anno è piacevole riceverlo, ricordare l'anno passato. Anche se i preparativi sono già in pieno svolgimento, questo ti dà un ulteriore pizzico di motivazione per la nuova stagione, che sarà un'altra stagione del genere o ancora migliore – perché può sempre andare meglio. Sicuramente ci sono anche giovani concorrenti che lavorano e arrampicano molto bene e non vedo l'ora di vederle al posto dove sono io ora. Ma sicuramente non mi arrenderò facilmente (risata).



Domen Škofic, il migliore arrampicatore sportivo maschile nel 2013. Per la seconda volta consecutiva sei diventato il migliore arrampicatore sportivo maschile nell'anno passato. Cosa significa per te il riconoscimento? Pensi che il retroterra degli arrampicatori sportivi sia così forte che qualcuno potrebbe presto toglierti questo riconoscimento in futuro?

Decisamente sono felice di questo riconoscimento. Perché, come dite, ci sono molti ragazzi che gli sono alle calcagna o sono uguali a me, devono solo realizzarlo nelle gare. Ognuno di noi si impegna per questi successi e spero che continui così. Quindi sì, sono felice del riconoscimento.



Tone Škarja, premio per l'opera di una vita nel campo dell'alpinismo. Congratulazioni sincere per il premio, è stato il vero gioiello della serata. Cosa significa per te il premio?

Grazie per le congratulazioni. Devo dire che è stata una completa sorpresa, quando l'ho scoperto sul portale web PZS. Quando dopo la sorpresa e l'entusiasmo ho tirato la linea, posso ora dire tranquillamente che questo è il mio riconoscimento più importante e più alto che ho ricevuto per l'alpinismo in tutti i miei anni di alpinismo, nella mia vita. Primo, perché è stato consegnato dalla comunità alpinistica, cioè quelli che conoscono meglio l'alpinismo, l'Himalaya ecc. Allo stesso tempo sono tra di loro i più critici, e un tale premio è difficile da ottenere. Ho ricevuto il primo premio per l'opera di una vita nell'alpinismo che sia mai stato consegnato a qualcuno. Secondo, perché si tratta di un'attività che in un certo senso tra gli sloveni è troppo poco apprezzata anche in altri campi. Diamo troppo poco importanza a quelli che sanno organizzare il lavoro degli altri, e questo è importante, che era anche nelle spedizioni. È importante anche nella società e oltre. Abbiamo belli artigiani – anche tra gli alpinisti, abbiamo però estremamente pochi di quelli che saprebbero portare gli artigiani al lavoro comune a un livello superiore, così anche nello stato. Per questo significa tanto per me – perché mostra entrambi, mostra che gli alpinisti hanno superato la loro rivalità; e che si rendevano conto di cosa significa. E in generale nello sport quest'anno ai Giochi Olimpici si è mostrato fortemente lo spirito di squadra, di gruppo.



Luka Krajnc, il migliore alpinista per il 2013, membro della nazionale alpinistica giovanile slovena (SMAR). Attualmente è in scambio in Giappone con SMAR, quindi non ha partecipato all'evento. È uno dei migliori alpinisti sloveni di alto livello della nuova generazione. La sua lista annuale delle vie più difficili è eccezionale. Arrampica sia vie di roccia che miste a un alto livello. Ha iniziato il 2013 eccellentemente con una nuova via difficile sul Fitz Roy patagonico, ha continuato con grandi pareti alpine, ha concluso la stagione con la spedizione SMAR in Tibet.

L'alpinista più promettente per il 2013 Martin Žumer, anche lui membro di SMAR, è proprio come Luka in Giappone con SMAR, in scambio con giovani alpinisti giapponesi che SMAR ha ospitato l'inverno scorso in Slovenia.



SPIEGAZIONI

I PIÙ SUCCESSFUL NELL'ALPINISMO nell'anno 2013

La commissione esperto che ha fatto la selezione dei migliori e più promettenti alpinisti era composta da alpinisti esperti di diverse generazioni che conoscono le condizioni nell'alpinismo sloveno e mondiale: Andrej Štremfelj, Matej Kladnik, Milan Romih, Peter Mežnar, Tadej Debevec, Tanja Grmovšek, Tone Škarja, Urban Ažman e Urban Golob. Hanno svolto un lavoro impegnativo, poiché le salite e le vie arrampicate anche nell'anno 2013 erano eccellenti.



