Triglav è nostro - nuove scoperte storiche di Dušan Škodič

Triglav è nostro, il nuovo libro dell'instancabile ricercatore della storia dell'alpinismo Dušan Škodič, in occasione del 130º anniversario della fondazione del Slovensko planinsko društvo (SPD), predecessore della Planinska zveza Slovenije (PZS), sulla base di archivi scoperti inaspettatamente, illumina nuovamente gli inizi dell'alpinismo organizzato e dell'alpinismo in Slovenia. Porta una descrizione vivida delle attività SPD, sullo sfondo delle quali le frizioni nazionali sono diventate sempre più evidenti e grossolane, e l'autore vi intreccia abilmente anche la storia del simbolo della slovenità, il Triglav. Al centro della seconda parte del libro c'è l'alpinismo con una serie di curiosità fino ad oggi sconosciute su Klodwig Tschad, i drenovci e altri, nonché sulle Alpi Giulie, la temuta Parete e la pianificazione di una ferrovia a cremagliera sul Triglav. Škodič parla del libro nel più recente podcast PZS V steni, lo presenta il 22 novembre alla Fiera del Libro Slovena a Lubiana, l'11 dicembre al principale evento del festival Brati gore a Kamnik.

"Il motivo principale per illuminare gli inizi dell'alpinismo organizzato e dell'alpinismo sul nostro suolo era semplice. La minaccia tedesca che un tempo incombeva di germanizzare le nostre montagne non esiste da più di cento anni, ma la nostra storia alpinistica è raffigurata abbellita e purificata praticamente dalla dissoluzione della monarchia austro-ungarica," sottolinea l'autore del libro Dušan Škodič, ben noto agli amanti della letteratura alpinistica, poiché presso Planinska založba sono già usciti quattro suoi lavori: la raccolta esaurita di storie storiche Ljudi v gorah, la raccolta di umorismi alpinistici Smeh z gora, la guida alpinistico-storica Meja na razvodnici e il libro più recente Triglav è nostro. "Lo scopo di questo libro, che tratta la nazione slovena in connessione con le nostre montagne fino alla fine della Prima Guerra Mondiale, non è un tentativo di cambiare la storia dell'alpinismo o riabilitare i meriti di persone scomparse dalla memoria perché divenute membri di una nazione nemica. Con esso voglio colmare le crepe nel tempo affinché tutto acquisti un senso reale.

Dal libro di Škodič Triglav è nostro, curato da Andrej Mašera, riflette la realtà della vita nella monarchia multietnica di allora. Dopo il suo crollo sono sorte nuove nazioni, e il periodo degli inizi dell'alpinismo e dell'alpinismo è stato coperto da un oblio deliberato che ha conservato solo capitoli in bianco e nero. "Il libro Triglav è nostro è narrato da archivi storici che erano sconosciuti fino a poco tempo fa. La sua storia è sanguinosamente umana sotto la pelle e molto più interessante di quella che conoscevamo. È stata creata da persone reali, con i loro lati buoni e cattivi. Soprattutto è logica e senza lacune grigie," dice Škodič e aggiunge: "Quando, se non ora in questo alto anniversario, è finalmente il momento di guardarla negli occhi? Già per i nostri antenati alpinisti e alpinisti che vi hanno giocato un ruolo attivo e collocato gli sloveni tra le importanti nazioni alpine ..."

La scoperta inaspettata di un esteso archivio perduto a Innsbruck nel 2021 ha permesso di colmare le crepe nel tempo e di illuminare la sfaccettata storia del nostro alpinismo e alpinismo, poiché l'intero vecchio archivio dell'epoca SPD fu distrutto in un incendio nel 1958 quando bruciarono i locali PZS. "Il fatto più sconvolgente è stato che l'SPD per quasi tre anni all'inizio è stata una succursale del Deutscher und Österreichischer Alpenverein DÖAV. Se qualcuno l'avesse detto ad alta voce una volta, sarebbe stato quasi blasfemo a causa della lotta nazionale per le nostre montagne. Tuttavia, sia i documenti di adesione che di uscita inviati dalla direzione SPD in Austria lo dimostrano, poiché portano le firme dei principali funzionari. Questa era un'informazione che i nostri antenati più di un secolo fa hanno completamente taciuto ai loro successori ... Allo stesso modo sono stati dimenticati i successi alpinistici degli alpinisti in Carniola, che con il loro rappresentante più eminente, il ljubljanese Tschad, già prima della Prima Guerra Mondiale appartenevano alla vetta europea," parla Škodič delle importanti scoperte.

Nella creazione di questo libro, Škodič si è immerso in numerose fonti storiche e tra l'altro ha studiato il percorso di vita e l'importanza dell'alpinista tedesco Klodwig Tschad, di cui fino ad ora non sapevamo molto, ma che prima della 1ª Guerra Mondiale era probabilmente il miglior alpinista tra noi. Interesse suscita anche il capitolo sulla guida di montagna Janez Košir, il primo sloveno che documentatamente nel 1908 ha scalato la Via Tedesca nella Parete Nord del Triglav, in compagnia dei famosi alpinisti austriaci Franz Zimmer e Gustav Jahn. Un posto speciale nel libro occupa anche la grandiosa pianificazione della linea ferroviaria da Bohinjska Bistrica alla valle della Voje e successivamente la ferrovia a cremagliera sul Triglav.

L'accesso all'archivio prezioso è stato ottenuto contemporaneamente e in collaborazione con Marija Mojca Peternel, germanista al Dipartimento di Storia della Facoltà di Filosofia di Lubiana, anche recensore del libro. Le nuove scoperte sono estremamente attuali anche per l'ambiente di lingua tedesca, poiché l'articolo scientifico di Škodič è uscito quest'anno in tedesco in una tiratura invidiabile: "L'articolo trattava le filiali tedesche DÖAV sul nostro suolo, le contese nazionali intorno alle montagne e tutti i giochi dietro le quinte e le insolenti insinuazioni che sono arrivate anche sui giornali dell'epoca, ancor di più ne sono rimaste nascoste. La monarchia insieme alle filiali tedesche è stata conclusa dalla Prima Guerra Mondiale, ma quel capitolo in Germania e Austria in seguito nessuno l'ha più trattato. Il destino delle filiali tedesche in Carniola sembrava loro interessante proprio lì, da dove hanno inoltrato gli archivi perduti. L'archivista a Innsbruck, che ha aiutato gentilmente per tutto il tempo, ha suggerito al redattore capo di tradurre il testo in tedesco e pubblicarlo nell'annuario Berg 2024, che è edito congiuntamente dal Deutscher und Österreichischer Alpenverein e dal Planinsko društvo Južne Tirolske. L'annuario viene venduto ogni anno in oltre 20.000 copie, che per il nostro ambito linguistico è fantascienza scientifica."

La narrazione di Vandot sul eroico Kekec potrebbe essere anche una storia trasferita del giovane SPD. La somiglianza è quasi troppo grande per essere del tutto inventata, nota Škodič nell'introduzione pittoresca, che ha scelto per il libro un titolo significativo e anche una copertina leggermente provocatoria. La fotografia di una ragazza che cammina allegramente sulla Torre Aljaž è stata scattata nel 1919, pochi mesi dopo lo scioglimento della monarchia. La torre sbrecciata e in rovina riflette lo stato reale dell'alpinismo di allora ed era in quel momento ancora molto lontana dal simbolo nazionale sloveno. "Il titolo breve e incisivo, che è anche il motto dell'intero libro, nasconde il paradosso della preistoria del nostro alpinismo organizzato e alpinismo prima dello scioglimento della monarchia. Nel caso degli sloveni e dei tedeschi che combattevano per le nostre montagne, l'immagine non era in bianco e nero. Naturalmente il nazionalismo ha elevato tutto a un livello completamente diverso e le azioni diventavano sempre più insolenti. Nel libro presento le contese dietro le quinte e le reciproche insinuazioni conservate nei documenti confidenziali. Allo stesso tempo è indiscutibile che entrambi, sloveni e tedeschi locali, che erano per lo più di origine slovena, considerassero la terra della Carniola, le sue montagne e il Triglav loro con tutto il cuore."

Dušan Škodič, che sarà oratore festivo il 2 dicembre 2023 alla consegna dei massimi riconoscimenti della Planinska zveza Slovenije a Ljubno, e la sua ricerca alpinistica potete conoscerli a fondo nel più recente podcast PZS V steni. Lo ha invitato al microfono il vicepresidente PZS Miha Habjan.

Mercoledì 22 novembre 2023 alle 12 Škodič accompagna il libro tra i lettori alla Fiera del Libro Slovena a Lubiana. Sul Palco degli Scrittori al Gospodarsko razstavišče converserà con lui Manca Ogrin.

Triglav è nostro sarà al centro dell'attenzione per il 130º anniversario della Planinska zveza Slovenije al principale evento del festival della Convenzione Alpina Brati gore 2023. In occasione della Giornata Internazionale della Montagna, l'11 dicembre 2023 alle 18, nella Biblioteca France Balantič a Kamnik, Matjaž Šerkezi converserà con Dušan Škodič e il presidente PZS Jože Rovan. L'evento è co-organizzato da PZS e dal Ministero delle Risorse Naturali e dell'Ambiente della Repubblica di Slovenia.