Quest'anno più escursionisti locali in slovene...

Quest'anno più escursionisti locali nelle capanne slovene e nelle montagne.



La stagione estiva alpinistica di quest'anno è diversa dagli anni precedenti a causa delle misure successive all'epidemia di coronavirus. A causa delle misure adottate per limitare la diffusione del coronavirus, ci sono meno pernottamenti nelle capanne alpinistiche, e gli escursionisti devono seguire determinate misure e istruzioni. I gestori delle capanne notano che significativamente meno stranieri hanno scelto di visitare le montagne slovene, ma più sloveni. Ma poiché tutto agosto è ancora adatto per le visite in montagna, speriamo che le montagne abbraccino ancora più sloveni.







L'alpinismo è da decenni uno dei prodotti turistici più riusciti nella parte alpina della Slovenia, così come nelle altre parti collinari del paese. La Slovenia è attraversata da una rete di oltre diecimila chilometri di sentieri alpinistici che portano a 179 capanne alpinistiche, rifugi e bivacchi con 7.400 letti e oltre 10.000 posti a sedere. Quest'anno i gestori delle capanne si lamentano di minori visite alle montagne e minori pernottamenti rispetto agli anni precedenti, il 25% in meno. "Il calo maggiore di pernottamenti è registrato da alcune capanne d'alta quota, persino della metà. Negli anni precedenti, gli stranieri costituivano la maggior parte dei pernottamenti, ma quest'anno ce ne sono il 70% in meno. Fortunatamente, osserviamo un aumento delle visite da parte di ospiti sloveni. Ma poiché gli sloveni non vanno in montagna con il maltempo, i letti rimangono vuoti," ha spiegato l'esperto collaboratore PZS Dušan Prašnikar.







Tradizionalmente, durante il picco della stagione, le capanne più visitate sono quelle nel Triglavsko pogorje e nelle Alpi Kamniško-Savinjske, così come quelle più facilmente accessibili per le famiglie. Alcune capanne ai punti di partenza delle montagne possono vantare buone visite e più pernottamenti. Molte capanne sono accessibili con veicoli e lì molti utilizzano i buoni turistici. Buone visite alle capanne più basse possono vantare il PD Srednja vas v Bohinju, che gestisce quattro capanne. "Quest'anno, rispetto alle stagioni precedenti, è cambiata la struttura degli ospiti. Se l'anno scorso erano il 70% stranieri, quest'anno solo una manciata. La maggior parte degli ospiti nelle nostre capanne sono sloveni, quasi il 95%. Poiché abbiamo introdotto tempestivamente il sistema di utilizzo dei buoni turistici, i nostri ospiti utilizzano spesso questo servizio. Ci sono più visitatori nelle capanne di media quota, meno in alta montagna. Probabilmente anche per questo i cambiamenti nella struttura degli ospiti. Quest'anno, rispetto all'anno scorso, ci sono la metà dei pernottamenti nella Vodnikova dom na Velem polju," ha spiegato il presidente del PD Srednja vas v Bohinju Jakob Zupanc.







Misure speciali hanno ridotto il numero di letti disponibili nelle capanne alpinistiche







Secondo gli ultimi dati dell'Amministrazione Finanziaria della Repubblica di Slovenia, finora nelle capanne alpinistiche sono stati rimborsati 1833 buoni, che rappresentano l'1,6% di tutti i buoni. Alcune capanne potrebbero ospitare più ospiti, ma sono limitate dalla misura emessa dall'Istituto Nazionale di Sanità Pubblica (Raccomandazioni igieniche per l'esercizio dell'attività turistico-ristorativa per prevenire la diffusione dell'infezione da SARS-CoV-2). "La misura essenziale per le capanne alpinistiche stabilisce che in una stanza possono dormire due persone o più persone dello stesso nucleo familiare o se più persone viaggiano insieme, cioè un gruppo di amici in escursione comune o un gruppo in gita societaria. A causa di queste misure, nelle capanne alpinistiche ci sono conseguentemente meno capacità di pernottamento disponibili, quindi invitiamo i visitatori a effettuare prenotazioni tempestive per il pernottamento (raccomandiamo almeno tre giorni prima dell'arrivo), specialmente in caso di utilizzo previsto dei buoni turistici," ha detto Dušan Prašnikar.