Il capo della Commissione per l'alpinismo PZS Miha Habjan ha detto sui criteri e sulla selezione: «I principali criteri per la selezione erano l'eccellenza, la prima salita, l'idea e la scelta dell'obiettivo, l'audacia e l'avventura e ovviamente il modo della salita effettuata. Strictamente hanno ottenuto priorità le salite che deviate dalla media dell'anno scorso delle migliori salite e le salite di vero carattere alpinistico. Gli alpinisti più successful selezionati hanno ricevuto una maggioranza convincente di voti. Anche quest'anno sono stati selezionati individui che con una o più salite di alto livello hanno segnato in modo importante l'anno passato. A questi alpinisti è stato consegnato il premio per successi speciali nell'alpinismo. Alcuni sono stati proposti e selezionati dal gruppo per la selezione, alcuni li abbiamo aggiunti a KA PZS. Quest'anno abbiamo anche consegnato per la prima volta il premio per l'opera di una vita nel campo dell'alpinismo. Il confronto delle salite alpinistiche e la loro valutazione è sempre un compito difficile e ingrato, quest'anno è stato così. La nostra selezione non è la verità assoluta e spero che ce ne rendiamo conto tutti. La selezione è solo la migliore approssimazione, per la quale ci siamo impegnati al meglio delle nostre forze. Alla fine auguro a tutti i premiati e nominati nell'anno 2014 di superare i successi dell'anno scorso e di tornare sempre a casa sani e salvi.»



Migliore alpinista femminile – Anastasija Davidova (AO PD Ljubljana–Matica)

Nastja Davidova è una delle migliori alpiniste femminili slovene del periodo recente. Si dedica principalmente all'arrampicata su roccia, ma non le è estranea anche l'arrampicata invernale – mista. Nel 2013 ha partecipato a una spedizione in Patagonia, dove ha effettuato un'eccellente salita su Fitz Roy, in estate ha continuato con l'arrampicata a casa e nelle Dolomiti, ha coronato la stagione con un'eccellente salita libera nei Pilastri Freney. Nastja continua la tradizione dell'alto livello arrampicatorio dell'alpinismo femminile sloveno.

• Fitz Roy, Afanassieff (Filo Noroeste), 6a+/A0, 1600 m, terza salita femminile Mermoz, Via Argentina, 6a+, 600m

• Mont Blanc, Freney face, »Bonington«, 7a+, 500 m+ 200 m, NP

• Šite, Debela Berta, VIII+, 500 m, RP

• Cima Ovest, »Cassin-Ratti«, 7a, 450 m, NP

• Marmolada, »Schwalbenschwanz«, VI, 800 m, NP

• Marmolada, Gogna, 7, 800 m, NP

• Meisules dla Biesces, »Alfa e Omega«, VIII+/IX-, 200 m

• Sass Pordoi, »4 giorni un estate«, 7a, 600 m, NP

• Aig. Croux, »Que cherches tu Jean-Marie«, 6c, 320 m, NP



Migliore alpinista maschile – Luka Krajnc (AO PD Celje – Matica)

Luka Krajnc è uno dei migliori alpinisti sloveni di alto livello della nuova generazione. La sua lista annuale delle vie più difficili è eccezionale. Arrampica sia vie di roccia che miste a un alto livello. Ha iniziato il 2013 eccellentemente con una nuova via difficile sul Fitz Roy patagonico, ha continuato con grandi pareti alpine, ha concluso la stagione con una spedizione in Tibet. Seguiremo con interesse il percorso alpinistico di Luka anche in futuro.

• Patagonia, Fitz Roy, parete E, The Real Kekec, 6c+, A2, 1300 m, 5 giorni, 800 m PR.

• Patagonia, Cerro Torre, cresta SE, 7b, WI5, A1, 1200 m, 2 giorni, 2a salita dopo la rimozione della maggior parte dei bulloni

• Dauphine, Rateau, Le empire des sons, M6, 550 m, NP/Flash, 14 h, 1. PP

• Patagonia, torre S Paine, Zuko traverse, 6b+, 650 m, 8 h, PR.

• Dauphine, La Meije, Z Couloir direct, M6, 800 m, NP/Flash, 12 h

• Patagonia, El Mocho, Dulce de leche, 7a, 800 m, 9h, PR.

• Vršac, Zaprti oddelek, VIII+/IX-, 900m, 16h, 300 m PR.

