Gli alpinisti e gli arrampicatori sportivi più di successo

Ieri, 23 gennaio 2013, alla Serata Alpinistica e di Arrampicata nel Centro Culturale Franc Bernik a

Domžale, l'Associazione Alpina Slovena e le sue Commissione per l'Alpinismo e Commissione per l'Arrampicata Sportiva PZS

hanno consegnato riconoscimenti alle alpiniste e agli alpinisti più di successo nonché alle arrampicatrici e agli arrampicatori sportivi

per l'anno 2012, questi sono: Tina Di Batista (alpinista), Luka Stražar e Nejc Marčič (alpinisti), Mina Markovič

(arrampicatrice sportiva) e Domen Škofic (arrampicatore sportivo).

I numerosi presenti alla proclamazione dei più di successo sono stati salutati all'inizio dal presidente dell'Associazione Alpina Slovena Bojan

Rotovnik. Nel discorso ha congratulato tutti i destinatari e tutti quelli che stanno dietro di loro e li incoraggiano a persistere sul cammino

dell'alpinismo e dell'arrampicata sportiva, e li ha anche ringraziati. Ha augurato loro un anno di successo e che con ulteriore

motivazione aggiornino il loro cammino e i successi. Il presidente Rotovnik ha invitato i presenti anche a numerosi eventi che

saranno preparati in occasione del 120° anniversario dell'organizzazione alpinistica slovena di quest'anno, che celebra l'Associazione Alpina Slovena.

Lo scopo della selezione è principalmente la valutazione e l'apprezzamento delle ascensioni alpinistiche di massima qualità e dei risultati

di arrampicata sportiva di alto livello e presentare al pubblico più ampio i migliori risultati dei nostri alpinisti e arrampicatori

sportivi.

«Nell'alpinismo per l'anno 2012 è caratteristico che il ruolo principale dell'attività alpinistica è stato definitivamente assunto da una nuova

generazione di giovani alpinisti sloveni, che sono completamente in linea con le tendenze alpinistiche mondiali contemporanee. In realtà

lo co-creano e lo cambiano. Logico e incoraggiante. L'anno 2012 è stato segnato da altri due eventi. Due

nomination e successivamente la consegna del prestigioso premio Piccozza d'Oro a una cordata slovena per uno dei più evidenti risultati alpinistici mondiali

nell'anno 2011 e la fondazione della squadra alpinistica giovanile slovena con cui la Commissione

per l'Alpinismo (KA) PZS inizia un nuovo approccio nel supporto ai giovani alpinisti promettenti,» ha detto il capo KA PZS

Miha Habjan.

Arrampicata sportiva: «La Slovenia con i suoi successi competitivi mantiene certamente lo status di una delle squadre

più forti nella competizione senior nel mondo, lo stesso vale per i giovani arrampicatori, che bussano senza pietà alle porte dei loro

arrampicatori più anziani, che non molto tempo fa erano i loro modelli. A Mina Markovič è riuscito ciò che finora solo

a pochi. Ha difeso il titolo di vincitrice complessiva della Coppa del Mondo in difficoltà e combinazione, nei boulder

ha conquistato il quarto posto. A causa di un infortunio non ha partecipato ai Campionati del Mondo, ma complessivamente nella Coppa del Mondo

è salita sul podio nove volte. Oltre a lei sul podio per i vincitori è salita tre volte anche

Maja Vidmar. Nella competizione maschile in questa stagione si sono affermati soprattutto i concorrenti più giovani, tra cui

va menzionato in particolare il campione europeo giovanile di quest'anno Domen Škofic. Ad Atlanta gli è riuscito per la prima volta in

carriera l'accesso alla finale della Coppa del Mondo. Insieme a Urban Primožič, che per la prima volta è stato in finale alla

fine della scorsa stagione, formano così una nuova speranza dell'arrampicata sportiva maschile slovena,» ha detto il capo

della Commissione per l'Arrampicata Sportiva PZS Borut Kavzar.

I PIÙ DI SUCCESSO nel 2012

L'alpinista più di successo nel 2012 è Tina Di Batista (AO PD Ljubljana–Matica).

Gli alpinisti più di successo nel 2012 sono la cordata Luka Stražar (Akademski AO) e Nejc Marčič (AO PD

Radovljica).

L'alpinista più promettente nel 2012 è Tadej Krišelj (AO PD Kamnik).

L'arrampicatrice sportiva più di successo nel 2012 è Mina Markovič (PK 6b Ptuj).

L'arrampicatore sportivo più di successo nel 2012 è Domen Škofic (ŠPO PD Radovljica).

