Sesto Giorno della Convenzione delle Alpi di successo

Six° Giorno della Convenzione delle Alpi di successo con un ricco programma

Lo scopo principale degli eventi del Giorno della Convenzione delle Alpi, svoltisi dal 29 al 31 maggio 2015, è stato richiamare l'attenzione sulla sensibilità delle Alpi e sulle sfide nello spazio alpino, presentare l'importanza della Convenzione delle Alpi e le peculiarità delle valli alpine, l'importanza della conservazione della natura e del patrimonio culturale e incoraggiare i visitatori a visitare le valli alpine in modo rispettoso dell'ambiente.

Il Giorno della Convenzione delle Alpi con lo slogan Attraverso le valli alpine in bicicletta e a piedi – da Mojstrana a Krma, Vrata e Radovna!, organizzato dal Circolo alpinistico Dovje-Mojstrana, Comune di Kranjska Gora, LTO Kranjska Gora, Parco Nazionale del Triglav, Club Alpino Sloveno, Museo Alpino Sloveno e Museo della Valle dell'Alto Save Jesenice in collaborazione con il Ministero dell'Ambiente e della Pianificazione Territoriale e la Segreteria Permanente della Convenzione delle Alpi, si è svolto per la sesta volta ed è un esempio di eccellente collaborazione tra vari stakeholder nell'area alpina e l'ambiente locale.

Il seminario sulle sfide delle aree montane e di confine con la presentazione del 5° Rapporto sullo Stato delle Alpi sul tema dei cambiamenti demografici e la presentazione delle possibilità di attuazione del progetto pilota Villaggi Alpini in Slovenia si è tenuto venerdì 29 maggio 2015 nel Museo Alpino Sloveno a Mojstrana. La Direttrice Generale della Direzione per lo Spazio, l'Edilizia e l'Abitazione Barbara Radovan ha sottolineato che attraverso lo slogan Attraverso le valli alpine in bicicletta e a piedi rafforziamo le partnership e la riconoscibilità della convenzione a livello locale e regionale e che la presentazione del Rapporto sullo Stato delle Alpi ha aperto anche una discussione professionale sul ruolo delle aree montane e di confine nell'ambito del rinnovo della Strategia di Sviluppo Spaziale della Slovenia. I punti principali del 5° Rapporto sullo Stato delle Alpi sul tema del cambiamento demografico sono stati presentati dalla Vice Segretario Generale della Convenzione delle Alpi Simona Vrevc, che ha evidenziato che sono visibili tendenze comuni, ma non possiamo parlare di regolarità, poiché le Alpi stanno diventando anche un'area attraente per l'immigrazione. Un quadro più dettagliato per la Slovenia è stato presentato da Tomaž Miklavčič, mag. La Slovenia è inclusa nella Convenzione delle Alpi con 62 comuni, che rappresentano un terzo del territorio sloveno. Nell'ultima parte del seminario sono state presentate le possibilità di adesione al progetto Villaggi Alpini, guidato dal Club Alpino Austriaco, e in Slovenia vi ha aderito il Club Alpino Sloveno (PZS). Il Vicepresidente PZS e responsabile del Museo Alpino Sloveno a Mojstrana Miro Eržen ha presentato i criteri di inclusione, la procedura formale per i nuovi candidati e soprattutto le attività passate della PZS nella valutazione delle possibilità di implementazione del progetto in Slovenia. I relatori si sono trovati d'accordo sul fatto che lo Stato dovrebbe assegnare un ruolo specifico allo sviluppo delle aree montane e di confine, riconoscerne l'importanza strategica e sostenerle adeguatamente. Un rapporto più dettagliato dal seminario e le presentazioni sono disponibili sul sito web a questo link. Il 5° Rapporto sullo Stato delle Alpi sarà presumibilmente stampato in tutte le lingue alpine a luglio e disponibile online.