• Dolomiti, Marmolada, Tempi moderni, VIII-, 850 m, 14 h,

• Aghi di Chamonix, Freney+traversata aghi, V+, M, 2000 m, 2 giorni

• Himalaya, Ice tooth, couloir nord, 60˚, 900 m, 2 giorni



Alpinista più promettente – Martin Žumer (AO PD Radovljica)

Martin Žumer è rappresentante della giovane generazione di alpinisti sloveni promettenti. Forse non è una coincidenza, poiché proviene da AO Radovljica, dove per tradizione provengono eccellenti alpinisti. Nel 2013 è stato uno dei pochi alpinisti sloveni che in inverno arrampicava nelle pareti più alte delle nostre montagne. Arrampicava ad alto livello anche in estate, in autunno è andato in spedizione in Tibet, ha concluso la stagione di nuovo con una ripetizione invernale classica nelle nostre pareti.

• Triglav, pilastro Čop, V+, A1, 100 m, 19 h, IP

• Šite, JLA, M6, A1, 350 m, 2 giorni

• Debela peč, Lessi ritorna, VIII/VI, 500 m, 9 h, 1. PP

• Martuljek, Louis Cifer, M8-, 100 m, in testa, 3 h

• Begunjska Vrtača, Vertigo world, M6, 400 m, 4 h

• Anića Kuk, Paura gialla, 7c, 200 m, 6h, in testa

• Petit Dru, Allain-Leinenger, VI, 800 m, 13 h

• Tibet, Ice Tooth (6200m), pilastro E, TD, V+, 900 m, 2 giorni, PR.

• Šite, Herlc-Kočevar, M5+, 500 m, 9 h

• Martuljek, Mokre peči, Tre giorni confusi, M7, WI6, 100 m, primo in cordata, 2 h



Premio per l'opera di una vita nel campo dell'alpinismo – Tone Škarja (AO PD Kamnik), di più su >>>.



Andrej Grmovšek (AO APD Kozjak Maribor), premio per successi speciali

Andrej Grmovšek è sicuramente uno dei migliori arrampicatori su roccia del periodo recente. La sua lista di vie annuali è sempre di nuovo stupefacente. Nell'anno 2013 ha iniziato la stagione in Patagonia, poi ha continuato eccellentemente la stagione su roccia, tra l'altro anche con la prima ripetizione della leggendaria Radice nella Parete.

• Radice, VIII+, 1000 m, NP/ossia flash

• Torre Norte (Paine), Zuko traverse, V 5.10+, 650 m, 8 h, PR

• Predostenje Križevnika, Fulmine, IX-, R, 220 m, PR.

• Križevnik, Difetto di bellezza, VIII, 230 m, NP, PR

• Marmolada, Millenium, IX+ ( IX-), 160 m

• Meisules dla Biesces, Alfa e Omega, VIII+/IX-, 200 m

• Vežica, Gatto Nero, VIII+, 250 m, NP



Domen Kastelic (Akademski AO), premio per successi speciali

Domen Kastelic negli ultimi anni ha fortemente alzato il livello delle sue salite alpinistiche. È davvero incoraggiante come audacemente e direttamente affronta le più grandi pareti alpine. Anche nell'anno 2013 è stato così. Dopo buone salite a casa e nelle Alpi ha coronato la stagione con una nuova via su un seimila nepalese.

• Nepal-Rolwaling, Kang Nachugo (6650 m), parete SO, Monsoon, 75˚,1500 m, 17 h, PR.

• Les Drus, North Couloir, ED, VI/A1/5/M6, 850 m, 16 h

• MKM+Šite+Pilastro del Diavolo, Gilberti+Belač-Zupan+Pilastro del Diavolo, V+, 800 + 500 + 550, salita di collegamento, 16 h dai laghi Belopeška a Vršič

• Les Droites, Jackson, ED, V/5+/M5, 1000 m, tutto in testa, 9 h

• Šite, Debela Berta, VIII+, 500 m, RP, 10 h

• Bosconero, parete S, Futuro Incerto, VIII, 650 m, NP, 9 h



Janez Svoljšak (AO PD Kranj), premio per successi speciali

Janez Svoljšak è rappresentante della generazione più giovane di alpinisti sloveni promettenti. Già negli anni passati ha attirato l'attenzione su di sé, nel 2013 ha alzato ripidamente il suo livello arrampicatorio e soprattutto nella stagione estiva su roccia ha infilato una serie di eccellenti difficili ripetizioni libere. Ha completato la stagione anche con buoni risultati nell'arrampicata su ghiaccio competitiva.

