Podnar / Bodenbauer - Celovška koča/Klagenfurter Hutte (via Karweg)

Accesso al punto di partenza:
Dall'autostrada Ljubljana - Jesenice prendiamo l'uscita Ljubelj (Tržič), quindi proseguiamo in direzione Celovec / Klagenfurt. Dopo il traforo Ljubelj la strada inizia a scendere, la seguiamo fino a un incrocio dove a sinistra si stacca la strada per la valle Poden / Bodental. Imbocchiamo tale strada che ci porta attraverso Slovenji Plajberk / Windisch Bleiberg e più in alto Žabnica / Bodental. Seguiamo la strada fino alla fine dell'asfalto presso la locanda Podnar / Bodenbauer, dove parcheggiamo in un posto adatto lungo la strada.

Descrizione del percorso:
Da Podnar vicino al quale parcheggiamo sulla strada ampliata ci dirigiamo sulla strada forestale sterrata e chiusa al traffico pubblico in direzione Mlaka / Märchenwiese e Celovška koča / Klagenfurter Hütte. La strada che inizia a salire dolcemente ci porta presto al primo incrocio dove a destra si dirama il sentiero verso la fattoria Vgriz / Ogrisbauer, noi proseguiamo dritto in direzione Celovška koča. La strada va un po' più avanti nel bosco e si divide in due parti. Scegliamo la strada di sinistra segnata che dopo circa 30 minuti di cammino dal punto di partenza ci porta a Mlaka (prato piatto, ampio e panoramico).
Qui la strada svolta leggermente a destra, noi proseguiamo dritto sul sentiero parallelo ma poco visibile segnato che continua attraverso il prato. Dall'altra parte del prato il sentiero torna nel bosco e inizia gradualmente a salire moderatamente. Dopo una breve salita arriviamo a un piccolo incrocio dove a sinistra si stacca il sentiero per scialpinismo, noi proseguiamo dritto attraverso il piccolo canalone torrentizio. Una decina di passi più in alto lasciamo il canalone poiché le tacche ci indirizzano a destra (dritto inizialmente nel e lungo il canalone, più in alto attraverso ampi ghiaioni porta un sentiero peggiore parzialmente senza traccia verso la sella Belščica) sul sentiero che pochi metri più su si collega alla strada forestale. Quando saliamo sulla strada la seguiamo a sinistra camminandovi solo fino alla prima curva a destra. Alla fine della curva lasciamo il sentiero segnato che inizialmente continua sulla strada e proseguiamo nettamente a sinistra su una traccia non segnata ma ben visibile. La traccia già dopo pochi metri svolta leggermente a destra e inizia a salire traversando il bosco. Più in alto la traccia inizia a salire ripida attraverso il bosco che dopo un po' inizia a diradarsi. Poco più avanti il bosco è gradualmente sostituito da una fascia di pini mughi e arbusti, il sentiero sempre più panoramico dal quale si aprono bei panorami sulle pareti di Palec, Zelenjak, Vrtača e la vicina Svačica ci porta al punto dove torniamo sul sentiero segnato (sentiero segnato è leggermente più lungo e tecnicamente più impegnativo ma ben protetto). Quando raggiungiamo il sentiero segnato prima saliamo a una piccola sorgente, da lì al vicino incrocio sul valico Vrata / Matschatcher Sattel.
Sul valico menzionato a sinistra si stacca una traccia non segnata poco calpestata che porta "direttamente" alla sella Belščica, noi proseguiamo dritto e iniziamo a scendere verso Celovška koča. Sulla parte del sentiero dove la traccia si allarga in una mulattiera a destra si stacca il sentiero segnato per Ovčji vrh (Kozjak) / Geissberg, noi continuiamo sul sentiero che scende leggermente. Poco più avanti la mulattiera si divide in due parti, scegliamo quella di destra sulla quale in pochi minuti arriviamo a Celovška koča dalla quale si apre un bel panorama verso Stol e Vajnež.

Lungo il percorso: Vrata / Matschatcher Sattel (1714m)

L'escursione può essere prolungata verso le seguenti mete: (1 h 45 min), (1 h 15 min), , (2 h 25 min), (2 h 45 min), (2 h 30 min)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili, panorama