PREMI PER RISULTATI SPECIALI NELL'ALPINISMO hanno ricevuto: Anastasija Davidova (AO Ljubljana–Matica), Andrej

Grmovšek (APD Kozjak Maribor), Luka Krajnc (AO PD Celje – Matica), Luka Lindič (AO PD Celje – Matica),

Urban Novak (AO PD Kamnik).

RICONOSCIMENTI A PROMETTENTI ARRAMPICATORI SPORTIVI per i risultati ai campionati mondiali ed europei giovanili

e alla Coppa europea giovanile e per le ascensioni nelle aree di arrampicata naturali hanno ricevuto: Martin Bergant (PK Škofja Loka), Sergej Epih (PK Škofja Loka), Anže Peharc (ŠPO PD Tržič), Jure Raztresen (PK Škofja Loka),

Tim Unuk (PK Laško) e Gregor Vezonik (AK Ravne).

RICONOSCIMENTO PER RISULTATI DI ALTO LIVELLO NELLE COMPETIZIONI nell'arrampicata sportiva ha ricevuto Maja Vidmar (PK

Škofja Loka).

La Commissione per l'Arrampicata Sportiva PZS ha consegnato per la prima volta il riconoscimento anche agli allenatori dell'arrampicatrice sportiva

e arrampicatore più di successo, questi sono: Roman Krajnik (PK Škofja Loka), allenatore di Mina Markovič, l'arrampicatrice sportiva più di successo per

l'anno 2012 e anche allenatore della nazionale senior, e Uroš Grilc (ŠPO PD Radovljica), allenatore di Domen

Škofic, l'arrampicatore sportivo più di successo per l'anno 2012.

------

DICHIARAZIONI:

Sulla soddisfazione per il riconoscimento ricevuto e la sua stagione 2012 l'alpinista più di successo Tina Di Batista, che

ha ricevuto questo titolo già più di cinque volte, ha detto: «Il titolo consegnato di alpinista più di successo significa per me riconoscimento

per i successi dell'anno scorso, anche se avevo piani ancora più grandi, ma li ho adattati coordinando tempo, tempo, famiglia.

Sull'espansione in Kirghizistan ho, come tutti i co-arrampicatori, sfruttato tutto il tempo per l'arrampicata. Per questo mi

ringrazierei alla Commissione per l'Alpinismo e PZS che mi supportano ancora, e alle nonne della figlia che aiutano con

la cura di Ula. Obiettivi per quest'anno: tra 14 giorni parto per la Patagonia, poi durante l'anno i piani sono legati per lo più

alle Alpi svizzere e montagne vicine all'Europa.»

Luka Stražar, Nejc Marčič, gli alpinisti più di successo per il 2012, che l'anno scorso hanno ricevuto il prestigioso e più alto premio in

mondo dell'alpinismo, Piccozza d'Oro, neanche nel 2012 non hanno riposato, ma hanno dimostrato che il premio mondiale è andato in

mani giuste. Sulla spedizione alpinistica slovena Janak 2012 in Himalaya hanno scalato una nuova via di prima ascensione

Blue Racer. Entrambi sono membri della squadra alpinistica giovanile slovena (SMAR). Nejc ha detto a nome di entrambi:

«La stagione è stata buona, spero che l'altra – quest'anno – sarà ancora migliore. Per me voglio scalare ancora qualcosa di più in

roccia. Il premio non mi motiverà per il futuro, poiché non arrampichiamo per i premi, seguiamo la nostra testa e desideri. Bello

però essere in cima. Con Luka ci siamo intesi bene, è un buon co-arrampicatore, veloce. Quest'anno entrambi torniamo in Himalaya, cioè

con SMAR, attualmente aspettiamo il permesso per l'accesso all'area.»

L'alpinista più promettente per il 2012 Tadej Krišelj è attualmente in spedizione in Patagonia (insieme a Luka Krajnc,

con cui la scorsa settimana ha scalato una nuova via di prima ascensione su Fitz Roy, l'hanno chiamata The Real Kekec.

Tadej è anche membro della squadra alpinistica giovanile slovena.

Mina Markovič, l'arrampicatrice sportiva più di successo nel 2012, ha ricevuto questo titolo per la terza volta consecutiva. «Oggi è

la conclusione della stagione 2012, che è stata estremamente di successo. Come l'anno scorso è difficile aggiungere qualcosa, i risultati parlano da soli. Ancora

ho molta motivazione per aggiornare ulteriormente la mia arrampicata. Le preparazioni per la nuova stagione sono già in pieno svolgimento. Con

l'allenatore abbiamo fatto un piano 2013 alla fine dell'anno e parteciperò in difficoltà e bouldering

arrampicata come nel 2012. Gli obiettivi sono alti. Presto partiamo per le preparazioni anche all'estero, a metà marzo inizia la stagione competitiva

della Coppa del Mondo – con la prima gara di bouldering in Cina.»

