Jermanca - Pri Pastirjih

Accesso al punto di partenza:
a) Zapeljemo se v Kamnik, nato pa sledimo oznakam za Kamniško Bistrico in prelaz Črnivec. V Stahovici pri semaforiziranem križišču zavijemo levo v smeri Kamniške Bistrice (naravnost prelaz Črnivec) ter se peljemo do Doma v Kamniški Bistrici. Planinski dom obidemo po desni strani. Asfalt se malo višje konča, od tam pa nadaljujemo po makadamski cesti, ki se hitro razcepi. Držimo se spodnje leve ceste (desno vodi pešpot proti Kokrskemu sedlu), v nadaljevanju pa na križiščih sledimo oznakam za Jermanco oziroma Kamniško sedlo. Parkiramo še pred zadnjim levim ovinkom, saj je nadaljnja vožnja prepovedana s prometnim znakom. Vožnja in parkiranje naprej od prometnega znaka sta prepovedana, globa za kršitev pa znaša 1.000 €. V zimskem času je vožnja od Koče v Kamniški Bistrici do parkirišča Jermanca prepovedana s prometnim znakom, kar nam pot podaljša za slabo uro.
b) Iz smeri Gornjega Grada se zapeljemo na prelaz Črnivec, nato pa se začnemo spuščati proti Kamniku. Ko prispemo v Stahovico, pri semaforiziranem križišču zavijemo desno v smeri Kamniške Bistrice (naravnost Kamnik) ter se peljemo do Doma v Kamniški Bistrici. Planinski dom obidemo po desni strani. Asfalt se malo višje konča, od tam pa nadaljujemo po makadamski cesti, ki se hitro razcepi. Držimo se spodnje leve ceste (desno vodi pešpot proti Kokrskemu sedlu), v nadaljevanju pa na križiščih sledimo oznakam za Jermanco oziroma Kamniško sedlo. Parkiramo še pred zadnjim levim ovinkom, saj je nadaljnja vožnja prepovedana s prometnim znakom. Vožnja in parkiranje naprej od prometnega znaka sta prepovedana, globa za kršitev pa znaša 1.000 €. V zimskem času je vožnja od Koče v Kamniški Bistrici do izhodišča Jermanca prepovedana s prometnim znakom, kar nam pot podaljša za slabo uro.
c) Iz Luč se zapeljemo v Podvolovljek, nato pa se po strmi cesti vzpnemo na prelaz Volovljek (prelaz je znan tudi pod imenom Kranjski Rak po tamkajšnjem gostišču). Od tam se začnemo spuščati proti Kamniku. Nižje se priključimo cesti s prelaza Črnivec, kjer zavijemo desno navzdol. Ko prispemo v Stahovico, pri semaforiziranem križišču zavijemo desno v smeri Kamniške Bistrice (naravnost Kamnik) ter se peljemo do Doma v Kamniški Bistrici. Planinski dom obidemo po desni strani. Asfalt se malo višje konča, od tam pa nadaljujemo po makadamski cesti, ki se hitro razcepi. Držimo se spodnje leve ceste (desno vodi pešpot proti Kokrskemu sedlu), v nadaljevanju pa na križiščih sledimo oznakam za Jermanco oziroma Kamniško sedlo. Parkiramo še pred zadnjim levim ovinkom, saj je nadaljnja vožnja prepovedana s prometnim znakom. Vožnja in parkiranje naprei od prometnega znaka sta prepovedana, globa za kršitev pa znaša 1.000 €. V zimskem času je vožnja od Koče v Kamniški Bistrici do izhodišča Jermanca prepovedana s prometnim znakom, kar nam pot podaljša za slabo uro.

Descrizione del percorso:
Od mesta, kjer smo parkirali, še nekaj minut nadaljujemo po makadamski cesti. Ko se cesta konča, s hojo nadaljujemo po stezi, ki preči pobočja proti desni ter se nekoliko naprej priključi na markirano pot, ki se prične pri Domu v Kamniški Bistrici.
Nadaljujemo rahlo levo v smeri Kamniškega sedla ter se sprva še zložno vzpenjamo nad potokom Sedelšček, nato pa se pot strmeje vzpne in nas pripelje do razpotja V Klinu.
Nadaljujemo po levi markirani poti (desna pot, ob kateri so oznake "pot ne vodi na Kamniško sedlo", vodi v Repov kot), ki se še naprej strmeje vzpenja, višje pa nas pripelje do izvira pod Brano, ki pa v sušnih dneh presahne.
Od izvira sledi še približno 15 minut vzpona skozi gozd in prispemo do zasilnega bivaka Pri pastirjih.

Lungo il percorso: Priključitev poti iz doline (1011m), V Klinu (1068m), Izvir pod Brano (1278m)

L'escursione può essere prolungata verso le seguenti mete: (1 h 15 min), (3 h 30 min), (2 h 30 min), (3 h 15 min)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili, panorama, libro di vetta