Bistra - Veliki Travnik

Accesso al punto di partenza:
Prima guidiamo fino a Črna na Koroškem (possiamo arrivarci da Mežica o da Šoštanj e Velenje attraverso il passo Spodnje Sleme), poi continuiamo la guida verso Logarska dolina, Solčava, Pristava e Podpeca. A Pristava proseguiamo a sinistra e continuiamo verso l'insediamento disperso Bistra. Dopo poco più di 3 km di guida da Pristava, noteremo lungo la strada una cappella, dietro la quale arriveremo a un piccolo incrocio, presso il quale notiamo le indicazioni alpinistiche per Raduha. Parcheggiamo in un posto adatto presso l'incrocio.

Descrizione del percorso:
Dal punto di partenza ci incamminiamo su una strada in salita e inizialmente asfaltata in direzione della Koča na Loki e Raduha. L'asfalto finisce già dopo pochi passi, e continuiamo sulla strada ghiaiosa, che seguiamo fino a un piccolo incrocio, dove leggermente a destra, oltre la recinzione del pascolo, si dirama una strada più stretta. Continuiamo sulla suddetta strada destra, che subito dopo una piccola baita di legno diventa una mulattiera, lungo la quale procediamo fino al margine del bosco.
Qui i segnavia ci dirigono nel bosco su un sentiero pedonale, che prosegue con moderata salita lungo la mulattiera. Più in alto il sentiero ci porta fuori dal bosco su una grande radura, dove a sinistra aggiriamo un'altra baita. Il sentiero rientra nel bosco, attraversa una strada forestale e poi sale lungo il torrentello. Dopo pochi minuti di cammino lungo il torrentello, il sentiero svolta a destra e si allontana gradualmente dal greto. Più in alto svolta ancora di più a destra, attraversa alcune brevi vedute, quindi si gira a sinistra, dove dopo pochi minuti di ulteriore cammino ci porta a una strada forestale.
Procediamo in direzione Raduha e continuiamo sulla strada forestale dolce e sempre più malridotta. Continuiamo sulla strada per un bel po', poi ci porta alla malga Knezova planina o malga Bela peč.
Dal crocevia sulla Knezova planina proseguiamo a sinistra in direzione Koča na Travniku, Komna e Dom na Smrekovcu (destra Raduha) sul sentiero che inizia a salire moderatamente attraverso un bosco inizialmente rado. Il sentiero occasionalmente meno calpestato sale moderatamente ancora per un po', poi ci porta su un pendio completamente invaso dalla vegetazione, da cui si apre una bella vista su Peca e Golica. Sopra il pendio invaso ma panoramico il sentiero rientra nel bosco e lo aggira semicircolarmente intorno a Presečnikov vrh. Più avanti torniamo provvisoriamente sulla cresta, dove il sentiero circondato da numerosi arbusti di mirtilli inizia gradualmente a scendere. Il sentiero ulteriormente ben seguibile ma al mattino e nella prima mattinata spesso piuttosto rugiadoso ci porta dopo un po' a una piccola staccionata di legno, oltre la quale entriamo su una traccia trattoristica relativamente nuova. Brevemente continuiamo sulla traccia menzionata, poi quando svolta leggermente in discesa proseguiamo diritto su un piacevole sentiero boscoso, che dopo la recinzione del pascolo si allarga in una vecchia mulattiera. Il sentiero ci conduce oltre un piccolo ruscello (lungo il sentiero c'è anche un abbeveratoio con acqua), dopo il quale presto usciamo dal bosco sulle vaste aree pascolive della malga Široka trata.
Quando usciamo dal bosco proseguiamo a sinistra (dritto Komna, destra Koča na Travniku 100 metri) e continuiamo la salita sul pascolo dolce. Il sentiero moderatamente ripido più in alto entra nella fascia boscosa e si appiattisce ulteriormente. Segue il attraversamento di terreno solitamente smosso dagli animali (dopo la pioggia fango) e il sentiero dal bosco ci porta su un prato melmoso, attraverso il quale saliamo appena perceptibilmente fino a un crocevia poco visibile. Qui proseguiamo dritto (destra Komna) e in 2 minuti di ulteriore cammino raggiungiamo la cima del Veliki Travnik, al centro della quale sorge una piccola torre di avvistamento in legno.

Lungo il percorso: Knezova planina (Planina Bela peč) (1350m), Koča na Travniku (1548m)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili, panorama, libro di vetta