Domen Škofic, l'arrampicatore sportivo più di successo nel 2012, ha ricevuto questo premio per la prima volta. Nel 2012 ha competuto tra

junior e senior. Ha raggiunto eccellenti successi. «Il titolo di arrampicatore sportivo più di successo nel 2012 non me lo

aspettavo, poiché non mi aspettavo nemmeno la nomination. Sono felice e per me questo è riconoscimento per un lavoro di successo,

stagione di successo. Spero che quest'anno sarà ancora migliore.»

La Serata Alpinistica e di Arrampicata, preparata dalla Società per la Cultura di Montagna, ha incluso nel programma culturale anche

una selezione di cortometraggi molto interessanti del Festival Internazionale del Film di Montagna Domžale: Chiamata della Montagna, Temporada,

Honald 3.0 e il cortometraggio sloveno Segreto.

GIUSTIFICAZIONI

I PIÙ DI SUCCESSO NELL'ALPINISMO nel 2012

La commissione esperta, che ha fatto la selezione dei migliori e più promettenti alpinisti, era composta da: Andrej

Štremfelj, Boris Lorenčič, Matej Kladnik (KA PZS), Miha Habjan (KA PZS), Peter Mežnar, Tadej Debevec, Tanja

Grmovšek, Tomaž Jakofčič, Tone Škarja (Commissione per Spedizioni in Montagne Estere PZS) e Urban Golob. Hanno svolto

un lavoro impegnativo, poiché le ascensioni e le vie scalate erano eccellenti anche nel 2012.



Il capo della Commissione per l'Alpinismo PZS Miha Habjan ha detto tra l'altro: «I criteri principali per la selezione erano

eccellenza, prima ascensione, idea e scelta dell'obiettivo, audacia e avventura e naturalmente il modo dell'ascensione svolta. Volevamo

enfatizzare soprattutto la collaborazione, la dedizione all'obiettivo anche a scapito dell'incertezza del successo, la linearità,

la ricerca di obiettivi impopolari ma comunque attraenti e veri valori alpinistici classici, non solo alti gradi

o popolarità delle vie. Abbiamo dato rigorosamente preferenza alle ascensioni di vero carattere alpinistico. Nella raccolta e

selezione delle ascensioni alpinistiche di massima qualità è stato difficile decidere poiché molti alpinisti l'anno scorso

hanno scalato molte vie eccellenti, alla fine i selezionati alpinisti più di successo hanno ricevuto la maggioranza dei voti. Anche quest'anno sono

stati selezionati individui, che secondo la nostra opinione con una o più ascensioni di alto livello hanno segnato più significativamente

l'anno passato. A questi alpinisti è stato consegnato il premio per risultati speciali nell'alpinismo. Le ascensioni

dei nominati e premiati sono ascensioni che rappresentano la maggioranza delle migliori ascensioni slovene svolte in

2012. Il confronto delle ascensioni alpinistiche e la loro valutazione è sempre un compito difficile e ingrato. Specialmente

questo era evidente in questa selezione, poiché le ascensioni delle candidate e dei candidati erano uguali o molto difficili

da confrontare. La nostra selezione non è verità assoluta e spero che tutti ne siamo consapevoli. La selezione è solo la migliore approssimazione,

per la quale ci siamo impegnati al meglio delle nostre forze. Alla fine auguro a tutti i premiati e nominati nell'anno

2013 di superare i risultati dell'anno scorso e di tornare sempre a casa in sicurezza.»

Alpinista più di successo – Tina Di Batista (AO PD Ljubljana–Matica)

Tina Di Batista è una delle alpiniste più versatili non solo in Slovenia ma nel mondo. Dopo una breve pausa

a causa della maternità negli ultimi due anni sta tornando nell'arena alpinistica al livello più alto. Difficili ripetizioni libere su roccia,

difficili ascensioni invernali e ascensioni di alto livello in spedizioni sono costanti di Tina. È stato così anche nel 2012.

