Gozdec - Črni Vogel

Accesso al punto di partenza:
Ci dirigiamo verso il centro di Bovec, dove dall'incrocio presso la piazza principale proseguiamo lungo la strada in salita, che passando accanto all'ufficio postale inizia a salire verso la vicina chiesa. Aggiriamo la chiesa menzionata sul lato sinistro, quindi arriviamo a Kaninska vas. Bovec termina quindi, e la strada ci conduce ancora per un po' verso ovest. A un piccolo bivio lasciamo la principale strada asfaltata che porta al villaggio di Plužna e proseguiamo sulla strada leggermente a destra (dopo l'incrocio, indicazioni per la strada Gozdec). Dietro la fattoria vicina, la strada si biforca di nuovo, e questa volta scegliamo la strada leggermente a sinistra (leggermente a destra Zavrzelno e punto di partenza del sentiero per Rombon). Proseguiamo quindi salendo lungo la strada sterrata, che più in alto ci porta alla stazione B della funivia del Kanin. Alla stazione B la strada svolta bruscamente a sinistra, quindi in una salita traversale dopo circa 1 km di ulteriore guida ci porta al successivo incrocio. Da questo incrocio proseguiamo a sinistra o dritto (bruscamente a destra planina Krnica), seguendo la strada dall'incrocio solo per poco tempo. Presto lungo la strada notiamo le indicazioni per Kanin, e parcheggiamo circa 20 metri più avanti, in un piccolo parcheggio lungo la strada.
Da Trga Golobarskih žrtev al punto di partenza ci sono circa 9 km.

Descrizione del percorso:
Dal punto di partenza torniamo indietro di qualche passo, poi ci dirigiamo sul sentiero segnato in direzione di Visoki Kanin e Vrh Laške planje. Il sentiero inizia immediatamente a salire ripidamente, portandoci per lo più attraverso una foresta fitta, con solo occasionali scorci sulla zona circostante. Durante la salita, il sentiero ci conduce sotto le pareti rocciose di Turn v Skednju (1555 m). Quando le pareti terminano, arriviamo a un bivio non segnato, dove proseguiamo leggermente a destra sul sentiero segnato (leggermente a sinistra sentiero non segnato che porta a Veliki Babanski Skedenj 2121 m); questo presto sale ripidamente su un breve pendio ripido, dove c'è un maggiore rischio di scivolamento specialmente se umido. La ripidezza presto diminuisce e arriviamo alla malga abbandonata Planina Gozdec, che contorniamo sul lato destro.
Proseguiamo salendo attraverso una foresta sempre più rada, così che dal sentiero si aprono alcune viste verso la conca di Bovec e il gruppo del Krn. Segue una salita abbastanza uniforme, e mentre guardiamo le pareti di Veliki Skedenj arriviamo a una piccola sorgente situata a destra del sentiero. Anche più avanti, il sentiero seguibile è coperto d'erba che può essere piuttosto umida dopo la pioggia, al mattino e nella mattinata. Dopo un po', il sentiero gira più verso ovest e diventa gradualmente meno ripido. Seguono ancora pochi minuti di salita panoramica e arriviamo alle rovine della vecchia capanna di Petra Skalar, che bruciò nel 1972.
Contorniamo la capanna sul lato sinistro, poi saliamo dolcemente a moderatamente per un po' su terreno più erboso. Il sentiero poi gira più verso sud, dove segue una salita un po' più ripida, e il sentiero gira lentamente a destra, così che procediamo per lo più verso ovest. Seguono ancora pochi minuti di camminata facile e arriviamo a un bivio segnato, dove proseguiamo a sinistra seguendo le indicazioni per Kanin; a destra porta il sentiero verso Dom Petra Skalarja na Kaninu.
Il sentiero ci porta poi con alcuni brevi tratti in discesa e in salita di nuovo a un bivio. A destra si dirama un altro sentiero verso Dom Petra Skalarja, dritto o leggermente a destra porta il sentiero attraverso la valle Zadnji dol a Visoki Kanin, e noi ci dirigiamo a sinistra verso Vrh Laške Planje.
Dal bivio saliamo per prime su terreno per lo più erboso dove il sentiero è molto poco visibile. Il sentiero presto gira a destra e per un po' procede verso nordovest quasi parallelo al sentiero che porta a Visoki Kanin. Più tardi, il sentiero gira leggermente a sinistra e il terreno diventa più roccioso. Continuiamo per un bel po' sui pianori del Kanin dove il sentiero è per lo più invisibile, quindi dobbiamo prestare molta attenzione ai segnavia e ai ometti. In alcuni punti il sentiero sale più ripidamente, quindi dobbiamo usarci anche le mani. Più tardi il sentiero gira leggermente a destra e ci porta su terreno più ghiaioso accanto al quale saliamo più ripidamente. Lungo un tale sentiero raggiungiamo poi una piccola sella sul lato sinistro della cima Turn pod Laško Planjo.
Qui proseguiamo a sinistra e inizia una salita molto ripida lungo la cresta parzialmente erbosa. Qui è necessaria notevole prudenza, poiché la salita è molto ripida e anche pericolosa per scivolamenti. Continuiamo lungo la cresta, che più avanti diventa un po' meno ripida e di nuovo più rocciosa. Seguiamo la cresta fino a Vrh Laške Planje, che si trova al confine tra Italia e Slovenia.
Sulla cima, dove ci uniamo alla Visoka Rezijanska pot, proseguiamo a destra lungo la cresta di confine. Inizialmente scendiamo leggermente lungo una cresta abbastanza larga e facile, segnata con triangoli rossi. Il nostro sentiero presto scende un po', poi risale di nuovo sulle rocce fino alla cresta lungo la quale raggiungiamo la meno nota cima Mali Dol. Dalla cima scendiamo alla sella vicina da cui porta verso i pianori del Kanin una canalina non eccessivamente ripida. Dalla sella proseguiamo dritto e saliamo la cresta lungo la quale presto raggiungiamo la cima di Črni Vogel.
La discesa più facile è lungo il sentiero di salita.

Gozdec - Planina Gozdec 0:45, Planina Gozdec - Stara koča 1:25, Stara koča - Mali dol 0:30, Mali Dol - Veliki dol 0:25, Veliki dol - Vrh Laške Planje 1:55, Vrh Laške Planje - Črni Vogel 0:30.

Lungo il percorso: Planina Gozdec (1305m), Stara koča na Kaninu (1814m), Mali dol (1959m), Veliki dol (1964m), Turn pod Laško Planjo (2323m), Vrh Laške Planje (2448m), Mali Dol (2374m)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili, panorama