L'evento principale del Giorno della Convenzione delle Alpi si è tenuto sabato 30 maggio 2015, quando gli organizzatori hanno preparato un ciclismo ricreativo a Krma, un'escursione alla fattoria Pocar nella valle di Radovna e un'escursione lungo il sentiero della Triglavska Bistrica nella valle di Vrata con un ricco programma collaterale al Museo Alpino Sloveno. I partecipanti hanno potuto visitare gratuitamente il Museo Alpino Sloveno a Mojstrana e la fattoria Pocar a Zgornja Radovna, una fattoria sistemata come museo e punto informativo del Parco Nazionale del Triglav. Davanti al Museo Alpino Sloveno i partecipanti hanno potuto provare l'arrampicata su varie difficoltà sulla torre di arrampicata, assistere a una dimostrazione di soccorso alpino sulla parete di Grančišče organizzata dall'Associazione GRS Mojstrana, e per i più piccoli laboratori sul tema della fiaba cinematografica Ledenec, la Torre Aljaž e la vita nelle valli

alpine. Nel programma culturale hanno partecipato la Banda di Jesenice-Kranjska Gora, il coro Triglavski zvonovi e i cantanti dello Studio Musicale Osminka. Agli stand si sono presentati con i loro programmi e offerte Turismo Bohinj, LTO Kranjska Gora, TD Dovje-Mojstrana, TIC Jezersko, Parco Naturale Julijsko predgorje dall'Italia, Area Biosferica Nockberge dall'Austria, WWF Adria, Segreteria Permanente della Convenzione delle Alpi, CIPRA e Parco Nazionale del Triglav.

Nella parte ufficiale dell'evento i partecipanti sono stati salutati dal Vice Sindaco del Comune di Kranjska Gora Bogdan Janša, il Vice Direttore ad interim del Parco Nazionale del Triglav dr. Bogomil Breznik, Vicepresidente del Club Alpino Sloveno e responsabile del Museo Alpino Sloveno Miro Eržen, Segretario di Stato al Ministero dell'Ambiente e della Pianificazione Territoriale mag. Tanja Bogataj e Vice Segretario Generale della Segreteria Permanente della Convenzione delle Alpi Simona Vrevc. Si sono trovati d'accordo che l'evento è un esempio di buona collaborazione per un obiettivo comune – la protezione dello spazio alpino sensibile e della natura in generale e che l'evento è un esempio esemplare di come avvicinare la Convenzione delle Alpi al livello locale.

In occasione del Giorno della Convenzione delle Alpi è stata pubblicata anche la brochure Orari nelle Alpi 2015, preparata da Cipra Slovenia, associazione per la protezione delle Alpi, insieme ad altri 21 partner. La pratica brochure in sloveno e inglese è adatta sia ai visitatori che ai locali. Contiene una panoramica degli orari di tutte le linee di autobus e treno, funivie e barca nell'area delle Alpi slovene e parte dell'Austria. La novità di quest'edizione è la tabella del noleggio biciclette, con cui si vuole sottolineare l'importanza dell'uso della bicicletta nei trasporti.

All'evento si è tenuta anche la premiazione del concorso letterario sul tema della Torre Aljaž, poiché quest'anno ricorrono 120 anni dalla costruzione della Torre Aljaž sulla cima del Triglav. Gli alunni delle scuole elementari hanno riflettuto sull'importanza della Torre Aljaž con graffiti, cortometraggi e brevi storie.

L'escursione a Dovška Baba organizzata dal Circolo alpinistico Dovje-Mojstrana domenica 31 maggio 2015 è stata annullata a causa del maltempo.

La Convenzione delle Alpi è il primo trattato internazionale al mondo riguardante un'area montana. È stata firmata dai paesi dell'arco alpino: Austria, Francia, Italia, Principato di Monaco, Liechtenstein, Germania, Slovenia e Svizzera, e dalla Comunità Europea. Significa responsabilità comune e strategia comune per la convivenza tra conservazione della natura e gestione delle sue risorse. Le Alpi coprono un'area di 190.959 km², lunga 1.200 km e larga fino a 300 km. L'arco alpino si eleva dal mare fino alla cima del Monte Bianco a 4.807 metri. La catena montuosa alpina si estende attraverso otto paesi, di cui l'Austria rappresenta il 28,7% della superficie totale delle Alpi, l'Italia il 27,2%, la Francia il 21,4%, la Svizzera il 13,2%, la Germania il 5,8%, la Slovenia il 3,6%, il Liechtenstein lo 0,08% e Monaco lo 0,001%. L'obiettivo dei promotori della convenzione è proteggere le Alpi come spazio vitale ed economico, diversità culturale, linguistica e paesaggistica. Le Alpi con la loro biodiversità, risorse idriche e forestali, ambiente naturale, culturale ed economico, sono abitato da quasi 14 milioni di persone e meta turistica attraente per circa 120 milioni di visitatori all'anno. La Convenzione delle Alpi si impegna per un turismo sostenibile e uno sviluppo sostenibile delle Alpi con tutte le loro caratteristiche. Si impegna anche a ridurre i carichi del traffico, promuovendo quindi visite più rispettose della natura alle Alpi utilizzando i trasporti pubblici e con regolamenti speciali del traffico nelle valli alpine. La Convenzione delle Alpi e i suoi protocolli rappresentano strumenti per lo sviluppo sostenibile dello spazio alpino e propongono un concetto unitario di sviluppo che impedirebbe che la lotta competitiva si svolga a scapito della natura e a danno delle persone. Con sforzi congiunti devono essere trovate metodi che gestiscano le risorse limitate nello spazio montano nel modo più economico e senza conseguenze per le generazioni future. L'attuazione pratica degli sforzi della convenzione è certamente anche il Giorno della Convenzione delle Alpi.







