In Alpi con i mezzi pubblici

In Alpi coi mezzi pubblici: già per il quarto anno pubblicati gli orari per l'area delle Alpi slovene

Già per il quarto anno consecutivo CIPRA Slovenia, associazione per la protezione delle Alpi, insieme ai partner ha pubblicato la brochure Orari nelle Alpi. Quest'anno la brochure ha subito un importante aggiornamento - contiene infatti i dati sugli orari di diciannove delle tratte più comuni di trasporto pubblico passeggeri nelle Alpi, 14 autobus e 5 ferroviarie. Oltre alle cinque nuove tratte, la brochure di quest'anno include anche una mappa delle tratte, e abbiamo aggiunto gli orari di sette funivie alpine e della nave turistica del Lago di Bohinj. Abbiamo anche realizzato l'edizione stampata della versione inglese degli orari per tutti coloro che vengono da noi dall'estero.

Il traffico è certamente uno dei principali problemi nello spazio alpino, poiché stanno aumentando sia il traffico merci di transito che quello passeggeri personale. Pertanto, desideriamo aumentare l'uso del trasporto pubblico passeggeri tra locali, visitatori, escursionisti e turisti pubblicando annualmente gli orari raccolti in un unico luogo. CIPRA Slovenia, in collaborazione con la Planinska zveza Slovenije, il Parco nazionale del Triglav e le organizzazioni turistiche locali di Bled, Bohinj, Bovec, Kranjska Gora e Tolmin, contribuisce a una maggiore consapevolezza sul trasporto pubblico passeggeri e sui cambiamenti nelle abitudini di viaggio attraverso la pubblicazione degli Orari nelle Alpi, riducendo così l'impronta di carbonio derivante dal traffico.

Siamo consapevoli del contributo della mobilità sostenibile alla conservazione della natura, alla protezione dell'ambiente e allo sviluppo sostenibile, quindi per il quarto anno pubblichiamo gli orari che faciliterebbero e avvicinerebbero i viaggi in autobus e treno sia ai residenti che ai visitatori delle Alpi.

Il problema non sono solo le emissioni di inquinanti e il rumore, ma anche l'uso dello spazio - c'è troppa lamiera parcheggiata sia davanti alla nostra porta di casa che nelle aree turistiche. La mobilità sostenibile nel nostro sensibile spazio alpino è quindi molto importante, sia per le generazioni presenti che per quelle future. E il trasporto pubblico passeggeri è un'importante alternativa al trasporto personale.

Poiché le nostre montagne sono visitate anche da molti visitatori dall'estero, per i quali il turismo sostenibile è fortemente enfatizzato, abbiamo tradotto gli orari anche in inglese e così abilitato un uso ancora più ampio del trasporto autobus e ferroviario.



Matej Ogrin,

presidente di CIPRA Slovenia

Bojan Rotovnik,

presidente della Planinska zveza Slovenije



http://www.cipra.org/sl/CIPRA/cipra-slovenija/publikacije-1/vozni-redi-v-alpah-2012/vozni-redi-v-alpah-2012_www.pdf



http://www.cipra.org/sl/CIPRA/cipra-slovenija/publikacije-1/vozni-redi-v-alpah-2012/timetables-in-the-alps-2012_www.pdf