Jezero Sobote / Stausee Soboth - Hühnerkogel / Košenjak (su sentiero non segnato)

Accesso al punto di partenza:
a) Ci portiamo a Dravograd, poi attraverso il valico di frontiera Vič in Austria fino al paese Labot / Lavamünd, dove svoltare a destra verso Graz e Ivnik / Eibiswald. Segue la salita al passo montano Soboški prelaz / Koglereck, poi la discesa al lago Jezero Sobote / Stausee Soboth, dove parcheggiamo nel parcheggio sul lato sud-occidentale del lago.
b) Ci portiamo a Zgornja Kungota, poi attraverso il valico di frontiera Jurij presso Pesnica in Austria, da lì seguiamo le indicazioni per il paese Lučane / Leutschach, poi per Ivnik / Aibiswald. Dopo Ivnik arriviamo ad Aibl, dove usciamo dalla rotonda presso il negozio Spar verso il paese Labot / Lavamünd. Segue una breve salita, quando la strada si appiattisce passiamo il paese Sobota / Soboth, proseguiamo fino al lago Jezero Sobote / Stausee Soboth, dove parcheggiamo nel parcheggio sul lato sud-occidentale del lago.
c) Ci portiamo a Radlje ob Dravi, poi attraverso il passo montano Radeljski prelaz in Austria, da lì seguiamo le indicazioni per il paese Ivnik / Aibiswald. Prima del paese citato, ad Aibl, usciamo dalla rotonda presso il negozio Spar verso il paese Labot / Lavamünd. Segue una breve salita, quando la strada si appiattisce passiamo il paese Sobota / Soboth, proseguiamo fino al lago Jezero Sobote / Stausee Soboth, dove parcheggiamo nel parcheggio sul lato sud-occidentale del lago.

Descrizione del percorso:
Dal parcheggio proseguiamo sulla strada asfaltata che continua verso il passo Soboški prelaz / Koglereck. Lungo il bordo della strada asfaltata saliamo al confine regionale tra il Carinzia austriaco / Kärnten e la Stiria austriaca / Steiermark, dove nell'area chiamata Pri treh kamnih / Bei den drei Steinen proseguiamo a sinistra su una strada laterale sterrata che poi attraversa i pendii del percorso a sinistra. Il percorso avanti, in leggera salita, conduce oltre la baita abbandonata Zweistein, e noi continuiamo l'attraversamento finché, a 1298 metri di quota, raggiungiamo il sentiero segnato dal lago Jezero Sobote / Stausee Soboth.
Qui andiamo a destra e seguiamo il sentiero boscoso e le segnalazioni. Qualche minuto più su raggiungiamo un'altra strada che attraversiamo soltanto (a destra porta un percorso alternativo al passo Soboški prelaz - il percorso è usato quando quello dal passo Soboški prelaz a Košenjak è chiuso per pericolo di caduta di ghiaccio dalle turbine eoliche). Segue qualche minuto di salita e ci congiungiamo al sentiero segnato dal passo Soboški prelaz, quindi proseguiamo a sinistra verso Košenjak / Huhnerkogel.
Il percorso avanti ci porta su una larga traccia carrozzabile che sale dolcemente sui pendii orientali della cima Jankitzkogel. Sulla sella sud-orientale della cima menzionata raggiungiamo un incrocio di strade, da dove proseguiamo dritto verso sud-sudest (a destra Labot / Lavamünd). Segue qualche minuto di cammino sulla strada sterrata e arriviamo alla baita Roßhütte, dove a sinistra si stacca un sentiero verso il paese Mleke / Laaken, ma noi proseguiamo dritto; dalla traccia carrozzabile andiamo un po' più avanti a sinistra su un sentiero pedonale che inizia a salire moderatamente. Prima saliamo attraverso il bosco, poi oltrepassiamo una breve sezione panoramica da cui si apre una bella vista verso la cima più alta di Golica / Koralpe. Il percorso avanti torna nel bosco e più in alto ci porta al confine statale, dove ci uniamo al sentiero sloveno. Qui andiamo a destra e in due minuti di ulteriore cammino raggiungiamo la cima del Košenjak.
La descrizione e le immagini si riferiscono alla condizione di ottobre 2023.

Lungo il percorso: Pri treh kamnih / Bei den drei Steinen (1223m), Roßhütte (1438m)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili, panorama, libro di vetta