Massimi riconoscimenti dell'associazione alpinistica per l'anno 2016

I massimi riconoscimenti dell'associazione alpinistica per l'anno 2016 sono un omaggio ai volontari instancabili.



L'Associazione Alpinistica Slovena assegna ogni anno i massimi riconoscimenti come modesto premio ed espressione di rispetto ai destinatari per il loro lungo e sacrificale lavoro volontario, caratterizzato dalla collaborazione intergenerazionale, evidenziata dal relatore ufficiale Jože Ružič, forza motrice dell'alpinismo nel Prekmurje. Alla solenne consegna a Lendava il 3 dicembre 2016, undici meritevoli individui che hanno lasciato un'impronta eccezionale sull'alpinismo e sull'organizzazione alpinistica hanno ricevuto le pergamene solenni PZS, mentre venti alpinisti hanno ricevuto placche commemorative per anniversari di vita per il loro operato di successo e dedicato. Oltre ai massimi riconoscimenti, la dirigenza PZS ha conferito altri quattro riconoscimenti per risultati speciali nel 2016.



La consegna, organizzata dall'Associazione Alpinistica Slovena (PZS) in collaborazione con il Circolo Alpinistico (PD) Lendava e il Comune di Lendava, ha visto la partecipazione di numerosi ospiti, e come relatore ufficiale ai piedi delle colline di Lendava, Jože Ružič, forza motrice dell'alpinismo nel Prekmurje, ha rivolto un saluto ai premiati: "Gentili destinatari dei riconoscimenti. Le montagne vi hanno segnato per tutta la vita, e una volta che vi accolgono nel loro abbraccio, non vi lasciano mai più. Per questo è importante insegnare ai giovani, educarli e prepararli a una vita alpinistica sana, nonché alla tolleranza e alla crescita personale. Tuttavia, dobbiamo cambiare anche noi, rinnovarci e aggiornarci. Solo così potremo offrire alle nuove generazioni ciò che dice il proverbio francese: Bisogna vivere con la giovinezza del proprio tempo e non con il tempo della propria giovinezza." Li ha sinceramente congratulati, condividendo con loro felicità, orgoglio e gratitudine, e fiducia che continueranno a impegnarsi al massimo per aiutare il lavoro dell'organizzazione alpinistica.



I massimi riconoscimenti PZS sono espressione di rispetto e modesta attenzione agli individui per il loro lungo lavoro dedicato e volontario in vari campi delle attività alpinistiche. "La consegna annuale dei massimi riconoscimenti PZS è un omaggio e ringraziamento a coloro che hanno posto pietre miliari nello sviluppo dell'organizzazione alpinistica, e ciò su base volontaria. Proprio il volontariato negli ultimi anni è messo alla prova da sempre nuove normative e oneri amministrativi. Nell'organizzazione alpinistica speriamo che lo Stato ascolti più spesso le organizzazioni non governative e adotti misure più adeguate per lo sviluppo ulteriore delle attività sociali e volontarie in Slovenia. Questo è infatti uno dei presupposti fondamentali affinché gli individui trovino anche in futuro abbastanza tempo, energia e motivazione per il lavoro volontario, che è generalmente rivolto al bene pubblico e al miglioramento della qualità della vita di tutti noi," ha sottolineato il presidente PZS Bojan Rotovnik. Hanno parlato anche il sindaco del Comune di Lendava mag. Anton Balažek e il presidente PD Lendava Štefan Kozak.



La consegna di quest'anno nella magnifica Sala Teatro e Concerto di Lendava ha visto la partecipazione anche del presidente del Comitato Olimpico Sloveno - Associazione delle Federazioni Sportive Bogdan Gabrovec, presidente MDO PD Pomurja Franc Slokan, Vladimir Novak e Ivan Hapač dell'Associazione Alpinistica Croata e altri rappresentanti di organizzazioni, circoli e organi statali. In tale occasione, il direttore generale della Polizia Marjan Fank, il presidente dell'Associazione Soccorso Alpino Slovena Igor Potočnik e il presidente PZS Rotovnik hanno firmato il piano di cooperazione per il 2017.



