Senza il Planinski Vestnik non ci sarebbe...

Senza il Planinski Vestnik non ci sarebbe il alpinismo come lo conosciamo.

In occasione dell'evento per il 120º anniversario del Planinski Vestnik al Museo Sloveno della Montagna a Mojstrana, sabato 18 aprile 2015, Tomaž Banovec, Danilo Cedilnik - Den, Stanko Klinar e France Malešič hanno illuminato il ruolo e l'importanza del Planinski Vestnik in una dinamica conversazione con Marjan Bradeško; la rivista rallegra gli amanti sloveni delle montagne dal 1895. Molti visitatori hanno visto anche la mostra sulla storia, la missione e le attività della più antica rivista slovena ancora in pubblicazione, che da 120 anni è il nostro indispensabile compagno sui sentieri alpinistici.

Attraverso rocce e colline con canzoni alpinistiche ha portato alla celebrazione del venerabile giubileo al Museo Sloveno della Montagna il coro femminile DU Javornik – Koroška Bela. Il presidente della Planinska Zveza Slovenije Bojan Rotovnik ha detto nell'introduzione che il rispetto della tradizione ha un posto speciale nell'organizzazione alpinistica slovena, che quest'anno celebra il 120º anniversario del Planinski Vestnik e l'erezione della Torre Aljaž sul Triglav. «Il Planinski Vestnik è la principale rivista alpinistica slovena, di cui siamo eccezionalmente orgogliosi», ha sottolineato, ricordando che anche questa rivista affronta le difficoltà dei media stampati, ringraziando tutti coloro che hanno contribuito al suo mosaico nella lunga storia e augurando che il maggior numero possibile di amanti delle montagne, intenditori di bella prosa e belle fotografie siano i suoi lettori.

Il primo numero del Planinski Vestnik è uscito l'8 febbraio 1895 come bollettino della Slovensko Planinsko Društvo a Lubiana, e la sua esistenza è stata influenzata dal forte attaccamento della nazione slovena alle montagne o al loro ruolo nella coscienza nazionale e patriottica, per cui il linguista, pubblicista alpinistico, alpinista e guida di montagna Stanko Klinar lo ha descritto come una sorta di manifestazione patriottica e lo ha posto sul piedistallo del segnalatore linguistico alpinistico sloveno: «Il Planinski Vestnik ha un ruolo centrale nella norma linguistica alpinistica e nella nomenclatura.» Il Planinski Vestnik ha sempre riportato con orgoglio i successi pionieristici degli alpinisti sloveni, sia in patria che all'estero, inclusi i picchi più alti del mondo. «Sulle spedizioni himalayane ci sono state molte pubblicazioni mediatiche, ma le pubblicazioni sul Planinski Vestnik – articoli approfonditi, personali ed emozionali dei membri della spedizione – erano la crema del resoconto dalle spedizioni», ha sottolineato l'alpinista e pittore Danilo Cedilnik - Den e ha lodato l'eccezionale progresso artistico e di design della rivista nell'ultimo decennio.

Il Planinski Vestnik è stato in tutti i periodi della sua pubblicazione uno specchio del lavoro dell'organizzazione alpinistica, della cultura montanara, un riflesso delle condizioni generali e dell'esperienza spirituale delle montagne da parte degli sloveni, e oggi rappresenta l'archivio storico più completo dell'alpinismo sloveno e della sua organizzazione ombrello, la Planinska Zveza Slovenije. «Il Planinski Vestnik è il nostro silenzioso e fedele compagno e educatore, senza di esso non ci sarebbe l'alpinismo come lo conosciamo – consapevole, fiducioso e volontario», ha illuminato l'importanza della più antica rivista slovena ancora in pubblicazione il medico e soccorritore di montagna France Malešič, che ha anche evidenziato l'importanza della sua educazione attraverso storie, il prezioso passaggio di esperienze e conoscenze. Gli si attribuiscono anche gli sforzi per montagne più pulite e la conservazione della natura, che Tomaž Banovec ha in qualche modo incoraggiato con una storia sui rifiuti sul sentiero per il Triglav accanto a numerose altre pubblicazioni. L'ex presidente della Planinska Zveza Slovenije aveva già all'inizio degli anni ottanta risolto in modo innovativo – con la pubblicazione di un calendario alpinistico – le difficoltà finanziarie del mensile, che da 120 anni con i suoi ricchi contenuti informa i lettori sull'alpinismo,

alpinismo e attività correlate in patria e all'estero, li rallegra, li istruisce, li arricchisce culturalmente e li informa sulle attività della PZS.

Come ha sottolineato Marjan Bradeško, è proprio la neutralità politica che ha permesso al Planinski Vestnik di durare 120 anni tra i lettori sloveni, che sono stati rallegrati da più di 1300 numeri della rivista, guidata da otto redattori in tutta la sua storia. «Nello spazio mediatico sloveno, il Planinski Vestnik ha un importante valore culturale e professionale che attira un ampio pubblico di lettori, inclusi coloro che non provengono dai circoli alpinistici. Se guardiamo più ampiamente, la rivista di oggi è paragonabile per forma e contenuto a una serie delle migliori riviste alpinistiche e di alpinismo straniere», ha sottolineato per il giubileo Vladimir Habjan, redattore del Planinski Vestnik dal 2001, e ha accolto con benevolenza le scintille ideali dei partecipanti al tavolo rotondo sul futuro e sul miglioramento della rivista. Così com'è, ha un futuro, ha sottolineato Klinar, Cedilnik ha menzionato caricature degli eventi alpinistici attuali e storie illustrate occasionali come valore aggiunto potenziale, Banovec è convinto che sarebbe ancora più interessante con più scrittura polemica e se lo è augurato anche in versione elettronica, Malešič ha evidenziato l'atteggiamento favorevole della direzione dell'organizzazione alpinistica, poiché ogni presidente ha fatto capire che il Planinski Vestnik sarebbe stato l'ultimo ad andarsene dalla casa.

Alla fine dell'evento, Habjan ha assegnato i premi ai vincitori del concorso del Planinski Vestnik per la migliore storia alpinistica: Vidi Voglar per la storia Jaz grem, Marjeta Štrukelj per Pesem dobrih ljudi e Slavko Prezl per la storia intitolata Koča.

Nella sede della Planinska Zveza Slovenije a Lubiana renderemo omaggio al giubileo del Planinski Vestnik in una conversazione con i membri del comitato editoriale Vladimir Habjan, Irena Mušič Habjan, Dušan Škodič ed Emil Pevc giovedì 23 aprile 2015, alla Notte del Libro Alpinistico. La mostra sulla storia, missione e attività della rivista Planinski Vestnik – 120 anni con noi sui sentieri alpinistici sarà ospite dal 4 al 15 maggio nel Consiglio Nazionale della Repubblica di Slovenia, il 16 e 17 maggio al Campionato Sloveno di Orientamento Alpinistico a Rakitna, al 6º Giorno della Convenzione Alpina dal 29 al 31 maggio sarà di nuovo esposta nel Museo Sloveno della Montagna a Mojstrana, il 13 giugno alla giornata delle esperienze alpinistiche slovene a Krvavec.