Tofana di Roses, Sognano di Aurora, 7b+, 600 m, NP

Pic du Pamir, Crack Suzy, 6b, 250 m, NP

1000 YORC: Pilastro Francese, 6c/6a, 1500 m

Pik Slesova, Perestroika crack, 7a+, A0 (2m nel tiro 7b), 900 m

Aig. des Pelerins, Beyond good and evil, V/VI, M6+, 550 m

Alpinisti più di successo – cordata Luka Stražar (Akademski AO) e Nejc Marčič (AO PD Radovljica)

Luka Stražar e Nejc Marčič sono rappresentanti della giovane generazione di alpinisti sloveni. Entusiasti, persistenti e

dedicati alpinisti, che negli ultimi anni hanno diretto la loro attività di arrampicata principalmente alle spedizioni nelle montagne più alte

del mondo. Nel 2012 con eccellenti ripetizioni invernali nelle nostre montagne e una nuova via in Himalaya hanno dimostrato,

che sono alpinisti di alto livello, che seguono linearmente i loro obiettivi. Sono certamente alpinisti su cui contare anche

in futuro.

Alpi Giulie (JA), Triglav, Parete N, Pilastro Čop, 1000 m, M5 VI+,IP, alternando, 1000 m, 2 giorni

Himalaya, Janak, Parete O, Blue Racer, 80° M4, 1100 m via di prima ascensione (1400 m), 2 giorni

JA, Debela peč, Sekločeva, V, 500 m, IP, 12 h

JA, Mojstrovka, Pilastro dei Poveri, V+, IP, 500 m, alternando, 10h

Alpi di Kamnik e Savinja (KSA), Rzenik, parete n, Cedevita Infernale con Pilastro Centrale, M9, 400

m, IP (Luka Stražar)

JA, Prisojnik, Pilastro del Diavolo, V, M, IP, 5 h (Nejc Marčič)

Mont Blanc, Pilastro Centrale Freney, VI AO, 900 m, 10 h, (Nejc Marčič)

Anastasija Davidova (AO PD Ljubljana–Matica), premio per risultati speciali

Anastasija o Nastja Davidova è un'alpinista di alto livello, che negli ultimi anni concatena ascensioni di alto livello a un livello invidiabilmente alto

livello. Principalmente dedicata all'arrampicata su roccia non le è estranea anche qualche difficile via alpina invernale. Nel 2012 si è

dedicata principalmente a difficili ripetizioni libere su roccia nelle nostre pareti, dove spicca particolarmente la ripetizione libera del

Volto della Sfinge. Ha continuato ascensioni ad alto livello nelle Dolomiti e Alpi Occidentali. Certamente Nastja

è un'alpinista su cui contare anche in futuro.

Dolomiti, Tofana di Rozes, Sognando aurora, 7b+, 600 m

Dolomiti, Lastoni di Formin, Spiderman, VIII+/IX-, 300 m

Triglav, Volto della Sfinge, IX - IX+/VII, 160 m

Triglav, Metropolis, VIII+/IX-, VII+, 350 m

Gran Capucin, Voyages selon Gulliver, 7a+, 300 m, NP

Pilier Rouge del Clocher du Tacul, Empire State Building, 7c, 2 x AO, 250 m, libero fino a 7a+ NP

Piz Ciavazes, Schirata, IX-, 300m, NP

Vall del Orco, Segrent, Legoland, 7b+, 150m

Chamonix, Aig. des Pelerins, Beyond Good and Evil, V, 5+, M6, 600m, Tina di Batista, Caroline George

Andrej Grmovšek (APD Kozjak Maribor), premio per risultati speciali

Andrej ancora e ancora dimostra di essere uno dei migliori alpinisti degli ultimi due decenni. Vie del rango più alto

e l'annuale eccezionale ingegno nella scelta degli obiettivi di spedizione sono la sua costante da lungo tempo. Anche

nel 2012 ha scalato alcune vie di alto livello a casa, nelle Dolomiti e nei Bugaboos canadesi.

KSA, Rzenik, Cedevita Infernale, IX-/IX,IV-V, 400 m

KSA, Križevnik, Hot line, 7b+, 300 m, NP/flash

Canada, North Howser Tower, Bugaboos, All Along the Watchtower, 5.12-, 1000m, NP (probabilmente 1. LP

NP), 2 giorni

Canada, Snowpatch spire, Bugaboos, Tower arete, 5.12a, 350 m, NP

Canada, Snowpatch spire, Bugaboos, Sunshine crack, 5.11, 350 m, NP

Civetta, Dolomiti, Chimera Verticale, IX, 900m, NP/flash

Dolomiti, Cima Scotoni, Via Luciano Da Pozzo, 7c+, 450 m, NP

KSA, antemuro Križevnik, Via Rajčeva, 8a, 250m, PA

Dolomiti, Cima Ovest, Bordo degli Scoiattoli, VIII+, 500m, IP, LP, 10 h

Alpi Pennine, Matterhorn, N, Piolla-Steiner - Cresta Zmutt, 5, M5, 1200m, 3 giorni, IP

Luka Krajnc (AO PD Celje – Matica), premio per risultati speciali

Luka è rappresentante della generazione di alpinisti sloveni di nuova era di alto livello. La sua lista annuale

delle vie più difficili ripetute libere è eccezionale, è stato così anche nel 2012. Ha iniziato l'anno in una spedizione avventurosa in

Venezuela, poi ha continuato la stagione su roccia con eccellenti ripetizioni libere difficili e vie nuove difficili

a casa e all'estero. Con un'ascensione veloce attraverso Divine Providence e con un'ascensione libera nella via classica dell'Eiger ha

dimostrato di poter arrampicare al livello più alto anche nelle pareti più alte e difficili europee.

