Dolina potoka Žep - Veliki Travnik

Accesso al punto di partenza:
Dall'autostrada Ljubljana - Maribor prendiamo l'uscita Šentrupert e proseguiamo sulla strada verso la Logarska dolina. Nel villaggio di Ljubno ob Savinji il cartello per Smrekovec ci indica a destra. La strada ci porta poi attraverso il centro del villaggio, dove svoltiamo a sinistra seguendo nuovamente le indicazioni per Smrekovec. La strada ci conduce alle Ljubenske Rastke, dove all'incrocio vicino alla chiesa proseguiamo a sinistra. Seguiamo questa strada fino alla curva stretta a destra, nel mezzo della quale si dirama dritta una strada ghiaiosa che seguiamo fino alle segnalazioni di montagna per Žep, Robnik e Lovsko koča. Parcheggiamo in uno dei piccoli parcheggi lungo la strada (lo spazio più adatto è leggermente più in alto).

Descrizione del percorso:
Prima con l'aiuto di un piccolo ponte di legno attraversiamo il torrente Žep, poi le indicazioni montane ci dirigono su un sentiero inizialmente abbastanza invaso dalla vegetazione e ripido. Il sentiero passa rapidamente in una fitta foresta di abeti, dove continua a salire ripidamente. Presto usciamo dalla foresta sui pendii erbosi, dove il sentiero scompare. Qui noteremo un po' più in alto, su un albero, una segnalazione che ci indica di salire direttamente per il pendio. Dopo una breve salita attraversiamo una pista carrozzabile e il sentiero ci porta alle rovine di un ex podere.
Più avanti proseguiamo su un sentiero poco visibile ma segnato, che sale parallelo a una carrozzabile leggermente più ampia. Più in alto il sentiero si unisce alla carrozzabile, che subito si biforca. Proseguiamo nettamente a sinistra, su una carrozzabile un po' più ripida che più su si trasforma in sentiero pedonale, il quale presto ci porta a una strada forestale che seguiamo a destra. Dopo alcuni minuti di cammino sulla strada usciamo dalla foresta, dove davanti a noi scorgiamo l'ampia Počka planina.
Dalla planina proseguiamo avanti per la strada, che presto ci porta a un incrocio, dove continuiamo a sinistra in direzione Komna e Travnik (destra ospedale partigiano). La strada, che prosegue con salita moderata, ci porta poi al successivo incrocio, dove proseguiamo a sinistra verso la casetta di caccia Robnik.
Dalla casetta di caccia proseguiamo verso sud sulla strada, che per breve tempo scende leggermente, poi dopo una breve salita si collega al sentiero segnato da Ljubno ob Savinji.
Proseguiamo nettamente a destra sulla carrozzabile segnata, che inizia a salire più ripidamente attraverso la foresta. La carrozzabile più in alto ci porta fuori dalla foresta su una radura abbastanza invasa dalla vegetazione (tale è anche il sentiero), poi svolta a sinistra e ci porta su una dorsale erbosa panoramica, da cui si apre una splendida vista su Ojstrica e parte della Dleskovška planota. Continuiamo la salita lungo il bordo del pendio erboso panoramico, finché il sentiero non ci porta a un piccolo intaglio dove notiamo una croce e una targa commemorativa. Segue una breve discesa e il sentiero ci porta alla baita pastorale sulla planina Mali Travnik.
Dalla planina proseguiamo su un ampio sentiero segnato, che sul lato destro aggira la cima del Mali Travnik. Il sentiero entra presto nella foresta, dove scende leggermente, poi prosegue con una lieve salita. Poco più avanti il sentiero esce dalla foresta, dove da destra si unisce il sentiero dal punto di partenza più alto (punto di partenza Kolarica).
Proseguiamo su un sentiero piacevole e moderatamente inclinato, che dopo 5 minuti di ulteriore cammino ci porta alla baita alpinistica Koča na Travniku.
Dalla baita proseguiamo su un sentiero moderatamente inclinato, che continua a salire sul pendio erboso panoramico della planina Široka trata. Poco sopra la baita arriviamo a una diramazione, dove da destra si unisce il sentiero dal passo Hlipovec e dall'ospedale partigiano Mrzle vode. Proseguiamo dritto in direzione Travnik (Turnovka) sul sentiero che continua a salire sul pendio panoramico. Più in alto il sentiero entra nella foresta, dove attraversa una fascia di foresta di abeti, poi ci porta alla successiva diramazione, dove da destra si unisce anche un secondo sentiero dal passo Hlipovec. Proseguiamo di nuovo dritto e dopo pochi ulteriori passi raggiungiamo la cima del Veliki Travnik sulla quale sorge una torre panoramica in legno.

Lungo il percorso: Počka (Robnikova) planina (1165m), Planina Mali Travnik (1500m), Koča na Travniku (1548m)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili, panorama, libro di vetta