jonatan - Ultimi messaggi

Inno di Tir, dedicata a tutti gli amanti di questo pezzetto della nostra patria.
ALL'ULTIMO ALPEGGIO

Su Ter, sopra Ljubno, giace l'Ultimo Alpeggio,
molte vie portano lassù, ma a me solo una sembra la più bella.
All'Ultimo Alpeggio, attraverso i forni di Tir, dove nidifica l'aquila,
in primavera fioriscono le primule nelle fornaci.

Al sole brilla giallo Bronac, poi Kašmanca, Travnatnca,
in fondo alla valle Gračanca ancora dorme, ma sopra di noi cielo azzurro.
All'Ultimo Alpeggio, attraverso i forni di Tir,
attraverso i forni di Tir sono sentieri di camosci.

Un giorno prenderò anche te, cara, per abbracciarti in cima,
se da qualche parte troppo ripido, ti porgo la mia mano.
All'Ultimo Alpeggio, attraverso i forni di Tir, ci sono sentieri nascosti,
ai Tre ploti ci incontriamo tutti.

Da Rečica, Mozirje e Ljubno siamo, riuniti quassù, ci piace.
In cima vista davvero magnifica,- Ojstrica, Rogatec e Rinka dietro,
qui ho trovato il mio tesoro.
All'Ultimo Alpeggio, attraverso i forni di Tir, sentieri ripidi.

In cima ora do un litro, per festeggiare con voi.
Escursionisti, pastori e cacciatori siamo noi, quassù nessuna preoccupazione.
Il bestiame pascola, il campanello suona, noi cantiamo.
All'Ultimo Alpeggio, attraverso i forni di Tir, arrampichiamo noi.

Ma quando sera calerà il buio sull'alpeggio, ognuno tornerà alla sua valle,
nel cuore porterò il bagliore dell'alpe, perché ogni nuovo giorno sia più bello.
All'Ultimo Alpeggio, attraverso i forni di Tir,dove nidifica l'aquila,
in primavera fioriscono le primule nelle fornaci.

Interessante il pensiero su quanto sia vicino l'area Tersko e quanto poco la conosciamo. Fatto è che la strada a Tiršek completata solo nel 1979. Altro fatto, peči visitate ed esplorate solo da cacciatori e alcuni individui. Per storia un po' più vecchia si può dire che alcuni conoscevano bene l'area. Vecchie storie e peči arse dal sole mi hanno attirato qui: Bronac, Kašmanca, Travnatnica, Visoka peč, Smonk... Grande problema per i visitatori è il terreno difficile non adatto a tutti. Ma va detto che troviamo anche alcuni sentieri davvero semplici per passeggiata e ricreazione. Certo il sentiero menzionato sulle peči è tra senza sentiero esigenti dove oltre forma fisica serve attrezzatura adatta. Come altri anch'io constato che sensazioni in Ter molto forti e belle. Perché? Penso due motivi:1. per vivere bellezza serve sforzo 2. è ambiente Tersko antico che ci cattura con intattezza. Oggi il mio sentiero in Ter iniziato a Konšak, proseguito su lungo ruscello Gračanca con molti sorgenti, più settentrionale raggiunge alto nelle Terske peči e su si presenta come secca trincea Miklavž che dà acqua superficie solo dopo pioggia prolungata intensa. Sorgente costante sopra salto scalato in parte bassa sentiero esigente. Sentiero continuo parte alta che passa attraverso passaggio in Štengah parte sistema roccioso alto Visoka peč. Lungo bordo Tersko proseguito sentiero cima a pascoli. Per discesa oggi scelto senza sentiero su prato ripido Travnatnica che ci porta giù su Smonk a sentiero montano Tiršek-Mozirska capanna