Bordo degli Scoiattoli, Cima O, Dolomiti, VIII+, 500m, IP, fino alla cima Cima O

Divine Providence con Cresta Peuterey, GPA, Mt. Blanc, IX-, 900+600m, LP, NP, 32ore

Via classica, Eiger, VI, M6, 6a, 1800m, LP, 3giorni

Purgatory, Acopan Tepui, Venezuela, 7b, 700m, NP in due giorni

Forest Gump, Rocchetta Alta, Dolomiti, VIII+, 650m, PA

Tocco di un Angelo Timido, Ojstrica, Alpi di Kamnik e Savinja, VIII+, 500m, 1. LP

Takamajaka, Acopan Tepui, Venezuela, 7a, 300m, NP, 1. A

Martini/Leoni/Tranquillini, Rocchetta Alta, Dolomiti, IX-, 650m, NP

Luka Lindič (AO PD Celje – Matica), premio per risultati speciali

Anche Luka è rappresentante della generazione di alpinisti sloveni di nuova era di alto livello con una lista annuale eccezionale

delle vie più difficili scalate. Probabilmente Luka Lindič è l'alpinista sloveno più versatile in questo

momento, poiché può arrampicare ad alto livello sia nelle pareti himalayane che nelle pareti alpine più difficili. Nel 2012

Luka ha concatenato un numero eccezionale di vie più difficili, a casa e all'estero, da ripetizioni libere difficili a vie

di prima ascensione. Seguiremo con interesse il ulteriore cammino di Luka.

KSA, Rzenik, parete n, Cedevita Infernale con Pilastro Centrale, M9, 400m, IP, LP, 2 giorni

Alpi di Kamnik Savinja, antemuro Križevnik, Via Rajčeva, 8a, 250m, 7h, PA

Ojstrica, Parete Nord, Tocco di un Angelo Timido, VIII+, 450m, 1. LP, 10h

Martini/Leoni/Tranquillini, Rocchetta Alta, Dolomiti, IX-, 650m, NP

Divine Providence con Cresta Peuterey, GPA, Mt. Blanc, IX-, 900+600m, LP, NP, 32h

Forest Gump, Rocchetta Alta, Dolomiti, VIII+, 650m, PA

Iran, Bisoton, Parete Sud, Golden Spatula, VII, 1000m, PA., 2 giorni, Marko Prezelj, Manu Pellissier,

Sam Beaugey

Heckmair, Eiger, VI, M6, 6a, 1800m, LP, 3giorni

Urban Novak (AO PD Kamnik), premio per risultati speciali

Urban Novak è un altro rappresentante della giovane generazione di alpinisti sloveni. Dedicato, lineare e con obiettivi

elaborati negli ultimi anni si dedica principalmente all'alpinismo di spedizione. Anche nel 2012 è andato in pakistano

Karakorum nell'area Charakusa. Con un'ascensione in cima al K7 per una nuova via ha dimostrato di poter nelle pareti più difficili

di alte montagne arrampicare al livello più alto.

Pakistan, K7 (6935m), parete est, M6, WI5, 1800 m, 51h, PA

Coire an Lochain, The Vicar, VII/8, 70m, NP

Ben Nevis, Siux wall-via originale, VIII/8, 90 m, NP

Lady Finger, parte inferiore nuova (IV, 400m)+cresta est (6c, 150 m), 6h

Alpinista più promettente – Tadej Krišelj (AO PD Kamnik)

Tadej Krišelj è un giovane alpinista, che già in passato ha attirato l'attenzione su di sé molte volte con le sue ascensioni. Negli ultimi anni

Tadej arrampica al livello più alto sia in inverno che in estate. Nel 2012 si è dedicato principalmente a ripetizioni difficili su roccia,

ha concluso la stagione con una ripetizione libera della via classica sull'Eiger. È particolarmente gratificante che Tadej

non si sia lasciato alle vie popolari, ma con una vena esplorativa ha scalato molte vie difficili e raramente

visitate. Contiamo su Tadej anche in futuro.

