Jakobe - Feistritzer Spitze / Bistriška špica (lahka pot)

Accesso al punto di partenza:
a) Ci portiamo a Črna na Koroškem, quindi seguiamo le indicazioni per Koprivna e Podpeca. Per un po' di tempo procediamo lungo il fiume Meža, poi dall'incrocio andiamo a destra verso Podpeca, Dom na Peci e Koča na Pikovem. A Podpeca finisce l'asfalto, noi seguiamo le indicazioni per Dom na Peci. Più in alto, sul valico Vrh šteng, da destra si unisce la strada da Mežica, noi continuiamo a seguire le indicazioni per Dom na Peci, in alcuni punti notiamo anche le indicazioni "avtocesta". Proseguiamo in auto su strada sterrata, all'ultimo incrocio seguiamo le indicazioni per il parcheggio. Seguiamo la suddetta strada fino alla fine, dove parcheggiamo al parcheggio Jakobe.
b) Ci portiamo a Luče (fin qui da Mozirje o da Kamnik oltre il passo Volovljek (Kranjski Rak)), quindi proseguiamo verso Logarska dolina. Nel villaggio Solčava lasciamo la strada principale per Logarska dolina e proseguiamo a destra verso Podolševa, passo Spodnje Sleme e Črna na Koroškem. In seguito la strada perde l'asfalto, noi dopo alcuni chilometri all'incrocio a Podolševa giriamo a destra verso Črna na Koroškem. La strada, che in seguito sale principalmente di traverso, ci porta dopo un po' al passo Spodnje Sleme. Dal passo la strada inizia a scendere, noi la seguiamo verso Črna na Koroškem. Quando dopo alcuni chilometri scendiamo nella valle, all'incrocio giriamo a destra verso Črna na Koroškem (sinistra Koprivna). Lungo la strada principale scendiamo verso Črna na Koroškem, la strada ci porta prima oltre la diramazione per la valle Tople, un po' più in basso anche alla diramazione della strada verso Podpeca, Koča na Pikovem e Dom na Peci. Proseguiamo sulla suddetta strada che ci porta velocemente a Podpeca. A Podpeca finisce l'asfalto, noi seguiamo le indicazioni per Dom na Peci. Più in alto, sul valico Vrh šteng, da destra si unisce la strada da Mežica, noi continuiamo a seguire le indicazioni per Dom na Peci, in alcuni punti notiamo anche le indicazioni "avtocesta". Proseguiamo in auto su strada sterrata, all'ultimo incrocio seguiamo le indicazioni per il parcheggio. Seguiamo la suddetta strada fino alla fine, dove parcheggiamo al parcheggio Jakobe.
c) Ci portiamo a Mežica, dove seguiamo le indicazioni per Peca. In seguito procediamo verso il valico di frontiera Mežica, ancora prima del valico di frontiera giriamo a sinistra sulla strada verso Peca. Più in alto, sul valico Vrh šteng, da sinistra si unisce la strada da Podpeca, noi seguiamo le indicazioni per Dom na Peci, in alcuni punti notiamo anche le indicazioni "avtocesta". Proseguiamo in auto su strada sterrata, all'ultimo incrocio seguiamo le indicazioni per il parcheggio. Seguiamo la suddetta strada fino alla fine, dove parcheggiamo al parcheggio Jakobe.

Descrizione del percorso:
Dal parcheggio continuiamo seguendo le indicazioni Dom na Peci e proseguiamo sul carrozzabile a destra in salita. Dopo una breve salita arriviamo a un bivio, dove proseguiamo a destra e continuiamo a salire sul carrozzabile. Il carrozzabile diventa gradualmente meno ripido e lo lasciamo presto. Le marcature ci indicano a sinistra un sentiero pedonale, sul quale saliamo per un po' attraverso il bosco. Il sentiero attraverso il bosco ci riporta su un carrozzabile più stretto, dove proseguiamo a destra e in circa 5 minuti di ulteriore cammino raggiungiamo il rifugio Dom na Peci.
Dal Dom na Peci prendiamo il sentiero pedonale verso Mala Peca o il sentiero verso Kordeževa glava. Dopo poco meno di dieci minuti di salita i due sentieri si uniscono, e proseguiamo sul sentiero segnato, che sale ulteriormente sul prato verso l'alto e ci porta a un bivio segnato.
Prendiamo il sentiero di destra in direzione del sentiero impegnativo (che non lo è), a sinistra parte il sentiero molto impegnativo per Peca. Il sentiero di destra è facile e non ha alcun punto difficile! Il nostro sentiero più facile di destra ci porta presto oltre una panchina tra i pini mugo, attraverso i quali saliamo. La salita prosegue su un pendio moderatamente ripido con vedute sempre più belle. Dopo un po' il sentiero ci porta su un pianoro erboso, dove da sinistra si unisce il sentiero di arrampicata. Segue solo l'ultima salita alla cima di Kordeževa glava, che raggiungiamo dopo pochi minuti di ulteriore cammino, su un pendio non impegnativo.
Da Kordeževa glava continuiamo sul sentiero segnato che inizia a scendere moderatamente verso la sella Knipsovo sedlo. Dopo circa 20 minuti di discesa arriviamo alle tabelle informative sulla sella menzionata, dove da sinistra si unisce il sentiero dalla valle Topla.
Proseguiamo dritti su un sentiero moderatamente ripido, al quale poco più in alto si unisce il sentiero segnato dal comprensorio sciistico Peca / Petzen (comprensorio sciistico sul lato austriaco della montagna). Continuiamo la salita sul pendio panoramico, e il sentiero dopo pochi minuti di ulteriore cammino ci porta sulla cima Končnikov vrh coperta d'erba.
Il sentiero avanti ricomincia a scendere e poco più avanti lascia il confine nazionale e prosegue solo sul lato austriaco. Segue una piacevole camminata con qualche discesa e salita fino alla testa sommitale di Bistriška špica. Qui il sentiero inizia a salire più ripido e in pochi minuti di ulteriore cammino ci porta sulla cima panoramica, al centro della quale si erge una croce più grande.

Lungo il percorso: Dom na Peci (1665m), Mala Peca (1731m), Kordeževa glava (Peca) (2125m), Knipsovo sedlo (2012m), Končnikov vrh (2109m)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili, panorama