Borgáta - Kis-somlyó hegy

Accesso al punto di partenza:
Entriamo in Ungheria attraverso il valico di frontiera Dolga vas – Rédics. Proseguiamo verso le città di Szombathely / Mosonmagyaróvár fino alla città di Körmend, dove alla rotonda svoltiamo a est verso la città di Veszprém (strada n. 8).
Procediamo fino alla rotonda a forma di arachide (prima della città di Jánosháza), dove svoltiamo a nord verso le città di Sárvár / Sopron. Dopo circa cinque chilometri di guida, vedremo una deviazione a sinistra per i villaggi Boba e Borgáta. Attraversiamo il villaggio di Borgáta, poi dopo un chilometro raggiungiamo le terme Borgáta Fürdő. Non appena vediamo la fermata dell'autobus, svoltiamo a destra e parcheggiamo nel grande parcheggio accanto alle terme.

Descrizione del percorso:
Dal parcheggio ordinato accanto alle terme, dirigiamoci verso sud. L'orientamento è del tutto semplice, poiché il nostro obiettivo è sempre direttamente davanti a noi. Il sentiero ci conduce lungo la via Fürdő út, che dopo il bivio continua come Királykő út.
Quando raggiungiamo l'incrocio dove proseguire dritto non è più possibile, svoltare a sinistra e dopo circa un minuto di cammino di nuovo a destra. Qui il sentiero inizia a salire prima dolcemente, poi un po' più ripidamente. Dopo alcuni minuti la pendenza diminuisce e raggiungiamo la parte sommitale del cratere, dove saliamo su una strada ben mantenuta.
Proseguiamo lungo la strada verso sud fino al bivio, dove la freccia indicatrice con la scritta Királykő ci indica a destra. Dopo un minuto di cammino lasciamo la strada e proseguiamo a destra tra i vigneti.
Nota: In occasione della preparazione della descrizione (anno 2026) tale deviazione non era segnalata.
Proseguiamo il sentiero attraverso i vigneti fino a una delle cantine (klet), dove notiamo di nuovo la freccia per la parete. Aggiriamo la cantina e dopo una breve salita ripida raggiungiamo la parete Királykő, che è l'attrazione principale di questo vulcano. Dalla parete ci separa solo un minuto di cammino dal punto più alto della vetta.
Nonostante la bassa altitudine, la montagna è un eccezionale punto panoramico grazie alla sua posizione al centro della pianura. Con buona visibilità, lo sguardo si apre verso ovest fino alle Alpi austriache.

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili