Massimi riconoscimenti dell'associazione alpinistica per il 2017

I massimi riconoscimenti dell'associazione alpinistica per il 2017 sono un omaggio ai volontari devoti.



L'Associazione Alpinistica Slovena assegna ogni anno i massimi riconoscimenti come modesto premio ed espressione di rispetto ai destinatari per il loro lungo e instancabile lavoro volontario. Alla solenne consegna a Mislinja il 2 dicembre 2017, dieci meritevoli individui che hanno lasciato un'eccezionale impronta nell'alpinismo e nell'organizzazione alpinistica hanno ricevuto gli attestati solenni PZS, mentre 21 alpinisti hanno ricevuto placche commemorative per anniversari di vita per il loro funzionamento di successo e dedicato. Oltre ai massimi riconoscimenti, la dirigenza PZS ha assegnato anche cinque riconoscimenti per risultati speciali nel 2017.



La consegna, preparata dall'Associazione Alpinistica Slovena (PZS) in collaborazione con il Circolo Alpinistico (PD) Mislinja e il Comune di Mislinja, ha visto la partecipazione di numerosi ospiti; come oratore ufficiale, Ivan Kotnik ha rivolto i premiati sulla soglia della Carinzia. "Questa è una manifestazione in cui ringraziamo in modo solenne, dignitoso e rispettoso tutti quei lavoratori alpinistici che hanno dedicato una parte sostanziale del loro tempo, soprattutto libero, al lavoro nelle organizzazioni alpinistiche", ha sottolineato l'ex alpinista di vertice e pedagogo, ricordando le variegate attività della PZS e la carinziana Janja Garnbret, che porterà l'arrampicata sportiva alle Olimpiadi, e ha congratulato i premiati: "Si dice che vivere nel passato sia questione di gusto, lavorare nel passato sia questione di ignoranza, incomprensione e in adattabilità. Vale però anche che da tempo non ci sono più percorsi semplici e facili, e per fortuna non ci sono percorsi impossibili. Quindi cari festeggiati e amici alpinisti, siate orgogliosi di questo evento, sincere congratulazioni e che i vostri passi rimangano saldi e sicuri, sia in montagna che nel letto di casa."



I massimi riconoscimenti PZS sono espressione di rispetto e modesta attenzione agli individui per il loro lungo lavoro dedicato e volontario in vari campi delle attività alpinistiche. "La consegna dei massimi riconoscimenti dell'Associazione Alpinistica Slovena è per le socie e i soci della nostra organizzazione ogni anno uno degli eventi più solenni, una vera festa. Festa del valore più alto che da oltre un secolo non solo adorna l'organizzazione alpinistica, ma ne è il fondamento del suo funzionamento - è il lavoro volontario dedicato e disinteressato in tutti i contenuti base. Gli alpinisti possiamo esserne orgogliosi senza dubbio, poiché su di esso non solo poggia tutto ciò che numerose generazioni hanno creato nel campo delle attività in montagna, ma il volontariato - come le organizzazioni alpinistiche simili nello spazio alpino - dà il marchio della positiva riconoscibilità sociale", ha sottolineato il vicepresidente PZS Miro Eržen ringraziando i premiati per lo sforzo, la fedeltà e la grande misura di entusiasmo nel loro lavoro.



La ministra della Difesa Andreja Katič nel suo discorso di benvenuto ha evidenziato anche l'importante tradizione alpinistica militare degli sloveni, i cui inizi risalgono al tempo prima della Prima Guerra Mondiale e che oggi l'Esercito Sloveno continua con successo. Ha sottolineato che su questa tradizione poggia anche la fiducia della NATO, che ha in Slovenia un centro di eccellenza per la guerra in montagna. Importanti sono anche tutte le attività svolte da varie organizzazioni nel campo dell'alpinismo e del soccorso alpino in Slovenia, e le fa piacere che l'esercito sloveno collabori con successo anche con la PZS. Gli alpinisti sloveni possono contare anche in futuro sull'assistenza, specialmente per il rinnovamento dei sentieri alpinistici e delle baite. I presenti sono stati salutati anche dal sindaco del Comune di Mislinja mag. Bojan Borovnik e dal presidente del PD Mislinja Ivan Arko.



La consegna di quest'anno nella sala polivalente nel centro di Lopanj a Mislinja ha visto anche la partecipazione del membro onorario PZS Franci Ekar, presidente della Federazione Pesca Slovena dr. Miroslav Žaberl, consigliere di polizia Rajko Likozar Šimunkovič, direttore facente funzioni del Parco Nazionale del Triglav Janez Rakar, capo dell'ufficio UZRS di Slovenj Gradec Alan Matijevič e presidente MDO PD Koroške Mirko Tovšak.



L'evento culturale dal colore alpinistico, preparato dai membri del PD Mislinja, è stato co-creato con musica e danza dal quintetto Pojoči gorniki, il coro da camera misto Carinthia Cántat e il gruppo folcloristico Rej. I presenti hanno visitato le mostre Bellezze di Mislinja attraverso l'obiettivo fotografico della sezione Foto-firbcev di DU Mislinja, delle merlettaie di DI Mislinja e delle opere artistiche degli alunni della OŠ Mislinja, e hanno visitato la casa natale del pittore Jožeta Tisnikarja. A nome di tutti i destinatari dei riconoscimenti, il destinatario dell'attestato solenne Rudolf Ambrož ha ringraziato gli amici alpinisti e gli organizzatori.



Destinatari dei massimi riconoscimenti dell'Associazione Alpinistica Slovena per il 2017



Destinatari degli ATTESTATI SOLENNI PZS, i massimi riconoscimenti dell'Associazione Alpinistica Slovena, per il 2017 sono:

Rudolf Ambrož (PD Radlje ob Dravi) per il lungo lavoro nel PD Radlje ob Dravi, soprattutto nel campo economico e guida, e per il lavoro con i giovani,

Janez Brojan (PD Dovje-Mojstrana) per il molto dedicato lungo lavoro nel campo dell'alpinismo, collegamento con GRS e aiuto disinteressato agli alpinisti in difficoltà,

Franc Bricman (PD Mislinja) per il lavoro instancabile nel PD Mislinja e perché come guida ha portato un gran numero di alpinisti nelle nostre e straniere montagne,

Peter Čufer (PD Podbrdo) per il grande contributo al rinnovamento della capanna sul Črni prsti e alla costruzione della funivia per essa; la storia dell'alpinismo nella Baška grapa è molto ricca grazie a lui e rimarrà registrata per le generazioni future,

Anton Marko (PD Šempeter v Savinjski dolini) per il lungo lavoro nel PD Šempeter v Savinjski dolini e meriti nell'incoraggiare la partecipazione di massa all'alpinismo nel comune di Žalec,

Ljudmila Merc (PD Prevalje) per il molto esteso e diligente lavoro nel PD Prevalje, soprattutto nel campo economico e finanziario,

Franc Onič (PD Poljčane) per il lungo lavoro nel campo della guida, lavoro di segnatura completato e promozione dell'orientamento nel PD Poljčane,

Bogdan Rojc (PD Sežana) per il lungo lavoro versatile nel PD Sežana, soprattutto nella guida, e per il grande contributo allo sviluppo delle attività alpinistiche degli adulti,

Anton Šterban (PD Laško) per il eccezionalmente esteso e dedicato lavoro nel PD Laško e nella PZS e per oltre 50 anni di guida degli alpinisti in montagna,

Ivan Velikogne (PD Paloma Sladki vrh) per il lungo molto diligente lavoro nel PD Paloma, soprattutto nel campo della gestione alpinistica.



PLACCHE COMMEMORATIVE PZS, che l'Associazione Alpinistica Slovena assegna per anniversari di vita ai suoi membri più meritevoli per il loro lungo lavoro leale ed eccezionalmente riuscito, sono stati ricevuti da:



Per 65 anni:

Marko Dakskobler (PD Podbrdo) per il grande contributo allo sviluppo dell'alpinismo, dell'alpinismo e del soccorso in montagna; la diffusione dello spirito alpinistico e dei valori alpinistici sono le sue virtù,

Alojz Jerman (PD Kamnik) per il molto esteso lavoro nel campo della guida e del soccorso alpino; il suo atteggiamento calmo, amichevole e dignitoso verso le vittime di incidenti è ancora un esempio per i soccorritori più giovani,

Franc Kržan (PD Brežice) per l'esteso lavoro nel campo guida, tutte le scuole alpinistiche organizzate per adulti e organizzazione di campi annuali giovanili e familiari,

Zvonko Tavčar (PD Javornik Koroška Bela) per il lungo lavoro nel PD nel campo della gestione; sotto la sua guida per 35 anni si sono svolte tutte le costruzioni e ristrutturazioni delle baite nel PD.



Per 70 anni:

Franc Breznikar (PD Rimske Toplice) per tutto il lavoro svolto presso la capanna sul Kopitnik e per tutti gli anni, 22 di essi, quando era gestore della capanna, che oggi è riconoscibile in tutta la Slovenia, non solo nel Zasavje,

Marija Kotnik Čreslovnik (PD Prevalje), postuma, per il lungo lavoro segretariale nel PD e per accendere gioia e amore per le montagne già nei bambini preschoolali, che con il suo aiuto si sono sviluppati in alpinisti responsabili,

Franc Donša (PD Mura Murska Sobota) per tutto il lavoro di segnatura svolto; sotto la sua guida il PD è rinato dopo alcuni anni di inattività e è fiorito nella sua intera grandezza,