• Triglav, pilastro Jug con faccia Sfinge, XI/VII,V-/IV, 950 m, primo in cordata, 12 h

• Triglav, Dall'altra parte del tempo con pilastro Čop, VIII/VII,VI+/V, 1000 m, PP, 10 h

• 11.8.2013, Ojstrica, via Nejč, VII+, 500 m, NP, arrampicato come primo, 12 h, 3. P

• Vežica, Gatto nero, VIII/VII, 200 m, NP, primo in cordata, 2,5 h

• Dolomiti, Sella towers (Meisules), Via Dolomiue, VIII/VI, 250 m, NP, 5 h

• Vežica, pilastro Perčič, VIII-/VI, 150 m, NP, arrampicati alternativamente, 3 h

• Šite, Pilastro, VIII-/VI, 500 m, NP, primo in cordata,8 h

• Kogel, Ammonite,VIII-/VII, 250 m , 7ore, Tine Marenče

• Marmolada, Tempi moderni, VII+/VIII-, 850 m, NP, 12 h

• Bad Gastein, Supervisior, WI6, 270 m, PP, 5 h

• Risultati nell'arrampicata su ghiaccio competitiva:

3° posto: Campionato mondiale giovanile U22, Saas Grund, Svizzera e

8° posto: gara Coppa del mondo, Kirov 2013, Russia (1° piazzamento in finale alle gare di Coppa del mondo).



Marko Prezelj (AO PD Kamnik) e Tomaž Jakofčič (Akademski AO), premio per successi speciali

Marko Prezelj e Tomaž Jakofčič sono alpinisti di alto livello, che da anni arrampicano a un livello molto alto. Nel 2013 hanno unito le forze e con un senso affinato per nuove linee hanno scalato due nuove moderne vie di prima salita nella parete nord del Triglav. Tomaž ha aggiunto alle due del Triglav un'altra nuova via in Tofana Di Rozes.

• Triglav, Presa alpinistica, VII+/VIII-, A1, 1000 m, PR

• Triglav, Uncino VIII-, 1000 m, PR

• Tofana Di Rozes, Vidia, VIII+, 450 m, 9 h, PR. (Tomaž Jakofčič)



Luka Lindič (AO PD Celje – Matica), premio per successi speciali

Luka Lindič è rappresentante della generazione più giovane di alpinisti sloveni moderni, che ogni anno effettua una serie di salite di alto livello. La sua motivazione e il modo in cui affronta l'alpinismo può essere un esempio per molti

alpinisti sloveni e mondiali. Nel 2013 si è dedicato principalmente alla spedizione himalayana autunnale e nel periodo preparatorio ha infilato una serie di eccellenti salite, tra l'altro anche ripetizione solo della cresta Peuterey

e prima ripetizione libera della leggendaria Radice nella Parete.

• Mont Blanc, Peuterey Integrale, 5c, M, 4500 m, 15,5 h, solo

• Aghi di Chamonix, Freney+traversata aghi, V+, M, 2000 m, 2 giorni

• Tibet, Ice Tooth (6200m), pilastro est, TD, V+, 900 m, stile alpino, 2 giorni, PR.

• Georges de la Biaysee, Biaysse ta culotte, D9, 180 m, NP/Flash, 4,5 h

• Dorso lungo, Teranova+Memorial Saša Kamenjeva, M6,90°, 750 m, NP/Flash, 11 h

• Dauphine, Rateau, Le empire des sons, M6, 550 m, NP/Flash, 14 h, 1. PP

• Dauphine, La Meije, Z Couloir direct, M6, 800 m, NP/Flash, 12 h

• Ojstrica, Herletova, VI/IV-V, 450 m, 1 h, solo

• Triglav, Radice, VIII+/VII, NP/Flash, 19 h, 1. P

• Petit Jorasses, Mon coeur espagnol, 7a, 750 m, NP/Flash, 8 h



Tadej Krišelj (AO PD Kamnik), premio per successi speciali

Anche Tadej Krišelj è rappresentante dei giovani alpinisti sloveni promettenti, che da anni attira l'attenzione con buone salite. Ha iniziato il 2013 eccellentemente in Patagonia con una nuova via su Fitz Roy, poi ha continuato ad alto

livello con arrampicata su roccia a casa, ha concluso la stagione in spedizione in Tibet.

• Patagonia, Fitz Roy, parete E, The Real Kekec, 6c+, A2, 1300 m, 5 giorni, 800 m, PR.