All'evento culturale dal colore alpinistico, preparato dai membri PD Lendava, hanno dato impronta con musica e danza il Coro da Camera Vita, il gruppo di cetre ungheresi Potonika e il Gruppo Folkloristico Prekmurje Lendava. Nell'atrio davanti alla sala, i presenti hanno ammirato le mostre Lendava attraverso l'obiettivo del Foto-video Club Lendava e 50 anni MDO PD Ljubljana, dopo l'evento sono saliti sulla torre Vinarium Lendava. A nome di tutti i destinatari, Jože Perše, ricevente della pergamena solenne, ha ringraziato, sottolineando che ogni premiato ha fatto del suo meglio per il prestigio e il progresso dell'organizzazione alpinistica, ma soprattutto sono felici di aver destato amore per la natura nei giovani e negli anziani e di averli incoraggiati a muoversi sui sentieri alpinistici, contribuendo alla salute fisica e mentale.



Destinatari dei massimi riconoscimenti dell'Associazione Alpinistica Slovena per il 2016



Destinatari delle PERGAMENE SOLENNI PZS, i massimi riconoscimenti dell'Associazione Alpinistica Slovena, per il 2016 sono:



Ivan Izlakar (PD Vransko) per il contributo straordinario allo sviluppo dell'alpinismo in PD Vransko e nella Bassa Valle della Savinja,

Pavel Jerebic (PD Maribor Matica), postumo, per l'ampio e versatile lavoro in PD Maribor Matica e in MDO PD Podravje, soprattutto nel campo della guida,

Franc Lakota (PD Dovje - Mojstrana) per il lungo e versatile lavoro nell'organizzazione alpinistica, in particolare nella formazione degli alpinisti,

Kristl Ogris (PD Gorje) per il lungo versatile e dedicato lavoro in PD Gorje e nella più ampia Gorenjska,

Štefka Pavčnik (PD Rimske Toplice) per il lungo, versatile e dedicato lavoro in PD Rimske Toplice,

Jože Perše (PD Krka Novo mesto) per il lungo lavoro dedicato all'alpinismo, soprattutto con i giovani e nella protezione e conservazione della natura,

Janez Pohar (PD Viharnik) per il contributo straordinario allo sviluppo dell'alpinismo di massa,

Marjan Jožef Ručigaj (PD Iskra Kranj) per il dedicato lavoro in PD Iskra Kranj soprattutto nel campo della guida e nella formazione di nuovi quadri,

Emil Leon Sekne (PD Iskra Kranj) per il lungo, versatile e dedicato lavoro in PD Iskra Kranj,

Ivan Šuler (PD Šempeter v Savinjski dolini) per il lungo lavoro in PD Šempeter v Savinjski dolini, soprattutto nel campo della guida,

Fanika Wiegele (PD Laško) per il lungo, versatile lavoro in PD Laško e in MDO PD Zasavje.



PLACCHE COMMEMORATIVE PZS, che l'Associazione Alpinistica Slovena conferisce in occasione di anniversari di vita ai suoi membri più meritevoli per il loro lungo lavoro leale ed eccezionalmente riuscito, sono state ricevute da:



Per 65 anni:



Srečko Čulk (PD Zabukovica) per il pluriennale lavoro in PD Zabukovica e per l'iniziativa a numerose azioni nella Valle della Savinja,

Leopold Kavkler (PD Poljčane) per il rifugio alpinistico esemplarmente curato sul Boč e lavoro in PD, soprattutto nel campo della guida,

Anton Lavtar (PD Križe) per il versatile lavoro in PD, in particolare per il lungo accompagnamento dell'evento Zimski TRIM pohod na Kriško goro.



Per 70 anni:



Marica Brezavšček (PD Idrija) per il lungo educare dei giovani, avvicinandoli al mondo montano in modo che lo amassero,

Miro Drnovšek (PD Trbovlje) per il versatile lavoro in PD, soprattutto nella conduzione di escursioni, lavoro di segnatura e organizzazione di campi,

Vladimir Ivan Hlede (PD Jesenice) per la lunga dedizione all'alpinismo, sia nel campo educativo che organizzativo e sicurezza dei visitatori delle montagne,

Boris Lazar (PD Pošte in Telekoma Ljubljana) per l'ampio e impegnato lavoro in PD, conduzione di escursioni alpinistiche e attenta gestione del Postarjev dom sul Vršič,

