Novità della Planinska založba PZS

In attesa della 32ª Fiera del Libro Slovena, la Planinska založba PZS ha presentato le novità che arricchiranno gli scaffali dei libri e le pareti delle case degli alpinisti nonché gli zaini degli escursionisti: le guide Alpi Giulie: parte meridionale e Istria Slovena, Čičarija, Brkini e Carso, la raccolta di storie storiche Uomini in montagna, una quartina di carte topografiche alpinistiche rinnovate, il Calendario Alpino 2017 e le ristampe della guida Sentiero Alpino Sloveno Allargato e del Diario del Percorso Cicloturistico Sloveno in Montagna. Nell'ambito dell'iniziativa internazionale Leggi le Montagne 2016, gli autori alpinistici si esibiranno in diversi luoghi della Slovenia.



Nella serie di guide sulle Alpi Giulie, che è l'attesa revisione dell'opera leggendaria Alpi Giulie di Tinet Mihelič e un ibrido tra guide enciclopediche classiche e guide selettive moderne adattate all'utente contemporaneo, alla coppia Alpi Giulie: Gruppo del Mangart e Jalovec di Jože Drab e Alpi Giulie Occidentali di Klemen Janša si unirà presto la terza – Alpi Giulie: parte meridionale di Andraž Poljanec (la guida è stata curata da Mojca Stritar Kučuk). "La guida copre l'area della parte meridionale delle Alpi Giulie orientali dal Gruppo del Krn attraverso le Prealpi Boinj inferiori fino a Ratitovec e la finora un po' trascurata Jelovica. La struttura è enciclopedica, quindi comprende tutte le cime, tutti i sentieri segnati, oltre a approcci non segnati e alcuni percorsi fuori sentiero," ha delineato lo scrittore esperto, che ha preparato anche alcuni dolcetti più impegnativi dal bordo meridionale delle Giulie per gli esploratori appassionati: "Per me i dolcetti sono le cime solitarie intorno a Krnčica, ad esempio Griva e Skutnik, e l'altopiano Golobar, dove si può sentire il respiro della storia, per qualcun altro sarà il crinale orientale del Vogel. Ci sono molti angoli bellissimi, preziosi, dove ci si deve semplicemente fermare. La vista più ampia si offre percorrendo il crinale delle Prealpi Boinj inferiori." Nella realizzazione della guida, Poljanec ha redatto le descrizioni in modo che il visitatore possa utilizzare i mezzi pubblici, con la linea ferroviaria molto utile attraverso il Bohinj e lungo la Baška Grapa; per la chiarezza delle descrizioni hanno aiutato i punti cardinali, evitando la secchezza intrecciando ispirazione dal terreno e uso colorito di sinonimi e parole slovene meno comuni.



Esploreremo anche l'Istria, poiché la guida alpinistica appena pubblicata Istria Slovena, Čičarija, Brkini e Carso di Milan Vinčec (curata da Gorazd Gorišek) è perfetta per tutti coloro che amano sentieri alpinistici facili e segnati ed escursioni con un pizzico di storia e cultura. "Il mondo collinare vario, il clima amichevole, estati moderate e inverni miti, poca neve che si trattiene solo nelle zone montuose più alte, attirano visitatori, escursionisti e camminatori tutto l'anno. Ogni stagione offre qualcosa di nuovo e interessante, ogni visita è insaporita da un tocco di magia," invita il lettore sul cammino l'autore della guida selettiva, il primorsko Vinčec, la cui seconda casa da molti anni estivi è il Rifugio Kamnik al Selle di Kamnik. "Trentuno escursioni alpinistiche – dall'ascesa al Slavnik a vagabondaggi sotto il Margine Carsico e la conoscenza dei vecchi villaggi istriani; la guida dalla penna (e attraverso l'obiettivo fotografico) di un locale, ottimo conoscitore di questi luoghi Milan Vinčec, non è una guida alpinistica classica. Non solo perché queste colline sono solo l'ombra della maestosa catena alpina con sentieri escursionistici per lo più facili, ma anche perché il paesaggio con la sua straordinaria diversità invita a scoprire sia l'eredità naturale che quella culturale-storica ricca dell'area. La guida è ricca di contenuti con descrizioni esaustive e vivide delle escursioni e dati su questi luoghi, cultura, storia, peculiarità, costumi, grandi人物, cucina... Gli amanti della botanica la apprezzeranno in particolare, poiché quest'area è un paradiso botanico, a cui l'autore dedica parte delle descrizioni. Il contenuto fotografico della guida è ricco e completa bene la rappresentazione della diversità dell'area," ha sottolineato l'editrice della Planinska založba PZS Mateja Gruden e ha aggiunto: "Inoltre, è una delle poche guide alpinistiche valide tutto l'anno – le escursioni presentate sono più che adatte in tutte le stagioni; e per tutte le generazioni: dalle famiglie con bambini alla popolazione anziana."