• Patagonia, Cerro Torre, cresta SE, 7b, WI5, A1, 1200 m, 2 giorni, 2a salita dopo la rimozione della maggior parte dei bulloni

• Vršac, Zaprti oddelek, VIII+/IX-, 900 m, 16h, 300 m via di prima salita

• Patagonia, El Mocho, Dulce de leche, 7a, 800 m, 9 h, PR.

• Vežica, Aksa, VII+, 200 m, 3 h, 1. PP

• Vežica, Bella nera, VIII, 230 m, 4 h

• Dolomiti, Marmolada, Tempi moderni, VIII-, 850 m, 14 h

• Himalaya, Ice tooth (6200 m), couloir nord, 60˚, 900 m, 2 giorni



Tina Di Batista (AO PD Ljubljana–Matica), premio per successi speciali

Tina Di Batista è una delle migliori alpiniste femminili di alto livello del periodo recente. La sua lista di salite di alto livello annuali è già una costante da anni. Ha iniziato il 2013 eccellentemente in Patagonia, dove ha scalato di nuovo su Fitz Roy. Nonostante l'infortunio in estate ha comunque infilato alcune buone salite sopra Chamonix.

• Fitz Roy, Afanassieff (Filo Noroeste), 6a+/A0, 1600 m, terza salita femminile Mermoz, Via Argentina, 6a+, 600 m, 8 h

• Red Pillar Aig. du Blatiere, L eau Rance d Arabie, TD+/6b+, 300 m, 6 h

• Chandelle du Tacul, Bonatti-Tabou, TD+/6b+, 300 m, 5 h



I PIÙ SUCCESSFUL NELL'ARRAMPICATA SPORTIVA nell'anno 2013

La Commissione per l'arrampicata sportiva PZS alla fine della stagione 2013 ha deciso, come di consueto, di annunciare la migliore arrampicatrice e arrampicatore sportivo femminile, in aggiunta consegnare tre riconoscimenti per successi di alto livello e cinque riconoscimenti ai giovani arrampicatori promettenti per i risultati raggiunti alle gare dei campionati mondiali ed europei giovanili. Ha deciso anche di consegnare il riconoscimento agli allenatori della migliore arrampicatrice e arrampicatore sportivo femminile.



Migliore arrampicatrice sportiva femminile – Mina Markovič (PK 6b Ptuj)

La stagione passata l'ha senza dubbio conclusa di nuovo come la migliore arrampicatrice nell'arrampicata competitiva al mondo. Dopo la medaglia d'argento al campionato europeo in difficoltà sono seguite le giochi mondiali. Mina ha portato a casa una medaglia d'oro. La medaglia d'argento al campionato europeo in boulder le ha portato il secondo posto finale nella combinazione. È seguito il prestigioso master ad Arco, dove con la vittoria ha conquistato anche questo trofeo. L'intera stagione della Coppa del mondo indicava costantemente che alla gara finale a Kranj sarebbe stato di nuovo molto teso. Questa volta la terza vittoria complessiva consecutiva in difficoltà era un po' troppo lontana, invece è diventata per la terza volta consecutiva vincitrice complessiva della Coppa del mondo nella combinazione di tutte le discipline. Il titolo di campionessa statale alla fine della stagione è stato la ciliegina sulla torta di una stagione molto successful.



Migliore arrampicatore sportivo maschile – Domen Škofic (ŠPO PD Radovljica)

Domen sta lentamente e persistentemente costruendo il suo posto tra i migliori concorrenti in difficoltà al mondo. La svolta in finale gli è riuscita nella stagione passata in metà delle gare e in una era proprio dietro il podio. Al master ad Arco ha dimostrato che non ha paura di salire ancora più in alto e con il terzo posto ha mostrato alla concorrenza che devono contare seriamente su di lui in futuro. Nel campionato domestico ha conquistato il titolo di campione statale per la seconda volta consecutiva.



Riconoscimenti per successi di alto livello nelle gare

Jernej Kruder (ŠPO PD Celje – Matica): Le gare boulder della Coppa del mondo sono molto imprevedibili e la formazione in finale si cambia molto spesso. Jernej è riuscito a Kitzbühel, dove ha conquistato un eccellente 6° posto. Nella classifica finale era all'11° posto.

Urban Primožič (PK Škofja Loka): Due anni fa con il piazzamento in finale alla gara domestica della Coppa del mondo ha sorpreso tutti. Che non era solo un lampo lo ha dimostrato di nuovo nella stagione scorsa e alla gara in Corea ha eguagliato il suo migliore risultato.

