Bistra - Mala Raduha

Accesso al punto di partenza:
Prima guidiamo fino a Črna na Koroškem (qui possiamo arrivare da Mežica o da Šoštanj e Velenje attraverso il passo Spodnje Sleme), poi continuiamo la guida verso Logarska dolina, Solčava, Pristava e Podpeca. A Pristava proseguiamo a sinistra e continuiamo verso l'insediamento disperso Bistra. Dopo circa 3 km di guida da Pristava, noteremo lungo la strada una cappella, dietro la quale arriviamo a un piccolo incrocio, presso il quale notiamo le indicazioni montane per Raduha. Parcheggiamo in un posto adatto presso l'incrocio.

Descrizione del percorso:
Dal punto di partenza ci dirigiamo su una strada in salita e inizialmente ancora asfaltata in direzione della capanna Koča na Loki e Raduha. L'asfalto finisce presto e proseguiamo sulla strada sterrata che seguiamo fino a un piccolo incrocio, dove leggermente a destra, oltre una recinzione per pascolo si dirama una strada stretta. Proseguiamo sulla suddetta strada di destra che subito dopo una piccola capanna di legno si trasforma in una mulattiera, lungo la quale camminiamo fino al limitare del bosco.
Qui i segnavia ci indicano di entrare nel bosco su un sentiero che prosegue moderatamente in salita lungo la mulattiera. Più in alto il sentiero ci porta fuori dal bosco su un grande pascolo, dove a sinistra superiamo un'altra capanna. Il sentiero avanti torna nel bosco, attraversa una strada forestale e poi sale lungo il torrente. Dopo pochi minuti di cammino lungo il torrente, il sentiero svolta a destra e si allontana gradualmente dal greto del torrente. Più in alto svolta ancora un po' più a destra, attraversa alcune brevi vedute panoramiche, poi gira a sinistra dove dopo pochi minuti di ulteriore cammino ci porta a una strada forestale.
Proseguiamo in direzione Raduha e continuiamo su una strada forestale dolce e sempre peggiore. Continuiamo lungo la strada per un bel po', poi ci porta alla Planina Knezova (anche pascolo Bela peč), al bordo della quale arriviamo a un bivio segnato.
Dal bivio proseguiamo a destra (sinistra Koča na Travniku, Travnik, Komen e Smrekovec) in direzione della capanna Koča na Loki e proseguiamo passando un piccolo simbolo religioso nel bosco. Il sentiero avanti sale moderatamente attraverso una fascia di bosco fitto e ci porta rapidamente al valico Bela peč, dove oltre la recinzione per pascolo passiamo sul lato štajersko. Proseguiamo sul sentiero segnato che inizia gradualmente a scendere e dopo una breve discesa ci porta al pascolo Vodol, dove usciamo su una strada sterrata. Seguiamo la strada a destra, ma camminiamo solo pochi metri perché le indicazioni per la capanna Koča na Loki ci deviano a sinistra su un sentiero che sale di traverso lungo il bordo superiore del pascolo. Il sentiero avanti entra nel bosco, dove sale di traverso per un bel po'. Più in alto usciamo dal bosco e il sentiero ci porta rapidamente alle baite dei pastori sul pascolo Javorje.
Dall'altro lato del pascolo usciamo su una cattiva strada forestale, lungo la quale iniziamo a scendere sensibilmente. Dopo una breve discesa notiamo i segnavia che ci indicano a destra nel bosco, attraverso il quale in pochi minuti di ulteriore discesa scendiamo alla capanna Koča na Loki pod Raduho.
Dalla capanna proseguiamo leggermente a sinistra (direzione Raduha) sul sentiero che corre sul lato sinistro di un fosso poco marcato. Il sentiero che inizialmente sale solo dolcemente svolta presto a sinistra, dove per un breve tratto sale ripidamente attraverso una fascia di bosco fitto. La pendenza poi diminuisce e il bosco è gradualmente sostituito da pino mugo e lamponi. Un sentiero moderatamente ripido che sale sui pendii sudorientali di Raduha ci porta più in alto a un bivio segnato, dove proseguiamo a sinistra (destra Durce).
Già dopo pochi passi dal bivio, sul lato destro del sentiero segnato noteremo un bel passaggio tra il pino mugo. Ci dirigiamo sul suddetto passaggio (piccola valle indistinta non vegetata) lungo il quale saliamo dritti in alto. Più in alto il pino mugo blocca il passaggio e cerchiamo un sentierino parzialmente invaso dalla vegetazione che continua a destra (direzione est). Il suddetto sentierino facilita il passaggio attraverso la fascia di pino mugo fitto e ci porta sotto la cima stessa di Mala Raduha. Cerchiamo di nuovo un bel passaggio tra il pino mugo e dopo pochi passi di ulteriore cammino raggiungiamo la cima di Mala Raduha.
Con la nebbia l'orientamento nella parte alta è difficile.
Bistra - Knezova planina, Knezova planina - Planina Vodol 0:15, Planina Vodol - Planina Javorje 0:45, Planina Javorje - Koča na Loki 0:15, Koča na Loki - Mala Raduha 1:25.

Lungo il percorso: Knezova planina (Planina Bela peč) (1350m), Prelaz Bela peč (1353m), Planina Vodol (1324m), Planina Javorje (1594m), Koča na Loki pod Raduho (1534m)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili, panorama, libro di vetta