Sonja Peternel (PD Dovje - Mojstrana) per il lavoro con i giovani, con un'eccezionale sensibilità educativa raffinata è diventata sinonimo di educatrice e pedagoga per molte generazioni giovani,

Jože Sinigoj (PD Litija) per il lavoro in PD, conduzione di escursioni sul Tisje, cura del sentiero circolare Badjurova e trascrizione della Guida del sentiero circolare Badjurova in forma elettronica,

Jožica Heber (PD Dravograd) per il molto dedicato lungo lavoro in PD e come ringraziamento di tutti gli alpinisti a cui ha mostrato le bellezze del nostro paese,

Martin Tajnik (PD Mislinja) per il molto dedicato lavoro in PD, conduzione degli alpinisti in escursioni e impegno per l'erezione della croce tridimensionale sul Črni vrh sul Pohorje durante l'indipendenza della Slovenia,

Andrej Mašera (PD Kamnik) per l'eccezionalmente ampio lavoro pubblicistico in cui ci ha avvicinato le Alpi, anche quelle fuori dalla Slovenia.



Per 75 anni:



Štefka Feltrin (PD Slovenska Bistrica) per il lungo lavoro in PD, lavoro con i giovani, promozione dell'alpinismo e tutte le parole scritte sul lavoro e escursioni del PD,

Anton Progar (PD Krka Novo mesto), il cui lavoro ha segnato l'alpinismo nelle aree dolenjska e belokranjska, in particolare nel lavoro con i giovani e nella gestione del Rifugio Alpinistico pri Gospodični sui Gorjanci,

Franc Maček (PD Podpeč - Preserje) per il molto dedicato lavoro in PD, sia nel lavoro di segnatura, che nella ristrutturazione del Dom na Krimu e conduzione di progetti di nuovi sentieri nell'area del Comune di Brezovica.



Per 80 anni:



Alojz Bogdan (PD Mura Murska Sobota) per il lungo e molto dedicato lavoro in PD, onorevole e coscienzioso svolgimento del ruolo di portabandiera e lavoro di segnatura sulla Pomurska planinska pot,

Anton Kreševec (PD Ajdovščina) per il lavoro in PD, conduzione della Sezione Alpinistica a Kamnje, collegamento di tutti i locali e avvicinamento del mondo alpinistico in modo personale,

Marijana Pančur (PD Gorje) per il lavoro in PD, soprattutto nel campo della guida, lavoro con i giovani, protezione della natura montana e grande aiuto nel lavoro del comitato economico.



Per 85 anni:



Hedvika Pavčnik (PD Rimske Toplice) per il lavoro in PD, tutto l'aiuto nella ristrutturazione e gestione del rifugio sul Kopitnik, organizzazione e conduzione di numerose escursioni alpinistiche e collegamento con il circolo gemellato Mosor di Spalato.



Per 90 anni:



Zoran Klemen (PD Hrastnik) per l'eccezionalmente dedicato, lungo lavoro in PD Hrastnik, collegamento con altri circoli nella regione, tutto il lavoro effettuato al rifugio su Prehodavci e infine per la cronaca associativa, di cui si prende cura da anni.



Riconoscimenti della dirigenza dell'Associazione Alpinistica Slovena per risultati speciali nel 2016, conferiti dalla presidenza PZS, sono stati ricevuti da:



Sandra Šimic – lode per la tesi di laurea eccezionalmente riuscita intitolata Roblekov dom na Begunjščici - possibilità per lo sviluppo ulteriore,

Commissione per i sentieri escursionistici europei (KEUPS) – lode per la lunga e riuscita coordinazione delle attività nel campo dei sentieri escursionistici europei in Slovenia,

Boštjan Gortnar (PD Medvode) – distintivo onorario di bronzo PZS per la pluriennale riuscita conduzione di azioni di ristrutturazione di sentieri alto-montani molto difficili,

Jože Rovan (PD Ljubljana Matica) – per la conduzione del progetto di istituzione del Slovenian Touring Cycling Path.



Ringraziamo sinceramente tutti i premiati per il dedicato lavoro nell'organizzazione alpinistica e li congratuliamo di cuore!