Konec ceste na Vogar - Prvi Vogel (via Griva)

Accesso al punto di partenza:
Dall'autostrada della Gorenjska (uscita Lesce), da Železniki o Soriska planina, arriviamo a Bohinjska Bistrica, poi proseguiamo in direzione del Lago Bohinj. A Ribčev Laz, subito prima del lago, svoltiamo a destra verso Stara Fužina, dove passiamo prima su un ponte con bella vista sul Lago Bohinj e accanto alla chiesetta di San Giovanni Battista. Arrivati a Stara Fužina, all'incrocio presso la cappella, svoltiamo nettamente a sinistra sulla strada in salita verso Planina Blato, Planina Vogar e Valle Voje. La strada ci porta al punto di raccolta pedaggio e parcheggio, noi la seguiamo fino al prossimo incrocio, dove proseguiamo a sinistra (destra Voje). Seguiamo poi la strada fino al prossimo incrocio (dopo un bel po' di guida), dove proseguiamo dritto (nettamente a destra Planina Blato). Seguiamo poi la strada passando Planina Vogar fino al parcheggio alla fine della strada.
Dal punto di raccolta pedaggio al punto di partenza ci sono meno di 11 km di guida, l'ultima parte è sterrata.

Descrizione del percorso:
Al parcheggio notiamo le indicazioni per Planina Viševnik, che ci dirigono a destra su una larga e inizialmente piuttosto ripida traccia per trattori. Dopo pochi minuti di ripida salita, la traccia si appiattisce, poi continua senza grandi variazioni di quota ulteriormente attraverso il bosco. Quando la traccia svolta a destra, proseguiamo dritti sul sentiero segnato, che inizialmente sale dolcemente per breve tempo. Quando il sentiero diventa più ripido noteremo sul lato sinistro un ometto e accanto un sentiero che porta a Pršivec (il sentiero si ricongiunge più avanti al sentiero usuale da Vogar), ma proseguiamo dritti sul ripido sentiero di montagna. Il sentiero continua a salire ripidamente attraverso il bosco per un po', poi si appiattisce temporaneamente e ci porta a Brezno pri Gamsovi glavici (il pozzo carsico è esplorato fino a una profondità di 817 m). Sopra il pozzo il sentiero entra in una valletta indistinta e nella parte superiore anche più ripida, su cui saliamo fino a un piccolo valico tra Pršivec (1761 m) a sinistra e Gornji Viševnik (1722 m) a destra. Qui il sentiero si appiattisce completamente, poi continua per un po' sui pascoli di Gornji Viševnik. Dall'altro lato il sentiero torna nel bosco e in pochi minuti di discesa ci porta a Planina Viševnik, al centro della quale si trova il Bregarjevo zavetišče.
Da Planina Viševnik proseguiamo leggermente a sinistra (nettamente a sinistra Pršivec, sinistra Črno jezero, leggermente destra Planina pri Jezeru via Krištofojce, destra Planina pri Jezeru) sul sentiero in direzione di Planina Ovčarije e Laghi di Triglav. Il sentiero prima sale di traverso verso sinistra sul pendio più ripido, poi si appiattisce gradualmente e ci porta in un terreno più pianeggiante. Continuiamo a sudovest di Griva (1758 m) per un po' senza grandi variazioni di quota. Poco più avanti, precisamente alle tabelle direzionali, continua dritto una traccia verso Planina Dedno polje, nettamente a sinistra il sentiero segnato verso Planina Ovčarija.
Alla menzionata biforcazione proseguiamo dritti, il sentiero avanti ci porta lungo una traccia leggermente meno battuta che continua senza grandi variazioni di quota. Dopo meno di 15 minuti di ulteriore cammino raggiungiamo il sentiero segnato che va da Planina Dedno polje verso Planina Ovčarija, che seguiamo a destra. Segue qualche minuto di discesa moderata e il sentiero che passa attraverso bosco per lo più rado ci porta a Planina Dedno polje, dove ci sono diversi stavoli pastorali e una latteria.
Qui lasciamo il sentiero largo che va dritto verso Koča na Planini pri Jezeru e proseguiamo a sinistra sul sentiero in direzione Zasavska koča na Prehodavcih, valico Vratca e sella Hribarice. Il sentiero ci porta ancora oltre alcuni stavoli sulla planina, dopo i quali a destra si stacca un sentiero verso Planina v Lazu, Planina Krstenica e Vodnikov dom na Velem polju, noi continuiamo dritti fino alla parte nordovest della planina, dove il sentiero inizia a salire. Qui il sentiero passa prima accanto a un abbeveratoio per animali, che è secco, poi diventa più ripido e sale attraverso bosco per lo più di conifere di abeti e larici. Dopo circa trenta minuti di ripida salita il sentiero si appiattisce e ci porta su una specie di sella tra Kovačičeva glava a sinistra e Kredo a destra.
Poco più avanti dalla sella, che si può identificare come Stog, a destra si stacca un sentiero non segnato verso Slatna, e si aprono le prime belle vedute sulle montagne che si ergono sopra la valle Za Kopico.
Il sentiero avanti sale lungo i pendii meridionali di Slatna e Prvi Vogel.
Quando raggiungiamo il pendio meridionale di Prvi Vogel, lasciamo il sentiero segnato e ci dirigiamo a destra fuori traccia. Cerchiamo una zona con non troppo arbusti e iniziamo la ripida salita. Quando raggiungiamo la cresta del pre-vetta, vediamo già la cima di Prvi Vogel. Dal pre-vetta scendiamo di qualche metro e segue l'ultima salita abbastanza ripida lungo il pendio meridionale verso la cima.
Parcheggio Hebed - Brezno pri Gamsovi glavici 0:55, Brezno pri Gamsovi glavici - Gornji Viševnik 0:10, Gornji Viševnik - Planina Viševnik 0:15, Planina Viševnik - Planina Dedno polje 0:55, Planina Dedno polje - Stog 0:30, Stog - Prvi Vogel 1:50.

Lungo il percorso: Brezno pri gamsovi glavici (1608m), Gornji Viševnik (1680m), Planina Viševnik (1625m), Planina Dedno polje (1560m), Stog (1740m)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili, panorama