Seminario sulle sfide delle aree montane e di confine

Nell'ambito del Giorno della Convenzione delle Alpi 2015 si è tenuto anche un seminario sulle sfide delle aree montane e di confine con enfasi sullo stato e le tendenze dei cambiamenti demografici venerdì 29 maggio 2015 a Mojstrana.

In apertura i presenti sono stati salutati dal sindaco di Kranjska Gora Janez Hrovat, la Direttrice Generale della Direzione per lo Spazio, l'Edilizia e l'Abitazione Barbara Radovan e il Vicepresidente del Club Alpino Sloveno Miro Eržen. Barbara Radovan ha sottolineato che attraverso lo slogan «Attraverso le valli alpine in bicicletta e a piedi» rafforziamo le partnership e la riconoscibilità della convenzione a livello locale e regionale. Quest'anno, in connessione con il Rapporto sullo Stato delle Alpi, abbiamo anche aperto una discussione professionale che attualizza la questione del ruolo delle aree montane e di confine nell'ambito del rinnovo della Strategia di Sviluppo Spaziale della Slovenia. La popolazione è uno dei motori chiave dello sviluppo dello Stato e della società, quindi è necessario prestare attenzione alle tendenze spaziali e alle loro cause. Lo stesso vale per le Alpi – senza l'uomo non ci sarebbe il caratteristico patrimonio alpino. La Convenzione delle Alpi ha illuminato specificamente il ruolo della popolazione nella Dichiarazione sulla Popolazione e la Cultura. Sebbene la convenzione sia nata dagli sforzi per proteggere le Alpi, i suoi otto protocolli coprono tutte le aree chiave per le Alpi e incoraggiano le politiche nazionali a stabilire condizioni per una migliore qualità della vita della popolazione nelle Alpi. Come ha sottolineato nel suo intervento introduttivo la Vice Segretario Generale della Convenzione delle Alpi Simona Vrevc, la convenzione è ancora molto attuale anche dopo più di venti anni, poiché promuove un approccio territoriale e olistico. Ha presentato i punti principali del 5° Rapporto sullo Stato delle Alpi sul tema del cambiamento demografico. La popolazione nelle Alpi sta invecchiando e, specialmente dalle aree remote, emigra, mentre si concentra nelle valli e nel retroterra di centri maggiori ai margini delle Alpi. Tuttavia, il quadro alpino è tutt'altro che uniforme. Sono visibili tendenze comuni, ma sarebbe difficile parlare di regolarità. Si è dimostrato che per le Alpi non vale più che siano un'area di emigrazione, ma un'area attraente per l'immigrazione. Un quadro più dettagliato per la Slovenia è stato presentato da Tomaž Miklavčič, mag. La Slovenia è inclusa nella Convenzione delle Alpi con un terzo del suo territorio (62 comuni), che non copre affatto tutte le sue aree montuose; queste sono l'80%. Il numero di abitanti nei comuni completamente inclusi nella convenzione (45 comuni) è di poco più di 380.000, e se aggiungiamo la popolazione dei comuni parzialmente inclusi, supera i 663.000. Questo riflette la distribuzione caratteristica della popolazione nel retroterra di centri maggiori (Nova Gorica, Kranj, Maribor). Il rapporto sarà stampato in tutte le lingue alpine e disponibile anche sul sito web. Sarà preparato anche in formato e-book, e alcuni dati saranno inclusi in un'applicazione web GIS che permette all'utente di ottenere i dati pubblicati. La situazione nelle aree montane e di confine slovene è stata illuminata da Tomaž Miklavčič, mag. con la presentazione dei punti chiave del Rapporto sullo Sviluppo Spaziale, Janez Topolšek, mag. con la presentazione dello strumento delle aree problematiche di confine, Andrej Gulič, mag. con l'analisi della vulnerabilità della regione della Gorenjska ai cambiamenti climatici preparata nell'ambito di C3Alpks e possibili effetti combinati con i cambiamenti demografici nello spazio, e Barbara Černič Mali, mag. ha presentato i risultati del progetto DEMOCHANGE sull'esempio di tre comuni della Alta Gorenjska. Nella discussione successiva, Primož Vodovnik della RRA Koroška ha avvertito che contemporaneamente al processo di trasferimento dei servizi nella regione verso insediamenti urbani, che aumenta i tempi di accessibilità, si svolge anche il processo di riduzione dei servizi pubblici forniti dallo Stato nella regione. Aleksandra Torbica, mag. del Comune Città di Nova Gorica, incluso in EZTS GO, ha presentato il ruolo dell'area urbana nello spazio transfrontaliero. Ha sottolineato il retroterra demografico diseguale di Nova Gorica e Gorica e suggerito di includere anche lo spazio transfrontaliero nelle analisi e di tenere conto dello spazio culturale sloveno. Silvester Kranjec del Ministero dell'Agricoltura, Silvicoltura e Alimentazione ha spiegato che in Slovenia l'85% delle aree ha fattori limitanti per l'agricoltura, di cui il 72% sono montane.