Maja Vidmar (PK Škofja Loka): Nella stagione passata ha avuto di nuovo molto da fare con infortuni e conseguentemente con mancanza di allenamento. Ma proprio alla fine della stagione ha dimostrato che nonostante tutti i problemi è capace di piazzarsi in finale alle gare della Coppa del mondo. Al campionato europeo è rimasta senza medaglia per un pelo con il quarto posto.



Riconoscimenti ai promettenti per i risultati ai campionati mondiali ed europei giovanili

Martin Bergant (PK Škofja Loka): Medaglia d'argento al campionato europeo giovanile in difficoltà nella categoria cadetti.

Janja Garnbret (Šaleški AO): Campionessa europea giovanile sia in difficoltà che in boulder nella categoria ragazze senior.

Matic Kotar (ŠPO PD Rašica): Campione europeo giovanile in boulder nella categoria ragazzi senior.

Sara Lukič (Šaleški AO): Medaglia di bronzo al campionato europeo giovanile in boulder nella categoria ragazze senior.

Anže Peharc (ŠPO PD Tržič): Medaglia d'argento al campionato europeo giovanile in boulder nella categoria cadetti.



VALUTAZIONE DELLA STAGIONE 2013



Valutazione della stagione alpinistica 2013 della Commissione per l'alpinismo PZS:

L'inizio dell'inverno 2013 è stato promettente poiché sono state effettuate parecchie ripetizioni invernali classiche nelle nostre pareti più alte (Triglav, Debela peč, Jalovec, Špik, V. Mojstrovka, Šite, Dolgi hrbet). Sono state arrampicate anche alcune buone cascate ghiacciate e vie miste. Gli alpinisti sloveni hanno arrampicato a Kandersteg, Fournel, in Austria, nelle pareti sopra Chamonix. L'attività alpinistica verso la fine dell'inverno a casa si è calmata. La causa va cercata in condizioni ghiaccio-neve peggiori, ma ciò non ha fermato alcune cordate individuali, che comunque arrampicavano in grandi pareti. Lodabile.

Con l'inizio della primavera sono state effettuate numerose buone discese sci alpinistiche, anche prime, che erano altrimenti rare nelle ultime inverni. Una cordata ha arrampicato sulle Lofoten, è stato visitato di nuovo Chamonix. La prima azione dei nazionali ha servito con la visita di alpinisti giapponesi, con i quali in condizioni accettabili hanno effettuato alcune salite interessanti e buone.

Già presto dopo l'anno nuovo sono arrivate buone notizie dalla Patagonia. Tra numerose salite spiccavano una nuova via difficile su Fitz Roy, eccellente salita su Cerro Torre e rara salita di una cordata femminile su Fitz Roy. Alla cordata in Canada in aprile non è andato secondo i piani, meglio è andato in maggio alla cordata in Alaska.

La stagione su roccia è iniziata tradizionalmente a Paklenica con alcune buone salite. Una cordata ha partecipato al tradizionale incontro internazionale britannico in Cornwall. A giugno sono iniziate le prime salite più serie nelle pareti domestiche, a luglio le prime ripetizioni libere più serie. I nazionali hanno arrampicato nel arenaria ceco, KA ha organizzato un campo per alpinisti promettenti sotto Marmolada, i primi spedizionieri sono andati nelle Ande peruviane.

La stagione estiva su roccia a casa ha servito con numerose vie di prima salita e ripetizioni libere più difficili. Nuove vie si sono susseguite una dopo l'altra l'intera stagione, alcune erano molto difficili. Gli alpinisti sloveni hanno arrampicato nelle Dolomiti, sopra Chamonix, in Montenegro. Sono state effettuate parecchie salite veloci su pareti alpine impegnative. I nazionali hanno arrampicato vie di roccia e miste in Dauphine, la Commissione per l'alpinismo (KA) PZS ha organizzato di nuovo un campo alpinistico femminile con lo scopo di incoraggiare le alpiniste più giovani a maggiore attività.

La stagione su roccia si è protratta anche in autunno. Gli alpinisti sloveni hanno arrampicato ad alto livello sia a casa che all'estero. Di nuovo sono state arrampicate parecchie vie di prima salita ad alto livello e ripetizioni libere più serie. È stato molto attivo sopra Chamonix, nelle Dolomiti, a casa e nei dintorni vicini, alcuni arrampicatori hanno arrampicato in Yosemite. KA PZS ha organizzato il tradizionale campo per alpinisti promettenti a Chamonix.