Golarjeva peč, Piccolo Principe, VIII/VIII+, 240 m

Kogel, Via Memoriale Tina Jakofčič, VIII,200 m, NP

Vežica, Gatto Nero, VIII, 200 m, NP

Triglav, Dall'Altra Parte del Tempo, VIII

Dolomiti, Bosconero, Via futura, VIII-, 600 m

Vršac, Pilastro, VIII+/VIII, 600+400m, NP

Pic Badile, Another day in paradise, VII, 800 m

Triglav,Prusik-Szalay+ Pilastro Franz Joseph, VII+, 300+700 m, NP

Šite, Čubi, VIII-, 500 m, NP

Eiger, Via classica, VI,M,1600 m

ARRAMPICATA SPORTIVA

RICONOSCIMENTI AI PIÙ DI SUCCESSO NEL 2012

La Commissione per l'Arrampicata Sportiva alla fine della stagione di quest'anno ha deciso, come al solito, di proclamare l'arrampicatrice sportiva

e arrampicatore più di successo, oltre a consegnare un riconoscimento per risultati di alto livello e sei riconoscimenti

a giovani arrampicatori promettenti per i risultati raggiunti alle gare dei campionati mondiali ed europei giovanili

e della classifica complessiva della Coppa europea giovanile. Allo stesso tempo ha deciso per la prima volta di consegnare anche

riconoscimento agli allenatori dell'arrampicatrice sportiva e arrampicatore più di successo.

Arrampicatrice sportiva più di successo: Mina Markovič (PK 6b Ptuj)

È attualmente indubbiamente la migliore arrampicatrice nell'arrampicata competitiva nel mondo. Dopo la sua vittoria complessiva in

Coppa del Mondo in difficoltà e combinazione nella stagione 2011 l'unica domanda era se poteva ripetere questo anche in

stagione di quest'anno. Da quando in Coppa del Mondo proclamano anche il vincitore della combinazione di tutte le discipline, questo non è

riuscito ancora a nessuno. Markovič ha dimostrato di essere all'altezza di questo compito impegnativo, per il quale oltre alla preparazione di alto livello

l'atleta ha bisogno anche di una grande misura di stabilità psichica. Quest'ultima è stata decisiva. Markovič

ha guidato fino all'ultima gara a Kranj, dove era ancora possibile perdere la coppa. Ma proprio all'

ultima gara davanti agli spettatori di casa ha vinto ancora una volta e così è diventata la prima concorrente a cui è riuscito

difendere la vittoria complessiva della Coppa del Mondo in difficoltà e combinazione. Alla fine dell'anno a tutto questo ha aggiunto

anche il titolo di campionessa nazionale in entrambe le discipline.

Arrampicatore sportivo più di successo: Domen Škofic (ŠPO PD Radovljica),

È rappresentante della giovane generazione che lentamente e persistentemente prende le redini nelle proprie mani. Nonostante nel

competizione giovanile alle gare internazionali sia salito sul podio dieci volte, certamente

il suo traguardo di quest'anno è il piazzamento in finale della Coppa del Mondo senior in difficoltà. Molte volte era proprio al limite di questo piazzamento, nell'ultima stagione gli è riuscito ad Atlanta. Aggiungiamo a questo risultato anche il titolo di campione nazionale

senior in difficoltà e una via scalata con grado 9a.

Maja Vidmar (PK Škofja Loka), riconoscimento per risultati di alto livello nelle competizioni

Nonostante fosse tormentata da infortuni, come già tante volte finora ha dimostrato di appartenere al top mondiale. Alle

gare della Coppa del Mondo è salita sul podio tre volte, nella classifica complessiva della combinazione ha

conquistato il 5° posto.

Riconoscimenti a promettenti per i risultati ai campionati mondiali ed europei giovanili e Coppa europea

giovanile e per ascensioni in aree di arrampicata naturali

Martin Bergant (PK Škofja Loka)

Medaglia di bronzo ai campionati mondiali giovanili in difficoltà e quarto posto nella classifica complessiva

della Coppa europea giovanile in difficoltà.

Sergej Epih (PK Škofja Loka) – Medaglia di bronzo nella classifica complessiva della Coppa europea giovanile in

difficoltà.

Anže Peharc (ŠPO PD Tržič) – Medaglia d'oro ai campionati mondiali giovanili in difficoltà, 2° posto in

classifica complessiva della Coppa europea giovanile in difficoltà e 3° posto nella classifica complessiva della stessa coppa

in boulder.

Jure Raztresen (PK Škofja Loka) – Medaglia di bronzo dai campionati mondiali giovanili in difficoltà .

Tim Unuk (PK Laško) – Terzo posto alla gara della Coppa europea giovanile in difficoltà.

