Čatež ob Savi - Lovska koča na Malem Cirniku

Accesso al punto di partenza:
a) Uscite dall'autostrada della Dolenjska allo svincolo di Čatež ob Savi, quindi alla rotonda scegliete l'uscita per Čatež ob Savi e Brežice. Proseguite lungo la strada che corre parallela all'autostrada. Quando la strada principale svolta a destra nel sottopasso, noi svoltiamo a sinistra verso il centro di Čatež ob Savi (direzione Cerklje ob Krki). Attraversiamo l'insediamento, proprio prima di Gostilna Pension Les svoltate bruscamente a destra su Rimska cesta. Dopo una breve salita arriviamo alla chiesa di San Giorgio, dove sono disponibili alcuni posti auto. Possiamo parcheggiare qui o proseguire per circa 100 metri fino a un parcheggio più grande alla fine della strada, situato vicino all'ex Motel Čatež.
b) Andate a Brežice e seguite le indicazioni per Čatež ob Savi. Subito dopo il sottopasso sotto l'autostrada, svoltate verso il centro dell'insediamento. Prima di Gostilna Pension Les, svoltate bruscamente a destra su Rimska cesta. Seguitela fino alla chiesa di San Giorgio, dove ci sono parcheggi organizzati, oppure proseguite per altri 100 metri fino al parcheggio presso l'ex Motel Čatež, dove termina la strada.

Descrizione del percorso:
Dal punto di parcheggio, camminate prima fino alla fine della strada, poi svoltate a sinistra sul sentiero pedonale. Questo sale lungo il bordo del prato fino a una strada carrozzabile, dove imbocchiamo il sentiero segnato. Quest'ultimo inizia effettivamente vicino a Gostilna Pension Les, ma lì non ci sono parcheggi per escursionisti.
Seguiamo il sentiero a destra fino al bordo del bosco, dove c'è una biforcazione. Qui si stacca a sinistra un sentiero che porta alle stazioni della via crucis, ma noi proseguiamo dritto sul sentiero contrassegnato dalle segnalazioni di Knafelc. Il sentiero entra nel bosco, dove presto svoltate a sinistra su un sentiero pedonale segnato che sale un po' ripidamente, più in alto si ricongiunge alla carrozzabile (che nel frattempo fa una serpentina sinistra più lunga). Continuate seguendo le segnalazioni e le indicazioni per San Vito. Più in alto, il sentiero passa attraverso una piccola valletta, dopo la quale raggiungiamo una biforcazione segnalata su una piccola sella.
Proseguite a destra in direzione di Sobenje vas, Veliki Cirnik e Stojdraga (l'ultimo insediamento si trova già sul lato croato del confine statale), a sinistra porta alla chiesa di San Vito (5 minuti). Quindi scendiamo dolcemente lungo una larga carrozzabile che ci porta oltre una casa per weekend fino a una strada asfaltata più stretta. La seguiamo a destra, ma solo per poco, poiché le segnalazioni ci riportano presto sul sentiero di montagna attraverso il bosco. Ci sono alcune biforcazioni, dove seguiamo fedelmente le segnalazioni, poi iniziamo a scendere verso l'insediamento di Žejno. Poco prima dell'insediamento, il sentiero si biforca.
Scegliete il sentiero leggermente a destra (leggermente a sinistra Veliki Cirnik via Bambreg), che per un breve tratto esce dal bosco e ci porta lungo il bordo del prato, da dove si gode una bella vista sui prati, campi e Gorjanci; dopo il prato, rientriamo temporaneamente nel bosco. Quando usciamo dal bosco, camminiamo lungo una strada asfaltata stretta fino alla strada principale del villaggio, che seguiamo a destra, lasciando presto l'insediamento di Žejno. La strada inizia poi a salire leggermente e ci porta a Sobenje vas, dove all'incrocio andiamo a sinistra. Proseguiamo passando altre case, e le indicazioni per Veliki Cirnik ci dirigono a destra su una strada un po' più ripida, che dopo l'insediamento diventa sterrata.
Poco più avanti, andate a destra e continuate la salita lungo la carrozzabile, che più in alto diventa sempre più stretta e ci porta a una strada e a una biforcazione segnalata sul margine dell'insediamento abbandonato di Mali Cirnik.
Qui andate a destra in direzione di Globočice e del rifugio di caccia sul Mali Cirnik (leggermente a sinistra Veliki Cirnik) e proseguite lungo la strada sterrata dolce, che ci porta attraverso un grande prato, da cui si gode una bella vista sul Veliki Cirnik. Poco più avanti, la strada entra nel bosco e si biforca. Proseguite sul sentiero inferiore a destra (sinistra porta a proprietà privata), che inizia gradualmente a scendere; quando si appiattisce, ci porta oltre una fontana al rifugio di caccia sul Mali Cirnik.

Čatež ob Savi - bivio sotto San Vito 0:30, bivio sotto San Vito - Žejno 0:25, Žejno - bivio Mali Cirnik 0:50, bivio Mali Cirnik - rifugio di caccia 0:10.

Descrizione e foto si riferiscono alla situazione di maggio 2026.

Lungo il percorso: Razpotje pod sv. Vidom (360m), Razpotje pred Žejnim (253m), Žejno (257m), Sobenja vas (249m), Razpotje Mali Cirnik (446m)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili