Gorjane (Železno) - Svete gore (attraverso Osredek pri Podsredi)

Accesso al punto di partenza:
a) Dalla strada Sevnica - Krško ci dirigiamo verso Brestanica, quindi seguiamo le indicazioni per Podsreda. Prima di iniziare a scendere verso Podsreda, nell'insediamento Gorjane raggiungiamo il passo Železno, dove presso la stazione degli autobus Gorjane inizia il sentiero descritto. Al punto di partenza non ci sono parcheggi adatti.
b) Andiamo in auto a Podsreda, quindi seguiamo le indicazioni per Krško, Sevnica e Brestanica. Prima di iniziare a scendere verso Brestanica, nell'insediamento Gorjane raggiungiamo il passo Železno, dove presso la stazione degli autobus Gorjane inizia il sentiero descritto. Al punto di partenza non ci sono parcheggi adatti.

Descrizione del percorso:
Dalla stazione degli autobus, ci dirigiamo su una strada laterale contrassegnata per Grad Podsreda ed Ekološka kmetija Krivec, dove il sentiero passa ancora tra alcune case, e al successivo incrocio, proseguire dritto verso Grad Podsreda. La strada sale moderatamente, in seguito passa accanto a una croce e a una casa, poi continua per un po' attraverso il bosco. Più in alto, la strada si appiattisce e ci porta a un incrocio segnalato, da cui proseguiamo dritto verso Grad Podsreda (a destra Krško e Brestanica).
Segue una leggera discesa trasversale attraverso il bosco e arriviamo a un'area di riposo ben curata vicino alla cappella di S. Floriano, da cui si gode una bella vista su Grad Podsreda.
Proseguiamo lungo la strada e in pochi minuti di ulteriore cammino raggiungiamo il castello, dove sul lato esterno del muro si trova la cassetta per i timbri e sopra di essa il timbro.
Aggiriamo il castello sul lato destro e continuiamo la salita sulla strada asfaltata, che passa accanto a due parcheggi, poi saliamo attraverso il bosco fino a un bivio segnalato, dove proseguiamo a destra verso Pišec, Bizeljsko e Veliki vrh (a sinistra Svete gore).
Poco più avanti dal bivio, lasciamo il bosco, dove su un grande prato la strada svolta a sinistra e si biforca di nuovo.
Questa volta scegliamo la strada di sinistra, lungo la quale continuano le marcature Knafelc (dritto Slovenska turno kolesarska pot) e che presto rientra nel bosco. Segue una salita trasversale attraverso il bosco; quando il bosco finisce a sinistra, si apre la vista sul vicino Rigelj, la cima con le antenne, e saliamo rapidamente a un bivio segnalato, dove da destra si unisce il sentiero dal Zavetišče v Pečicah, precisamente il sentiero che passa dalla fattoria Švajger.
Il sentiero prosegue con belle viste lungo i pascoli dell'abitato Pusti Vrh, poi rientra temporaneamente nel bosco. Quando lasciamo il bosco, con viste su Veliki vrh, la cima più alta del massiccio Orlice, camminiamo fino a un bivio nel centro dell'abitato Preska, dove andiamo a sinistra verso Bizeljsko e Svete gore (dritto Veliki Špiček e Veliki vrh). Il sentiero prosegue su una strada asfaltata più stretta, che seguiamo fino alla fine, cioè alla fattoria alla fine della strada.
A est della fattoria rientriamo rapidamente nel bosco, continuando su un sentiero che inizia gradualmente a scendere, più in basso è parzialmente invaso dalla vegetazione in alcuni punti, e ci sono anche alcuni alberi caduti sul sentiero. Più tardi il sentiero si appiattisce, scendendo facilmente fino al bivio presso il cartello.
Al bivio c'è anche il pannello informativo Bukovi gozdovi Orlice, che contorniamo sul lato sinistro (nettamente a sinistra verso Grad Podsreda e Podsreda, a destra strada forestale non segnalata che porta al monumento di Kerin), poi proseguiamo sulla strada sterrata che continua verso nord-est. Continuiamo attraverso il bosco per un po', poi alla prima o ultima casa del villaggio Zagaj raggiungiamo la strada asfaltata, che seguiamo.
Il sentiero prosegue con belle viste su Veliki Špiček, e nell'abitato Vrhovnica da destra si unisce un altro sentiero segnalato da Bizeljsko.
Proseguiamo dritto, anche al successivo incrocio dritto, poi attraverso il bosco fino al passo Svete Gore, dove ci uniamo al sentiero dalla direzione di Bistrica ob Sotli e al valico Bizeljska vas.
Qui andiamo leggermente a sinistra, poi saliamo sulla cima delle Svete gore a sinistra sul sentiero pedonale, o dritto sulla strada ripida. In entrambi i casi sono poco più di cinque minuti alla cima, ma vale sicuramente la pena fare un giro circolare.

Punto di partenza - Turnič 0:30, Turnič - Grad Podsreda 0:15, Grad Podsreda - bivio dopo Grad Podsreda 0:10, bivio dopo Grad Podsreda - bivio a Marofu 0:05, bivio a Marofu - Pusti Vrh 0:20, Pusti Vrh - Preska 0:15, Preska - Cartello 0:45, Cartello - Vrhovnica 0:30, Vrhovnica - passo Svete Gore 0:20, passo Svete Gore - Svete gore 0:10.

Descrizione e foto si riferiscono alla condizione di marzo 2026.

Lungo il percorso: Turnič (496m), Castello Podsreda (475m), Razpotje za Gradom Podsreda (524m), Razpotje na Marofu (544m), Pusti Vrh (634m), Preska (625m), Tabla (500m), Vrhovnica (473m), Preval Svete Gore (455m)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili, libro di vetta