Javorje (Mala Črna) - Veliki Travnik (sentiero ripido)

Accesso al punto di partenza:
a) Ci portiamo a Črna na Koroškem, quindi seguiamo le indicazioni per Topolšica, Šoštanj e Velenje. Dopo 3 km di guida dal rondò nel centro di Črna na Koroškem, svoltare a destra in direzione di Dom na Smrekovcu e Najevske lipe. Parcheggiare un po' più avanti in un posto adatto lungo la strada, meglio dietro il ponte.
b) Ci portiamo a Šoštanj, quindi seguiamo le indicazioni per Črna na Koroškem. Segue una salita più lunga e piuttosto tortuosa fino al passo Sleme (1082 m), poi scendiamo per altri circa 9 km. Dopo 9 km giriamo a sinistra in direzione di Dom na Smrekovcu e Najevske lipe. Parcheggiare un po' più avanti in un posto adatto lungo la strada, meglio dietro il ponte.

Descrizione del percorso:
Dal punto di partenza ci dirigiamo sulla strada, lungo la quale ci sono indicazioni per Dom na Smrekovcu e Najevska lipa, dove inizialmente camminiamo su una strada dolce che sale lungo la Koroška Kramarica. Dopo 15 minuti di cammino arriviamo a un incrocio segnalato, dove lasciamo il sentiero segnato verso Dom na Smrekovcu e proseguiamo a destra verso Najevska lipa. In seguito saliamo lungo il secondo torrente, dove l'ascesa diventa un po' più evidente, dietro la fattoria Anderc, dove si trova anche il ponte Pahorjev, la strada svolta bruscamente a destra.
Da qui ci allontaniamo gradualmente dalla valle e saliamo trasversalmente lungo il pendio, il sentiero passa accanto a singole fattorie. Più in alto ci sono ancora alcuni incroci, dove seguiamo le indicazioni per Najevska lipa, a cui arriviamo senza grandi difficoltà.
Da Najevska lipa torniamo sulla strada asfaltata e proseguiamo verso Pudgarsko, dalla strada si stacca per prima a sinistra un sentiero pedonale verso Izletniška kmetija Smerčnik - Gorza, più tardi anche una strada. Lungo la strada asfaltata proseguiamo con alcuni brevi facili salite e discese, aggirando la fattoria successiva dal lato inferiore sinistro. Segue ancora un po' di cammino, nella parte finale abbastanza panoramico, e arriviamo all'incrocio a Pudgarsko, dove c'è anche possibilità di parcheggio.
Proseguiamo il sentiero lungo la strada sterrata che porta verso il passo Kramarica, alla fine del primo grande tornante destro proseguiamo a destra sulla strada laterale (dritto Kramarica), che inizia a salire più visibilmente, poco più avanti andiamo a sinistra e proseguiamo lungo la strada un po' più larga con il sentiero. Segue una salita in alcune serpentine, poi lungo il bordo di una radura più grande dove sorge una vecchia baita proseguiamo sulla strada di destra (la strada dritta attraversa i pendii verso est, lungo di essa o più tardi carrareccia si può arrivare a Dom na Smrekovcu), che ulteriormente sale per lo più trasversalmente a destra.
Più in alto, a circa 1380 m di quota, o sui pendii occidentali della poco marcata Končnikov vrh, si stacca a sinistra un sentiero, inizialmente carrareccia verso Črno jezero o Končnikova mlakuža, noi però proseguiamo sulla strada che gradualmente passa sotto pendii più ripidi. Più tardi attraversiamo una valle un po' più grande, la strada peggiore termina presso il posto di osservazione per la caccia e l'area di manovra.
Il sentiero prosegue lungo la carrareccia che continua a salire trasversalmente a destra, la percorriamo fino alla sella Hlipovec, dove raggiungiamo il sentiero segnato sotto Dom na Smrekovcu - Koča na Travniku.
Proseguiamo dritto o seguiamo le indicazioni per Koča na Travniku e Veliki Travnik (a sinistra nettamente Komen, leggermente a sinistra ospedale partigiano Celje) e ulteriormente saliamo facilmente attraverso una foresta rada, poco più avanti segue una breve sezione un po' più ripida. Il sentiero davanti si appiattisce e prosegue per qualche minuto senza grandi variazioni di quota, nella foresta si unisce da sinistra un altro sentiero dal punto di partenza a Ljubenske Rastke o dal parcheggio sotto Hlipovec.
Proseguiamo dritto, il sentiero si biforca ancora una volta subito. Il sentiero segnato verso Koča na Travniku prosegue dritto, noi ci dirigiamo leggermente a destra seguendo le indicazioni per la torre Turnovka. Poco più avanti raggiungiamo una carrareccia, lungo la quale saliamo fino a un incrocio meno evidente, dove dalla carrareccia giriamo leggermente a sinistra su un sentierino tracciabile ma piuttosto ripido (è possibile continuare lungo la carrareccia e poi più in alto sul crinale a sinistra), che ci porta con bei panorami sulle cime circostanti. Poco sotto la vetta il sentiero entra nel bosco, noi saliamo poi rapidamente alla torre panoramica su Veliki Travnik o Turnovka.
Punto di partenza - Najevska lipa 1:30, Najevska lipa - Pudgarsko 0:40, Pudgarsko - Hlipovec 1:30, Hlipovec - Veliki Travnik 0:45.
Descrizione e foto si riferiscono alla condizione di giugno e luglio 2025.

Lungo il percorso: Ludranski Vrh (1039m), Najevska lipa (1056m), Pudgarsko (1044m), Dunajska bajta (1286m), Hlipovec (1450m)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili, panorama, libro di vetta