Uomini in montagna, raccolta di quindici storie storiche inserite nell'ambiente montano, è opera del rinomato pubblicista alpinistico Dušan Škodič, che narra con umorismo e amarezza vitalistica, fatale ma sempre vissuta e compassionevole, completata dalle illustrazioni di Milan Plužar; il libro è stato curato da Vladimir Habjan, autore della prefazione Stanko Klinar. "Le idee per la ghirlanda di storie storiche che spaziano dall'Età del Ferro ai giorni nostri le ho prese principalmente dal libro di France Malešič Memoria e monito delle montagne, le restanti le ho trovate curando contributi storici per il Bollettino Alpino, così tutte si basano su eventi reali o almeno conservati nelle tracce mnemoniche del racconto popolare. Alla fine di ogni storia c'è una spiegazione precisa dell'evento a cui si riferisce, e la loro profondità è accentuata dalle eccellenti illustrazioni," ha detto Škodič, che entusiasma sia con lo stile magistrale di scrittura sia con la tavolozza colorata di temi presentati: "Nella lotta per la mera sopravvivenza seguiamo un cacciatore veneto nelle Alpi Kamnik e in Carinzia viviamo uno dei terremoti più gravi registrati, quando nel XIV secolo parte del monte Dobrač crollò. Viviamo l'orribile esperienza medievale dell'alpeggio sul pascolo Dolga njiva vicino a Krvavec, ci uniamo ai boscaioli sull'alto Pohorje, viviamo anche la commovente lotta del padrone con i lupi su una fattoria isolata in alto sopra Idrija, dove in un duro inverno distruggono tutto il suo bestiame minuto. Ci immedesimiamo nella pelle dei cacciatori trentardi che durante la caccia all'orso hanno conosciuto la forza di una bestia ferita. Ci spostiamo al tempo della Prima Guerra Mondiale, che nelle nostre montagne ha tracciato la linea del fronte anche sui picchi più alti, poi conosciamo il periodo successivo, quando le nostre montagne sono state divise da un confine ingiusto con l'Italia e quando lì crescevano bunker di cemento, sui quali possiamo imbatterci oggi durante escursioni alpinistiche, forse senza sapere a chi e perché erano destinati. Ma ci sono molte altre storie completamente diverse. Il mondo montano è un tesoro da cui un buon osservatore può attingere temi senza difficoltà."