I visitatori e i gestori non segnalano complicazioni particolari nell'utilizzo dei buoni. Tuttavia, è necessario notare che per il rimborso dei buoni è necessario avere con sé una fotocopia del documento d'identità (le capanne d'alta quota non hanno fotocopiatrici). Se l'utilizzatore del buono è una persona diversa dal beneficiario del buono, è necessario avere con sé anche la dichiarazione di trasferimento del buono compilata. In casi speciali, se per i minori il buono viene rimborsato da qualcuno che non è il rappresentante legale, quest'ultimo deve avere con sé una delega firmata a terzi per il rimborso del buono. Tutte le dichiarazioni si trovano sul sito FURS.







I buoni turistici hanno attirato nuovi escursionisti







Gli escursionisti utilizzano i buoni principalmente nelle capanne alpinistiche accessibili con veicoli, alcuni anche nelle capanne d'alta quota. "Possiamo dire che senza buoni ci sarebbero stati un po' meno pernottamenti. I gestori delle capanne notano che i buoni nelle capanne sono utilizzati anche da coloro che di solito non vanno in montagna, ma i buoni li motivano a provare qualcos'altro," ha aggiunto Dušan Prašnikar.







La Koča na planini Loki (1534m, PD Luče) sul pendio orientale della Raduha, proprio al limite della foresta, è una scelta frequente per gli escursionisti. Mojca Kramar Kokalj, gestore della Koča na Loki pod Raduho, si è lamentata che anche in questa capanna si nota meno escursionisti stranieri quest'anno, ma grazie ai buoni turistici ce ne sono un po' più sloveni. "Notiamo che pernottano da noi anche persone che non abbiamo visto nella capanna negli anni precedenti. Si nota sicuramente meno stranieri che più spesso pernottavano nella capanna. Cerchiamo di attirare gli amanti sloveni della montagna in vari modi, anche con un'offerta culinaria varia."







La PZS invita e raccomanda anche in generale la visita alle capanne alpinistiche in tutta la Slovenia. Non troverete l'ospitalità delle capanne solo intorno al Triglav o nelle altre due catene montuose, le Karavanke e le Alpi Kamniško-Savinjske, ma anche nelle colline slovene, dove potrete utilizzare anche a settembre e ottobre i resti dei buoni turistici. Per ulteriori informazioni sulle capanne slovene, cliccate sul sito www.koce.pzs.si.







Prenotazione online







Da questo luglio è possibile prenotare pernottamenti online in determinate capanne in Slovenia. L'Associazione Alpina Slovena si è unita a un sistema di prenotazione adattato per capanne alpinistiche, che viene utilizzato da diversi anni nelle capanne alpine. "Il vantaggio essenziale per l'utente è che nel sistema di prenotazione può vedere il tasso di occupazione dei letti per un determinato periodo. Il sistema è tradotto in sloveno e consente prenotazioni più facili anche per pernottamenti in capanne alpinistiche straniere. In Slovenia si sono unite al sistema alcune capanne più frequentate. La prenotazione online può essere effettuata presso Aljažev dom, Dom Planika pod Triglavom, Koča na Planini pri Jezeru, Vodnikov dom na Velem polju e Poštarski dom na Vršiču," ha spiegato Dušan Prašnikar.







Miglior capanna alpina 2020







Cos'è che vi fa piacere visitare le capanne alpinistiche e cosa apprezzate nella loro offerta? Nell'ambito della campagna Miglior capanna alpina 2020, che la PZS prepara da sei anni in collaborazione con il portale Siol.net, i visitatori hanno selezionato dieci finaliste per la migliore capanna alpina e la migliore capanna alpina d'alta quota. Potete ancora votare per la vostra capanna preferita tramite il modulo di votazione sul sito Siol.







Sicuri in montagna







Al culmine della stagione alpinistica, non dimenticate le istruzioni base per l'escursionismo sicuro in montagna. La PZS raccomanda una buona e ponderata pianificazione dell'escursione alpinistica e l'uso di attrezzatura adeguata. Il primo passo per una visita in montagna più sicura è la pianificazione del percorso con guida alpinistica e mappa. Nelle capanne, presso la PZS, i punti turistici e altri, i visitatori delle montagne hanno a disposizione anche un opuscolo con consigli per visite in montagna più sicure in estate in sloveno e inglese. Nello zaino ora devono entrare anche maschera protettiva e una piccola bottiglietta di disinfettante. Raccomandiamo di andare in montagna in buona salute, e sul nostro sito aggiorniamo regolarmente le raccomandazioni per lo svolgimento delle attività alpinistiche.







Benvenuti a visitare le capanne alpinistiche e cordiali saluti alpinistici!