La spedizione autunnale dei nazionali su Phola Gangchen, che era allo stesso tempo la spedizione centrale PZS nel 2013, a causa di abbondanti nevicate non ha soddisfatto l'obiettivo principale. A novembre è arrivata prima una buona notizia dal Nepal, dove è stata arrampicata una nuova via su un seimila, e di nuovo una buona notizia dalla Patagonia, dove sono state effettuate due salite su Fitz Roy.

L'inizio dell'inverno ha permesso per un breve tempo alcune buone salite a casa e nelle Alpi Occidentali. Sono state effettuate alcune buone ripetizioni in condizioni invernali come introduzione alla nuova stagione invernale.

È certamente incoraggiante che il ruolo guida dell'attività alpinistica sia stato assunto dalla nuova generazione di giovani alpinisti sloveni, che sono completamente al corrente delle tendenze alpinistiche internazionali contemporanee. È incoraggiante anche che alla generazione guida segua una nuova ondata di giovani alpinisti che arrampicano ad alto livello. Nella stagione si arrampica molto a casa, anche vie molto buone. Si nota l'attaccamento alle pareti domestiche locali, a volte manca idee e creatività nella ricerca di obiettivi alpinistici. Alla generazione alpinistica più vecchia di alpinisti di alto livello questo non manca, poiché sanno trovare obiettivi attraenti e di alto livello sia a casa che all'estero.

È simile con le spedizioni. Vorremmo più alpinismo esplorativo e avventuroso con idee più elaborate. Ancora di più vorremmo interesse per le catene montuose più alte del mondo. Se recentemente era necessario fare selezione per la partecipazione in una squadra di spedizione himalayana, oggi con difficoltà raccogliamo una squadra adatta, che è capace di scalare un obiettivo himalayano ad alto livello. Questo non è incoraggiante. Dove sono i motivi?

Non è incoraggiante nemmeno che non ci sia maggiore collaborazione tra KA PZS e sezioni e individui, in particolare alpinisti esperti. In una comunità così piccola come quella alpinistica, senza collaborazione non può esserci un lavoro vero e pianificato, che solo porta a uno sviluppo qualitativo a lungo termine con risultati di alto livello. È chiaro che gli alpinisti guida con carisma saranno sempre individui, ma senza collaborazione più ampia non ci confronteremo ottimamente con le sfide del tempo.

L'alpinismo sloveno è in un periodo in cui accadono cambiamenti, multidimensionali. Dalle circostanze generali di vita nella società slovena, alla riduzione del supporto finanziario da parte dello stato destinato all'alpinismo, ai cambiamenti nell'organizzazione e guida dell'attività alpinistica all'interno della PZS (non più KOTG e KA PZS, ora tutta l'attività alpinistica sotto KA), in fondo anche cambi di generazioni con approccio diverso, visione e idee, ecc. Sarà necessario impostare una nuova visione dell'alpinismo sloveno. Dove siamo, dove andiamo e dove vogliamo andare? Accettare la realtà, adattarsi alle condizioni, definire chiaramente gli obiettivi, rafforzare KA dal punto di vista del personale e fare qualcosa anche per il bene comune dell'alpinismo sloveno.

Nonostante il fatto che la stagione alpinistica 2013 non rimarrà in memoria come stagione di eccessi, guardo al futuro alpinistico ottimisticamente e penso che con un po' più di approccio positivo vero possiamo mantenere l'alto livello dell'alpinismo sloveno oggi e anche in futuro.



Miha Habjan, capo della Commissione per l'alpinismo dell'Associazione Alpina della Slovenia

-------------------------------------------------------------



Valutazione della stagione 2013 della Commissione per l'arrampicata sportiva PZS:

Già da anni dopo la fine della stagione competitiva con gioia e orgoglio ci voltiamo sui risultati raggiunti dei nostri nazionali, dei loro allenatori e selezionatori. Anche nell'anno 2013 dopo alcune stagioni eccezionali le arrampicatrici e arrampicatori sportivi sloveni hanno concluso la stagione competitiva con eccessi.

La disciplina di punta rimane la difficoltà femminile. Mina Markovič si è iscritta di nuovo nella storia dell'arrampicata sportiva mondiale con risultati di alto livello: 3 vittorie, 3 secondi posti alle gare per la Coppa del mondo, vittoria ai Giochi mondiali a Cali, 1° posto complessivo nella combinazione Coppa del mondo, 2° posto complessivo in difficoltà Coppa del mondo e tre medaglie d'argento al campionato europeo. Ha sconfitto la concorrenza mondiale anche a una delle gare più prestigiose, il tradizionale Rock Master ad Arco, che è un trofeo che finora non aveva conquistato. Insieme a Jain Kim nella stagione 2013 era in una classe a sé nella concorrenza difficoltà. Nella decima stagione di esibizioni in Coppa del mondo Mina ha raggiunto già la sua 15a vittoria.