Gregor Vezonik (AK Ravne) – Medaglia d'argento nella classifica complessiva della Coppa europea giovanile in boulder.

Riconoscimenti agli allenatori:

Roman Krajnik (PK Škofja Loka) – Allenatore di Mina Markovič, l'arrampicatrice sportiva più di successo per l'anno 2012 e anche

allenatore della nazionale senior.

Uroš Grilc (ŠPO PD Radovljica) – Allenatore di Domen Škofic, l'arrampicatore sportivo più di successo per l'anno 2012.

VALUTAZIONI DELLA STAGIONE 2012

Valutazione della stagione alpinistica 2012 della Commissione per l'Alpinismo PZS:

L'inizio dell'inverno nel 2012 non ha portato le condizioni nevose desiderate e lodate dagli anni 2010 e 2011. Le pareti

slovene più serie per lo più erano vuote. Solo poche rare cordate erano attive al livello più alto. A loro va tutta

la lode, poiché hanno dimostrato che la scusa popolare, «non ci sono condizioni», semplicemente non vale. Tuttavia sono state svolte

alcune buone ripetizioni invernali, alcune anche difficili ripetizioni libere invernali. Oltre al menzionato l'inverno 2012

rimarrà in ricordo anche per numerose cascate di ghiaccio difficili scalate.

Alcune buone ascensioni invernali sono state svolte in Italia, Svizzera, Francia, Scozia e Norvegia. La Commissione

per l'Alpinismo (KA) PZS ha organizzato tradizionalmente un campo di arrampicata per giovani alpinisti promettenti in

Chamonix.

Nel periodo invernale e primaverile erano attive parecchie spedizioni slovene. Una cordata ha scalato un bel

numero di vie su roccia di qualità in una spedizione avventurosa in Venezuela. In Canada è stata scalata una delle cascate di ghiaccio

«slovene» più difficili. Il tempo patagonico nel 2012 non è stato il più favorevole ai nostri alpinisti. In

diverse aree dell'Alaska c'erano molte spedizioni slovene con diversi obiettivi. Hanno scalato parecchie nuove

vie.

Nella stagione estiva su roccia erano attivi molti alpinisti sloveni. Nelle pareti slovene sono state svolte molte

ripetizioni di vie, alcune anche più serie e prime ripetizioni libere e numerose vie di prima ascensione, da più facili a

quelle più difficili. KA ha organizzato un campo di arrampicata per giovani alpinisti promettenti sotto Ojstrica.

Alpinisti sloveni hanno arrampicato ad alto livello anche in Norvegia, Dolomiti e Alpi Occidentali. Sono state svolte

parecchie ripetizioni libere difficili, vie di prima ascensione e ascensioni veloci su vie alpine impegnative.

Con il campo alpinistico femminile estivo nelle Alpi Carniche KA voleva incoraggiare giovani alpiniste slovene

a maggiore attività.

In estate erano attive tre spedizioni in Pakistan. Il tempo ha impedito a una cordata l'ascensione su Gasherbrum 1, su K7 è

stata scalata una nuova via. Un altro eccellente risultato. La spedizione carinziana con un'ascensione di successo in cima al Broad

Peak ha mostrato cosa significa vero spirito di squadra. Molti alpinisti sloveni erano attivi in Bolivia e Perù. In Kirghizistan c'erano due spedizioni, una nell'area Kooshal-too e l'altra nell'area Pamir Alai (Ak-Su).

I membri dell'ultima spedizione hanno svolto alcune ascensioni di qualità. È stata di successo anche la cordata in Bugaboo, Canada.

La stagione di arrampicata su roccia si è protratta anche in autunno. Alpinisti sloveni hanno continuato con l'arrampicata ad alto

livello sia a casa che all'estero. Ascensioni sono state svolte nelle Alpi Occidentali, Dolomiti, Iran e Norvegia.

Allo stesso modo sotto l'egida di KA si è svolto il campo autunnale a Chamonix per giovani alpinisti promettenti. Quest'ultimo si è

dimostrato molto di successo e in futuro diventerà una costante delle attività KA.

Il rendimento di spedizione autunnale è stato segnato da una spedizione di successo su Janak, dove una cordata ha scalato una nuova

via in una parete ancora intatta e ha svolto la seconda ascensione in cima. Prima della fine dell'anno è arrivata ancora una buona notizia da

Patagonia, dove una cordata ha scalato in cima al Cerro Torre.

Qualcosa è caratteristico per l'anno 2012. Il ruolo principale dell'attività alpinistica è stato definitivamente assunto da una nuova generazione

di giovani alpinisti sloveni, che sono completamente in linea con le tendenze alpinistiche mondiali contemporanee. In realtà lo

co-creano e lo cambiano. Logico e incoraggiante.

