Breg - Veliko Kozje

Accesso al punto di partenza:
a) Dalla direzione di Zasavje, dirigetevi verso Radeče, poi lungo la sponda sinistra del fiume Sava; nell'insediamento Obrežje, abbandonate la strada principale che continua oltre il ponte e proseguite sulla strada laterale in direzione di Lisca, Breg e Loka. Continuate la guida attraverso gli insediamenti di Loka pri Zidanem Mostu e Račica fino all'insediamento Breg, dove presso il campo sportivo inizia il sentiero descritto.
b) Dalla direzione di Posavje, recatevi prima a Boštanj, da dove alla rotonda dirigetevi verso Sevnica; subito dopo il ponte sul fiume Sava, dalla rotonda presso il supermercato Lidl girate "a sinistra" sull'uscita verso Breg. Continuate la guida lungo il fiume Sava fino all'insediamento Breg, dove presso il campo sportivo inizia il sentiero descritto.

Descrizione del percorso:
Dal punto di partenza presso il campo sportivo, proseguite lungo la strada asfaltata in direzione nord-est; dopo aver attraversato il torrente, svoltate a sinistra verso Lisca e Jurkloštra. In leggera salita, continuate oltre alcune case, poi la strada si biforca e proseguite sulla strada di sinistra, lungo la quale ci sono indicazioni per il sentiero di montagna verso Lovrenc (dritto a Lisca); aggirate il campo da calcio sul lato destro. Quindi continuate sul sentiero per un bel po' lungo una strada pianeggiante che porta attraverso la valle del torrente Podvinski. Più avanti, a qualche piccolo incrocio, proseguite dritto o seguite le segnalazioni; la strada inizia poi a salire più ripidamente e porta oltre alcune case e stagni, e più tardi il ristorante Azaleja.
Presso il ristorante chiuso (dato di maggio 2025) la strada svolta a destra, ma poco più avanti al bivio segnalato abbandonatela e proseguite a sinistra sul carrozzabile segnato, che sul prato si trasforma in un sentiero pedonale piuttosto invaso dalla vegetazione. Segue una salita attraverso una striscia di bosco, raggiungendo la strada di accesso subito a destra della casa vicina.
Attraversate semplicemente la strada e continuate sul sentiero segnato, che procede per lo più nel bosco; più in alto passa accanto a singole case, attraversando qualche strada di accesso o percorrendola brevemente.
Più in alto, raggiungete una strada sterrata leggermente più ampia, seguite-la a destra (sinistra verso Loka pri Zidanem Mostu); su di essa salite rapidamente fino al bivio segnalato dove si trovano anche il contenitore per timbri e il timbro per Lovrenc.
Qui, se continuate a destra potete raggiungere la chiesa di sv. Lovrenc in un o due minuti; altrimenti proseguite a sinistra verso Veliko Kozje, aggirando la fattoria Centrih sul lato sinistro.
Dietro la fattoria il sentiero si biforca di nuovo; proseguite dritto (a destra ripida verso la valle Gračnica).
Il sentiero prosegue lungo un carrozzabile pianeggiante, dal quale si apre una vista verso Lisca in un breve tratto guardando indietro; tuttavia, non percorrete a lungo il carrozzabile più largo, poiché prima della vicina piccola cava, dove gli agricoltori solitamente conservano balle di fieno, svoltate a sinistra sul sentiero di montagna. Segue una breve salita verso Kozlov hrib; il sentiero aggira il punto più alto della cima sul lato sinistro, meridionale. Poi un po' di discesa facile e arrivate a una strada forestale, raggiunta a un piccolo incrocio. Proseguite dritto sulla strada visibilmente peggiore, che porta oltre un punto panoramico con panchina; più tardi la strada diventa prima carrozzabile, poi sentiero pedonale. Poco più avanti raggiungete transitoriamente un altro carrozzabile, dal quale le segnalazioni vi portano rapidamente sul sentiero segnato che vi conduce al bivio segnalato Gole, dove a sinistra si stacca il sentiero verso Radeče; continuate verso Veliko Kozje.
Il sentiero diventa in alcuni tratti piuttosto ripido, ma si appiattisce nella sezione dove da destra si unisce un sentiero segnato dall'insediamento Gračnica.
Anche qui seguite le indicazioni per Veliko Kozje; dopo circa dieci minuti di salita moderata nel bosco, raggiungete il punto più alto di Veliko Kozje, dove c'è una tabella informativa per Poti cerkva.
Sebbene sia il punto più alto della montagna, le indicazioni di montagna per Veliko Kozje portano lungo la cresta più avanti, scendendo al successivo bivio, dove da sinistra si uniscono un altro sentiero da Radeče e il sentiero da Zidani Most.
Proseguite dritto lungo il sentiero pianeggiante che segue la cresta sempre più stretta e in pochi minuti arrivate a un bel punto panoramico con contenitore per timbri, libro di vetta e timbro.

Breg - Sveti Lovrenc 1:45, sv. Lovrenc - Centrih 0:05, Centrih - Gole 0:50, Gole - Razpotje na JV grebenu V. Kozja 0:15, Razpotje na JV grebenu V. Kozja - Veliko Kozje 0:20.

La descrizione e le foto si riferiscono alla condizione di maggio 2025 e aprile 2026.

Lungo il percorso: Radež (418m), Sveti Lovrenc (sopra il villaggio di Okroglice) (722m), Centrih (697m), Kozlov hrib (752m), Petelinji greben (746m), Razgledišče nad Žirovnico (760m), Razpotje Gole (828m), Razpotje na JV grebenu V. Kozja (929m), Veliko Kozje (993m), Razpotje na SZ grebenu V. Kozja (973m)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili, panorama, libro di vetta