9.12.2011
(Messaggio dell'Alpine Association of Slovenia l'11 dicembre, Giornata Internazionale delle Montagne)
Le aree collinari e montane coprono più del 72% del territorio sloveno. Nel mondo alpino vive circa la metà della popolazione slovena. Il numero di abitanti nelle pianure è in costante aumento, mentre le aree più alte e isolate dal traffico di fattorie solitarie e borghi si stanno svuotando. Le montagne sono visitate ogni anno da un numero sempre maggiore di visitatori nazionali e stranieri. Proprio a causa della massificazione, il turismo minaccia le risorse che ne permettono lo sviluppo. Le aree naturali protette sono quindi aree con prospettive a lungo termine e sostenibili.
Sviluppiamo un rapporto speciale con lo spazio delle aree montane in Slovenia, in particolare con l'area protetta delle Alpi Giulie. Partiamo dal fatto che le montagne sono un ecosistema naturale eccezionale, una risorsa economica e uno spazio vitale per piante, animali e persone. Vicina a noi è la comprensione delle montagne come riassunta nello slogan dell'organizzazione internazionale per la protezione delle Alpi CIPRA: Vivere nelle Alpi. L'immagine delle montagne come regno di libertà illimitata dovrebbe essere superata da uno sviluppo sostenibile e da una responsabilità individuale stabilita. Sebbene le aree montane in passato siano state le prime a ricevere protezione legale (parchi nazionali), questo non è più sufficiente per la loro sopravvivenza continua. Promuovere la responsabilità per le proprie azioni, la consapevolezza degli impatti ambientali e degli effetti delle varie attività alpinistiche è un compito permanente dello stato, delle comunità locali montane e delle organizzazioni non governative.
Il Parco Nazionale del Triglav è uno dei parchi nazionali europei più antichi. La sua prima protezione risale al 1924, quando fu istituito il Parco di Protezione Alpino nella Valle dei Laghi di Triglav (1600 ha). Nel 1961 fu adottato un decreto che dichiarava la Valle dei Laghi di Triglav Parco Nazionale del Triglav (2000 ha) e nel 1981 il parco fu legalizzato approssimativamente nella sua estensione attuale (83.807 ha). L'organizzazione alpinistica (Alpine Association of Slovenia, associazioni alpinistiche e suoi individui prominenti) ha avuto un ruolo importante e attivo in questi traguardi (e in tutto il periodo tra loro). L'Alpine Association of Slovenia si è unita anche nel 2001 agli eventi per l'adozione della nuova legge sul Parco Nazionale del Triglav (ZTNP-1), che abbiamo ottenuto solo nel 2010.
L'alpinismo è un'attività composta da escursioni, arrampicata e sci. Tuttavia, non è solo un'attività fisica, è anche creatività e fonte di valori etici, estetici, educativi e spirituali. L'alto valore esperienziale delle montagne è completato da autenticità, modestia, cameratismo, considerazione, solidarietà e autosacrificio. Pertanto, ogni visita in montagna è un contributo insostituibile all'educazione generale, all'ampiezza di vedute e alla crescita personale dell'individuo. Coloro che camminano sui sentieri alpini siamo uno dei gruppi più grandi di visitatori del Parco Nazionale del Triglav. Tra loro ci sono membri dell'organizzazione alpinistica e non membri. Indipendentemente dall'iscrizione, ci unisce la forma di attività e l'impegno per promuovere valori umani universali, che in montagna sono ancora più affinati e evidenti.
Le montagne non sono una favola, sebbene lì siano state tessute numerose storie. Le montagne non sono una scenografia, sebbene lì siano stati girati numerosi film. Le montagne non sono un opuscolo turistico, sebbene una foto di una montagna dica più di mille parole. Le montagne sono uno spazio vitale reale e concreto che permette la sopravvivenza. Per la popolazione locale attraverso l'uso di attività tradizionali (agricoltura, silvicoltura, artigianato domestico) e turismo, e per tutti gli altri in numerosi modi indiretti arricchendo la vita quotidiana. Senza acqua potabile raccolta e purificata dalle aree montane, le città avrebbero numerosi problemi. Vivere e lavorare nelle Alpi è quindi un privilegio che ci lega a una grande responsabilità per la loro conservazione.
Invece che lo stato – a nome della sua popolazione – riconosca le aree montane, specialmente le aree naturali protette, come aree con prospettive a lungo termine e sostenibili, i parchi sono ancora considerati aree che rappresentano (un grande) costo e ostacolano lo sviluppo. Seguiamo con preoccupazione le reazioni che mostrano che dopo un anno praticamente nessuno è più soddisfatto della nuova legge sul Parco Nazionale del Triglav (residenti del parco, municipalità del parco, politica, organizzazioni professionali e non governative). In un anno siamo arrivati alla posizione che la legge in tutte le sfumature vale per le persone – residenti e visitatori del parco, ma non per lo stato, che si è mangiato molte promesse. I fondi per la gestione del parco si stanno riducendo, le municipalità aspettano i progetti promessi, il traffico non regolato nella valle lascia un sapore amaro.
L'Alpine Association of Slovenia è una delle poche organizzazioni che, grazie alla sua età, ha seguito il destino del parco per tutta la sua vita. L'organizzazione alpinistica investe in questo spazio anno dopo anno: mantiene i rifugi alpini, si prende cura dei sentieri alpini, guida in modo non profit i visitatori delle montagne e con le pubblicazioni informa l'estero sulla nostra eccezionale eredità naturale e culturale. Oltre alle risorse finanziarie e materiali, investiamo in questo spazio molto lavoro volontario, condito con amore per le montagne.
Pertanto, offriamo conciliante ma fermamente una mano di cooperazione. Chiamiamo il Governo ad agire, a non dimenticare che i focolari montani sono quelli che hanno assicurato la sopravvivenza della nazione al crocevia di culture e lingue. Quando la guerra e gli orrori quotidiani se ne sono andate, i locali hanno persistito nella devastazione con la conoscenza degli antenati. Intorno a questi stessi focolari si è tessuta la cooperazione tra diverse aree e la solidarietà quando la natura mostrava la sua forza. Non dimentichiamo che Ložani, Trentarji, Sočani, Tolminci, Graparji, Bohinjci, Kranjskogorci, Jezerjani, Solčavani, Bistričani, Korošci, Pohorci, Rovtarji (e tutti gli altri che preservano la propria identità nelle aree montane) sono persone che mantengono vivi i nostri focolari.
Borut Peršolja,
Vicepresidente dell'Alpine Association of Slovenia