Se Škodič dipinge le montagne con le parole, il Calendario Alpino 2017 lo fa con fotografie di undici autori, che portano attraverso il mondo montano sloveno in diverse stagioni e momenti della giornata, così il gusto autentico dell'alpinismo in immagini sarà fresco tutto l'anno. Sul calendario sono segnati anche alcuni giorni internazionali, ad es. montagna e acqua, e i principali eventi PZS del 2017, ha aggiunto il segretario generale PZS Matej Planko, che ha presentato anche quattro edizioni rinnovate di carte topografiche alpinistiche in scala 1:25.000, namely Jalovec e Mangart, Bohinj, Stol e Triglav, che la Planinska založba ha pubblicato nel 2016 in collaborazione con l'Istituto Geodetico della Slovenia e la Società Geodetica. “I nostri dati sui sentieri alpinistici sono costantemente aggiornati, poiché centinaia di segnavia riportano continuamente cambiamenti dal campo. Inoltre, ci prendiamo cura anche delle linee precise di tutte le altre tracce non segnate nelle nostre montagne, per le quali nessuno si è curato nei decenni passati. In questo modo le nostre carte sono il miglior ausilio che i visitatori delle montagne possono avere sul terreno," ha evidenziato Planko. Inoltre va sottolineato che i visitatori con l'acquisto delle carte della Planinska založba PZS contribuiscono alla raccolta di fondi per il rinnovamento e la manutenzione dei sentieri alpinistici.



La Planinska založba si rallegra anche della ristampa della guida Sentiero Alpino Sloveno Allargato di Gorazd Gorišek, che dopo l'uscita nel 2014 alla 30ª Fiera del Libro Slovena ha ricevuto il premio per il libro sloveno più bello nella categoria divulgativa, e della ristampa del Diario del Percorso Cicloturistico Sloveno in Montagna, che all'apertura del percorso ciclistico circolare lungo 1800 km attraverso la Slovenia all'inizio dell'estate ha suscitato enorme interesse, e la guida online del Percorso Cicloturistico Sloveno in Montagna è sempre più perfezionata.



Con tutte queste acquisizioni presentate leggeremo con passione le montagne, quindi dopo il successo della prima edizione, l'Associazione Alpina di Slovenia si unisce anche quest'anno all'iniziativa della Convenzione Alpina Leggi le Montagne 2016, incoraggiando i club alpinistici nell'organizzazione di eventi e, nella settimana prima dell'11 dicembre, Giornata Internazionale della Montagna, organizzando diverse manifestazioni in collaborazione con club e biblioteche – con l'idea comune: promozione e celebrazione della diversità culturale nelle Alpi. Gli eventi possono essere registrati sul sito della Convenzione Alpina per ancora poco meno di un mese.



Leggi le Montagne 2016 con Planinska založba PZS e Bollettino Alpino



Lunedì, 5 dicembre

LJUBLJANA – Biblioteca Oton Župančič, 18.00: Dušan Škodič: Uomini in montagna (presentazione del libro e conversazione con l'autore)



Mercoledì, 7 dicembre

LJUBLJANA – Biblioteca Prežihov Voranc, 17.00: Divertimento Alpino con Urška Stritar (ora alpinistica per bambini da 4 a 9 anni)

IDRIJA – Biblioteca Civica e Sala Lettura di Idrija, 18.00: Tra le Colline Leggiamo le Montagne e Bollettino Alpino (lettura alpinistica con membri della redazione PV e locali)

LJUBLJANA – Biblioteca Prežihov Voranc, 19.00: Gorazd Gorišek: Gioielli delle Montagne (conferenza alpinistica, presentazione della guida Sentiero Alpino Sloveno Allargato e conversazione con l'autore)



Venerdì, 9 dicembre

ŠENTJUR – Centro Culturale Ipavec, 18.00: Gioielli delle Montagne con Gorazd Gorišek (conferenza alpinistica, presentazione della guida Sentiero Alpino Sloveno Allargato e conversazione con l'autore)

KAMNIK – Biblioteca France Balantič Kamnik, 19.00: Dušan Škodič: Uomini in montagna (presentazione del libro e conversazione con l'autore)



Inoltre, percorreremo sentieri alpinistici con Vladimir Habjan e Dušan Škodič anche alla 32ª Fiera del Libro Slovena - venerdì 25 novembre 2016, alle 12:00 nel Forum per i Visitatori nel II. Atrio della Cankarjev dom a Lubiana. Siete invitati!