L'anno 2012 è stato segnato da altri due eventi. Due nomination e successivamente la consegna del prestigioso premio Piccozza d'Oro

a una cordata slovena per uno dei più evidenti risultati alpinistici mondiali nell'anno passato e la fondazione

della squadra alpinistica giovanile slovena con cui KA inizia un nuovo approccio nel supporto ai giovani

alpinisti promettenti.

I risultati nell'alpinismo non vengono da soli. Sono un riflesso di anni di apprendimento, raccolta di esperienze, allenamento e

dedizione all'attività alpinistica. Quindi meritano sia le sezioni o i club, l'organizzazione ombrello (PZS con commissioni

KA e KOTG – commissione per spedizioni in montagne estere) e chiaramente alpinisti dedicati e ambiziosi.

In futuro vorremmo più interesse per le montagne più alte del mondo, ancora più vero alpinismo avventuroso e

esplorativo (a casa e nel mondo), un cerchio più ampio di alpinisti che arrampicano al livello più alto e maggiore

attività delle sezioni o club sloveni.

Nonostante quanto appena scritto possiamo essere soddisfatti dell'anno alpinistico 2012.

Miha Habjan,

capo della Commissione per l'Alpinismo dell'Associazione Alpina Slovena

-------------------------------------------------------------

Valutazione della stagione 2012 della Commissione per l'Arrampicata Sportiva PZS:

Lo sguardo sull'anno passato attraverso gli occhi dell'arrampicata competitiva slovena è di nuovo estremamente piacevole. La Slovenia con

i suoi successi competitivi mantiene certamente lo status di una delle squadre più forti nella competizione senior nel

mondo, lo stesso vale per i giovani arrampicatori, che bussano senza pietà alle porte dei loro arrampicatori più anziani, che erano

i loro modelli non molto tempo fa.

A Mina Markovič è riuscito ciò che finora solo a pochi. Ha difeso il titolo di vincitrice complessiva della Coppa del Mondo

in difficoltà e combinazione, nei boulder ha conquistato il quarto posto. Proprio all'ultima gara probabilmente

l'infortunio le ha impedito di stare sul podio nella classifica complessiva anche in questa disciplina. Purtroppo proprio questo

infortunio le ha impedito la partecipazione ai Campionati del Mondo. Complessivamente è salita sul podio nove volte.

Oltre a lei sul podio per i vincitori è salita tre volte anche Maja Vidmar.

Nella competizione maschile in questa stagione si sono affermati soprattutto i concorrenti più giovani, tra cui va menzionato in particolare

il campione europeo giovanile di quest'anno Domen Škofic. Ad Atlanta gli è riuscito per la prima volta in carriera l'accesso

alla finale della Coppa del Mondo. Insieme a Urban Primožič, che per la prima volta è stato in finale alla fine della scorsa stagione,

formano così una nuova speranza dell'arrampicata sportiva maschile slovena. Nell'arrampicata boulder tra gli uomini alla fine in

classifica complessiva della Coppa del Mondo tra i migliori dieci è atterrato Jernej Kruder, mentre Klemen

Bečan nella Coppa del Mondo in combinazione ha occupato complessivamente il settimo posto.

La squadra giovanile alle gare più grandi (campionato mondiale ed europeo e coppa europea) ha finito con

un record di 29 piazzamenti tra i vincitori di medaglie. Anže Peharc tra i ragazzi più anziani è diventato campione del mondo, medaglia d'argento

tra i junior ha aggiunto all'oro europeo Domen Škofic, bronzo hanno portato a casa Jure Raztresen

tra i junior e Martin Bergant tra i cadetti.

Le gare della Coppa del Mondo a Log e Kranj sono organizzate al livello più alto, dove la carovana di arrampicata mondiale

torna sempre in numeri eccezionali. Quest'anno alla gioia dei tifosi di casa di nuovo con vittoria slovena a entrambe le gare diretta da Mina Markovič, che a Kranj è stata accompagnata sul podio anche da Maja

Vidmar.

Forse suona un po' presuntuoso, ma speriamo di aver instillato speranza in molti per più positivismo e

mostrato che nonostante i tempi di crisi grandi ostacoli è possibile superarli con immensa volontà, lavoro duro, e

naturalmente fiducia in sé dopo il raggiungimento degli obiettivi più alti. Sia nello sport che nella vita in generale queste sono qualità che

consentono l'ascensione in cima all'Olimpo.

Borut Kavzar,

capo della Commissione per l'Arrampicata Sportiva PZS