Gozd - Vrata

Accesso al punto di partenza:
a) Lasciamo l'autostrada Gorenjska all'uscita Kranj ovest, quindi seguiamo le indicazioni per Golnik e Križe. Poco dopo l'insediamento di Senično, a destra in salita si stacca una strada ripida che porta verso Zgornje Vetrno e Gozd. Già poco dopo il villaggio di Zgornje Vetrno, raggiungiamo un parcheggio segnalato sul lato sinistro della strada (punto di partenza per il sentiero ripido su Kriška gora), ma proseguiamo in auto sulla strada in salita, che presto ci porta al Zavetišče v Gozdu. Possiamo parcheggiare in uno dei due grandi parcheggi accanto al suddetto rifugio, oppure proseguire per altri 100 m buoni fino al parcheggio presso la chiesa.
b) Dalla strada Naklo - Tržič, nell'abitato di Retnje, svoltare sulla strada in direzione di Križev e Golnik. A Križah, al segnale di stop svoltare a destra verso Golnik, ma noi proseguiamo sulla strada principale fino all'incrocio, dove bruscamente a sinistra si stacca una strada ripida che porta verso Zgornje Vetrno e Gozd. Già poco dopo il villaggio di Zgornje Vetrno, raggiungiamo un parcheggio segnalato sul lato sinistro della strada (punto di partenza per il sentiero ripido su Kriška gora), ma proseguiamo in auto sulla strada in salita, che presto ci porta al Zavetišče v Gozdu. Possiamo parcheggiare in uno dei due grandi parcheggi accanto al suddetto rifugio, oppure proseguire per altri 100 m buoni fino al parcheggio presso la chiesa.

Descrizione del percorso:
Dal parcheggio ci incamminiamo prima verso la vicina chiesa di S. Nicola, poi raggiungiamo un bivio segnalato dove da destra si unisce il sentiero da Golnik. Proseguiamo leggermente a sinistra e continuiamo la salita lungo la strada che, passando accanto a due monumenti consecutivi NOB, ci porta sopra il villaggio, dove la strada diventa una larga ma ripida mulattiera. Dopo una breve salita la mulattiera si biforca in due parti, noi proseguiamo a sinistra in direzione della Koča na Kriški gori (a destra Tolsti vrh). La mulattiera passa accanto a un impianto idrico e a una casetta per il fine settimana e entra nel bosco, continuando con una salita moderata.
Poco più avanti i segnavia per Kriška gora ci dirigono a destra (dritto sentiero non segnato per Kriška gora) su una mulattiera un po' più accidentata, che più in alto si trasforma in un sentiero abbastanza ripido. Proseguiamo la salita su un sentiero ben curato, lungo il quale notiamo numerose panche con i nomi incisi. Più in alto il sentiero ci porta a una recinzione per pascolo e poco più su svolta a sinistra, salendo in traverso. Dopo alcuni minuti di salita traversale usciamo dal bosco, dove davanti a noi scorgiamo già la Koča na Kriški gori, distante solo una ventina di passi facili.
Dalla capanna torniamo indietro di qualche passo, poi proseguiamo il sentiero in direzione del Tolsti vrh. Il sentiero sale dolcemente lungo e sul crinale principale della Kriška gora, poi gradualmente passa sui pendii meridionali. Dopo circa 20 minuti di cammino dalla Koča na Kriški gori, a sinistra del sentiero segnato noteremo un sentierino meno battuto che dopo pochi metri sparisce. Dirigiamoci su quel sentierino, che come detto dopo una decina di passi si perde tra l'erba. Dal punto in cui il sentiero sparisce, cerchiamo il passaggio più adatto tra il ginepro e i cespugli, oltre il quale entriamo in un terreno erboso facilmente praticabile. Proseguiamo salendo dritti per il pendio e raggiungiamo la cima in pochi minuti.

Punto di partenza - S. Nicola 0:05, S. Nicola - bivio sopra Gozd 0:10, bivio sopra Gozd - diramazione Ovčja pot 0:10, diramazione Ovčja pot - Koča na Kriški gori 1.05, Koča na Kriški gori - Vrata 0:30.

Lungo il percorso: Zavetišče v Gozdu (891m), Sveti Miklavž (Gozd) (890m), Gozd (890m), Razpotje nad Gozdom (950m), Odcep Ovčje poti (1008m), Koča na Kriški gori (1471m), Odcep v Grahovše (1482m), Pod Vrati (1562m)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili, libro di vetta