Le montagne sono state da sempre il palcoscenico di storie, leggende e miti per gli sloveni, in seguito anche portatrici dell'identità nazionale e specchio di un'epoca. Quando la parola alpinistica ha iniziato a essere registrata nel Planinski vestnik 130 anni fa, ha assunto una forma permanente; e quando si è trasferita sulla pellicola cinematografica, ha acquisito il suo volto, movimento e voce. Il tema di questo mese è dedicato a questa connessione - al film alpinistico come estensione della parola alpinistica scritta.
Il posto centrale del tema di questo numero del Planinski vestnik di gennaio è dedicato con orgoglio a un nuovo film documentario che ritrarrà la storia del Planinski vestnik. Non racconta solo della nostra rivista più antica ancora in pubblicazione, ma soprattutto della comunità di persone con interessi simili, del volontariato e della perseveranza. Parla delle qualità e dei valori che tutti gli alpinisti dovrebbero avere, quelli che non vedono le montagne solo come una palestra gratuita in natura, ma come un bene che ci è stato dato a disposizione, verso il quale siamo obbligati a comportarci in modo responsabile.
Il film ZaPisane gore, nato in un'epoca di immagini visive rapide e grande fragilità dei media stampati, è contemporaneamente un documento del presente e un archivio per il futuro. Con esso, il Planinski vestnik entra per la prima volta intenzionalmente nello spazio cinematografico per presentare al pubblico la storia della resilienza che è sopravvissuta, khmm, se siamo completamente precisi, ben otto diversi paesi o regimi.
La conversazione introduttiva è con la sceneggiatrice Mojca Volkar Trobevšek, che racconta quanto sia esigente e intimo il processo di creazione di un film documentario. Dalle sue parole traspare la consapevolezza che un film non è solo un prodotto tecnico, ma una responsabilità verso la storia, verso le persone e il progetto comune. Come la rivista, anche il film nasce dalla dedizione, spesso oltre il lavoro retribuito e con la fede che vale la pena raccontare ai posteri delle nostre montagne.
Il secondo colloquio è con Tomaž Žganar, alpinista, soccorritore in montagna e uomo di molti talenti, anche autore di tre libri, l'ultimo è stato Zaplezane zgodbe, prima dell'uscita c'è il suo quarto libro.
Scriviamo del primo film alpinistico sul nostro territorio - si tratta del film Triglavske strmine, e dello scrittore e sceneggiatore di Triglavske strmine, Janez Jalen. Interessante e commovente è la storia V iskanju macesnov, entusiasma la fotostoria del saluto al sole attraverso il Prednje Prisojnikovo okno. Ecco anche un'altra storia originale: Distopija gora, che in modo diverso mostra cosa non vogliamo davvero in montagna. Scriviamo anche dei massimi riconoscimenti PZS per l'anno 2025 e di Bojan Pollak, destinatario del titolo di membro onorario PZS.
Ci sono anche altri articoli interessanti che ci fanno riflettere, ci trasportano su meravigliose cime. Troverete anche mini istruzioni (in immagine e parola) per la lettura e- del Planinski vestnik digitale.
Nella rubrica Z nami na pot ci aggiriamo e facciamo sci di fondo nella valle di Grossarl nelle Radstadtskih Turah e vi invitiamo a Penkopf (2011 m), Filmoorshörndl (2189 m), Gamskarkogel (2467 m) e Kreuzeck (2204 m).
Segue le rubriche fisse: Planinčkov kotiček, conoscenza (sulle trappole invernali in montagna e sul convegno professionale Gore in varnost 2025), meteo (sui fulmini da cielo sereno), letteratura, cinema, organizzazione alpinistica, notizie e in memoria.
Vi invito ad abbonarvi alla rivista. Perché la più antica rivista slovena ancora in pubblicazione difficilmente si conserverà senza una base fedele di lettori >>> spletna naročilnica.
Vi auguriamo una piacevole lettura del Planinski vestnik e
un passo felice e sicuro su tutti i vostri sentieri!
Editoriale:
https://planinskivestnik.com/uvodnik Contenuti:
https://planinskivestnik.com/vsebina Indice:
https://planinskivestnik.com/javno/vsebina/pv_2026_01_uvodnik_kazalo.pdf