L'agricoltura è essenziale anche per la qualità del paesaggio. Il quadro demografico in queste aree non è buono, ma sta migliorando, in parte grazie alle misure della politica di sviluppo rurale. Nella discussione sono stati evidenziati anche alcuni buoni esempi, ad esempio nella Alta Posočje, dove lo Stato dopo il terremoto ha investito determinati fondi in un programma di sviluppo che ha permesso la creazione di posti di lavoro, che oggi si stanno riducendo con la contrazione delle reti di servizi. Come problema chiave per l'economia posočka, Almira Pirih, mag. v.d. direttrice del Centro di Sviluppo Posočje ha evidenziato l'accessibilità. Urška Kušar dell'ARSO ha evidenziato la questione della possibilità di lavoro a distanza, che però secondo Tomaž Miklavčič non è una soluzione per tutti, poiché solo una parte dei lavoratori può lavorare in questo modo.

I relatori si sono trovati d'accordo sul fatto che lo Stato dovrebbe assegnare un ruolo specifico allo sviluppo delle aree montane e di confine, riconoscerne l'importanza strategica, ad es. riconoscere alcune aree di confine come punti di ingresso, e sostenerle adeguatamente. Le aree montane possono essere un modello specifico di sviluppo sostenibile che non si basa su grande e costosa infrastruttura, ma su un turismo sostenibile basato sul paesaggio culturale e sulla natura.

Nell'ultima parte del seminario sono state presentate le possibilità di adesione al progetto Villaggi Alpini, guidato dal Club Alpino Austriaco, e in Slovenia vi ha aderito il Club Alpino Sloveno. Miro Eržen della PZS ha presentato i criteri di inclusione, la procedura formale di inclusione dei nuovi candidati e soprattutto le attività passate del Club Alpino Sloveno nella valutazione delle possibilità di implementazione del progetto in Slovenia. Ulteriori chiarimenti sul progetto sono stati forniti anche da Roland Kals, che al Club Alpino Austriaco si occupa del coordinamento del progetto. La sua esperienza come Villaggio Alpino è stata presentata dal Sindaco del Comune di Sela della Carinzia austriaca, che ha sottolineato l'importanza dell'adesione a questo progetto come processo di modellatura e sviluppo mirato del turismo nelle aree montane. Similmente ha sottolineato Peter Angermann di Mallnitz. Il ruolo del progetto è stato valutato positivamente dal Presidente del Club Alpino Austriaco per la Carinzia Joachim Gfreiner.