Mače - Srednji vrh (Mačenska pot in čez Dolgo njivo)

Accesso al punto di partenza:
a) Dall'autostrada Ljubljana - Jesenice, imboccate l'uscita Kranj - est, quindi proseguite in direzione Jezersko. Arrivati a Preddvor, abbandonate la strada principale e proseguite a sinistra verso il centro del luogo menzionato, da lì seguite le indicazioni per Mače. Arrivati a Mače, all'incrocio segnalato proseguite a destra (sinistra Bašelj, dritto chiesa di S. Nicolò (la chiesa non è accessibile con l'auto)) e salite lungo la stretta strada sopra il villaggio, dove si trova un grande parcheggio segnalato.
b) Dall'autostrada Jesenice - Ljubljana, imboccate l'uscita Kranj - ovest e al primo incrocio proseguite a sinistra. Proseguite attraverso il sottopasso sotto l'autostrada, quindi arrivate alla rotonda, da cui proseguite in direzione Golnik. Il percorso porta attraverso l'insediamento Mlaka pri Kranju, alla fine dell'insediamento proseguite a destra in direzione dell'insediamento Srakovlje. Segue la guida attraverso Srakovlje, Spodnja Bela, Srednja Bela fino a Zgornja Bela, dove proseguite a destra verso Preddvor. A Preddvor notate le indicazioni per Mače, che vi dirigono a sinistra passando accanto alla scuola elementare sulla strada che sale a Mače. Arrivati a Mače, all'incrocio segnalato proseguite a destra (sinistra Bašelj, dritto chiesa di S. Nicolò (la chiesa non è accessibile con l'auto)) e salite lungo la stretta strada sopra il villaggio, dove si trova un grande parcheggio segnalato.

Descrizione del percorso:
All'inizio del grande parcheggio sopra Mače notiamo le tabelle direzionali alpinistiche, ma proseguiamo a destra attraverso tutto il parcheggio in direzione del Zavetišče v Hudičevem borštu, Javorov vrh o Javorjev vrh, Potoška gora e sv. Jakob. Dalla fine del parcheggio continua una strada carrozzabile segnata, che seguiamo. La carrozzabile, che nel tratto inferiore ha alcune piccole biforcazioni dove seguiamo le segnalazioni, dapprima sale dolcemente fino moderatamente, poi per breve tempo un po' più ripidamente. Dopo il passaggio del torrentello, la carrozzabile si appiattisce gradualmente e ci porta a una biforcazione segnata, dove le tabelle direzionali alpinistiche ci indirizzano a sinistra su un buon sentiero montano ben battuto e mantenuto. Il sentiero segnato entra immediatamente in una foresta abbastanza fitta, attraverso la quale sale per un po' lungo il canalone del torrentello, poi svolta un po' più a destra e con qualche zigzag ci porta a una biforcazione meno evidente, dove a sinistra si stacca il sentiero verso Dom na Kališču (lo stacco è indicato con un cartello sull'albero), noi proseguiamo dritto sul sentiero che ci porta gradualmente in una foresta più rada. Più in alto la foresta sempre più rada termina e il sentiero ci porta su pendii erbosi panoramici, da cui si apre una bella vista sulla Gorenjska. Segue un'altra buona decina di minuti di salita lungo il suddetto pendio erboso e arriviamo alla sorgente in Hudičev boršt, accanto alla quale c'è una biforcazione segnata.
Qui proseguiamo a sinistra in direzione di Kališče e Srednji vrh (destra Zavetišče v Hudičevem borštu, 3 minuti) lungo il sentiero che traversa i pendii erbosi di Zaplate verso ovest. Dopo alcuni minuti di traversata il sentiero entra nel bosco, dove presto raggiungiamo la successiva biforcazione segnata.
Questa volta proseguiamo a destra in direzione di Cjanovce, Srednji vrh e Mali Grintovec lungo il sentiero (dritto Kališče e Mače), che inizia a salire più ripidamente attraverso il bosco. Il sentiero piuttosto ripido più in alto ci porta in una piccola conca, dove il bosco si dirada e il sentiero si appiattisce. Dopo alcuni minuti di cammino lungo la suddetta conca il sentiero svolta a destra, sale più ripidamente e dopo una breve salita ci porta alla casetta pastorale su Planina Dolga njiva.
Dalla baita su Dolga njiva proseguiamo dritto in direzione di Cjanovce e Srednji vrh (sinistra Mali Grintovec, destra senza sentiero verso Hudičev boršt) lungo il sentiero che prima sale sul pendio erboso, poi entra in una fascia di pino mugo, dove continua su una larga pista di taglio. Il sentiero, che sale di traverso verso est, poi più in alto ci porta a una biforcazione meno evidente, dove da destra si unisce il sentiero dalla cima di Cjanovce. Qui proseguiamo a sinistra e dopo pochi passi ulteriori usciamo sul crinale principale di Srednji vrh, che seguiamo a sinistra. Continuiamo la salita sul sentiero panoramico, che dopo pochi minuti ulteriori di cammino ci porta su Srednji vrh.

Mače - Hudičev boršt 1:50, Hudičev boršt - razpotje pod Dolgo njivo 0:10, razpotje pod Dolgo njivo - Planina Dolga njiva 0:55, Planina Dolga njiva - sedlo Cjanovca 0:35, sedlo Cjanovca - Srednji vrh 0:10.

Lungo il percorso: Izvir v Hudičevem borštu (1328m), Zavetišče v Hudičevem borštu (1328m), Razpotje pod Dolgo njivo (1282m), Planina Dolga njiva (1600m), Sedlo Cjanovca (1802m)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili, panorama, libro di vetta