Stanislav Golob (PD Kum Trbovlje) per tutti gli anni in cui ha ricoperto varie funzioni e ha lasciato un'impronta indelebile nello sviluppo e nel lavoro del PD e nella sua riconoscibilità nel Zasavje e nell'area più ampia,

Marija Lesjak (PD Vinska Gora) per il lungo lavoro nell'associazione, durante il quale ha perseverato nonostante periodi più difficili nell'associazione grazie alla grande diligenza, dedizione e fedeltà all'alpinismo e alla sua missione,

Peter Orešnik (PD Ljubno ob Savinji) per il lavoro nel campo della gestione nel PD - costruzione di bivacco, casa alpinistica sul Travnik e torre panoramica,

Marica Praznik (PD Krka Novo mesto) per aver aperto con successo nuove vie nel campo del gruppo escursionistico e tutto il lavoro dedicato alle persone con bisogni speciali, per il quale sono immensamente grati,

Ljudmila Požun (PD Rimske Toplice) per il molto esteso e vario lavoro nel PD e lavoro con i giovani, suo merito è l'ordinamento della capanna sul Kopitnik, è anche iniziatrice della scuola di cetra e dell'annuale incontro tradizionale dei cetrai sul Kopitnik,

Olga Rener (PD Križe) per il lungo lavoro riflesso nel molto buon funzionamento e risultati eccezionali, soprattutto nel lavoro con i giovani nella sezione giovanile e nel lavoro nella sezione guida,

Rozalija Skobe (PD Krka Novo mesto) per il eccezionalmente esteso lavoro nel PD nel campo della guida e della protezione della natura montana; sotto la sua guida la KVGN (Commissione per la Protezione della Natura Montana) ha acquisito un particolare prestigio,

Mirko Tovšak (PD Mislinja) per il lungo leadership del PD Mislinja; sotto la sua guida l'associazione si è rafforzata numericamente e professionalmente, il suo lavoro è continuato anche nel MDO Koroške e conseguentemente nella PZS,

Marjan Zupan (PD Kum Trbovlje) per il lavoro nel campo economico, sotto la sua guida sono stati svolti tutti i lavori di manutenzione e rinnovamento nella capanna sul Kum, che è l'orgoglio dell'intero Zasavje.



Per 75 anni:

Aleš Arih (PD Maribor Matica) per il ampio contributo allo sviluppo del PD, letteratura alpinistica, trasmissione dei valori alpinistici a tutti, specialmente ai giovani; ha sempre intrecciato la cultura in tutte le attività alpinistiche, arricchendo così l'intero spazio sloveno,

Karel Mali (PD Poljčane) per il lavoro instancabile nel PD, come lungo gestore della Casa Alpinistica sul Boč ha fatto molto lavoro da solo (piani di rinnovamento), e sapeva ottenere fondi, materiali o finanziari, da vari organi, che sono sempre tornati utili,

Danica Padjan (PD Vrelec Rogaška Slatina) per il lungo lavoro nell'associazione, soprattutto nella guida della sezione Polžki e nella preparazione dell'annuale escursione di conservazione della natura; con la sua attività diffonde lo spirito alpinistico alle generazioni più anziane che altrimenti non si dedicherebbero alla ricreazione in tale misura.



Per 80 anni:

Vinko Caf (PD Ruše) per il lungo lavoro versatile nel PD, soprattutto nella promozione dell'alpinismo di massa con la guida di escursioni alpinistiche, acquisizione di nuovi membri, educazione di giovani alpinisti e promozione dell'associazione,

Matevž Pogačnik (PD Radovljica) per l'attività di guida molto ricca, con tutto l'impegno ha guidato bambini scolastici, alpinisti adulti e pensionati di Radovljica; quasi non c'era azione dell'associazione in cui non fosse presente.



Riconoscimenti della dirigenza dell'Associazione Alpinistica Slovena per risultati speciali nel 2017, assegnati dal presidio PZS, sono stati ricevuti da:

Roman Benet e Nives Meroi - distintivo d'onore d'oro PZS per tutti i risultati alpinistici e promozione dell'alpinismo,

Stojan Burnik - distintivo d'onore d'oro PZS per il molto esteso lavoro nell'educazione e formazione di alpinisti e alpinisti,

Elizabeta Gradnik - distintivo d'onore d'oro per il eccezionale contributo alla raccolta e conservazione della storia alpinistica slovena,

società Eles, d. o. o. - distintivo d'onore d'oro PZS per 20 anni di collaborazione e assistenza in vari campi dell'alpinismo,

Natalija Štular - lode PZS per il eccezionale lavoro nel campo della pedagogia museale, Petra Udrih - lode PZS per il lavoro di master intitolato Determinazione del pericolo dovuto a valanghe di neve nelle Alpi di Kamnik-Savinja con l'aiuto di sistemi informativi geografici.