Maja Vidmar, che da 12 anni raggiunge risultati di alto livello, il suo raccolto di dodici vittorie in Coppa del mondo non l'ha aumentato, ci ha però rallegrato di nuovo con eccellenti piazzamenti e questo nonostante infortuni che l'hanno tormentata l'intera stagione. Ha raggiunto il 6° e 8° posto in Coppa del mondo e il 4° posto al campionato europeo in difficoltà.

Nella nazionale maschile si susseguono piazzamenti sempre migliori della generazione più giovane dei nazionali. Così in difficoltà la svolta nell'elite senior è finalmente riuscita a Domen Škofic, che nel suo stile – con medaglie - si è congedato dalla categoria giovanile. Era in finale in metà delle gare di Coppa del mondo in difficoltà. Con il piazzamento sul podio vincitori al prestigioso master ad Arco ha annunciato che è capace anche dei più grandi risultati. Il successo di alto livello l'ha ripetuto Urban Primožič con il 5° posto in difficoltà Coppa del mondo, il suo primo finale l'ha mancato per un pelo Jure Raztresen con il 9° posto alla gara domestica a Kranj.

Nelle gare boulder di Coppa del mondo, dove ogni anno si mostra sempre di più la specializzazione della disciplina, Mina Markovič ha dimostrato la sua versatilità con due 5° posti e medaglia d'argento al campionato europeo. Tra gli uomini il migliore boulderer sloveno Jernej Kruder ha raggiunto eccellente 6° e 7° posto a gare individuali e 11° posto nella classifica complessiva Coppa del mondo boulder.

Ai buoni risultati nella nazionale senior segue anche la nazionale giovanile. Al campionato europeo giovanile i giovani hanno conquistato ben 9 medaglie, di cui 4 d'oro. Oltre a Domen Škofic si sono distinti i più giovani Janja Garnbret e Matic Kotar, che già alla loro prima gara ufficiale internazionale hanno conquistato medaglie d'oro. Janja ha ripetuto la vittoria anche alla sua seconda gara internazionale – campionato europeo in difficoltà. Tra i vincitori di medaglie ai campionati europei giovanili l'anno scorso si sono iscritti anche Anže Peharc e Martin Bergant con argento e Sara Lukič con medaglia di bronzo. Il set di tre medaglie ha aggiunto alla sua ricca collezione il nostro giovane più successful degli ultimi anni Domen Škofic: oro in boulder, argento in difficoltà al campionato europeo e bronzo al campionato mondiale giovanile in difficoltà. Per Domen è stata una stagione davvero eccezionalmente successful e faticosa, poiché oltre ai campionati giovanili ha partecipato praticamente a tutte le più importanti gare internazionali senior in difficoltà.

Gli organizzatori sloveni di gare per Coppa del mondo Lorin Möscha da ŠPD Korenjak e Tomo Česen da PZS anche l'anno scorso hanno giustificato le aspettative nell'esecuzione di gare per Coppa del mondo al livello più alto. La gara di Kranj quest'anno ospiterà tradizionalmente già la 19a finale Coppa del mondo, per la prossima Coppa del mondo a Log invece gli amanti degli spettacoli boulder dovranno aspettare almeno un'altra stagione.

L'arrampicata sportiva si sta affermando sempre di più tra gli sport in Slovenia, cosa che non da ultimo dimostra la nomination multipla degli arrampicatori nella selezione dei migliori atleti dell'anno in Slovenia. Per questo progresso, il lavoro investito e i risultati va il ringraziamento sia ai concorrenti, agli allenatori e selezionatori, sia a numerosi entusiasti di club e genitori, che si occupano della massa e dello sviluppo dell'arrampicata sportiva tra i giovani.

La stagione imminente 2014 sarà una nuova opportunità per raggiungere risultati di alto livello degli arrampicatori sportivi sloveni. Crediamo che le nazionali e i nazionali si distingueranno anche questa volta, e auguriamo loro allenamento di qualità senza infortuni, esibizioni successful e godimento nell'arrampicata alle gare più grandi con lo stemma sloveno sul petto.



Aleš Pirc, capo della Commissione per l'arrampicata sportiva dell'Associazione Alpina della Slovenia