Klippitztörl - Ladinger Spitze (Saualpe)

Accesso al punto di partenza:
a) Attraverso il valico di frontiera Ljubelj entriamo in Austria e seguiamo le indicazioni per Celovec / Klagenfurt am Wörthersee. A Celovec presso McDonald's giriamo a destra sulla tangenziale sud / Südring, al successivo grande incrocio ancora a destra in direzione di Velikovec / Völkermarkt e Mostič / Brückl. Lasciamo presto la strada per Velikovec poiché poco dopo il negozio Obi giriamo a destra verso autostrada e Mostič. Proseguiamo passando davanti al negozio Ikea, dove seguiamo le indicazioni per Mostič e oltrepassiamo le rampe dell'autostrada. Giunti a Mostič seguiamo le indicazioni per Svinec / Eberstein e Hüttenberg. Prima di Hüttenberg, più precisamente dopo l'insediamento Mösel, giriamo a destra verso il passo Klippitztörl e l'insediamento Lölling. Quindi iniziamo a salire visibilmente lungo la valle del torrente Löllingbach, più in alto, dopo l'insediamento Lölling, ci allontaniamo gradualmente anche dal torrente. Seguiamo questa strada fino al passo Klippitztörl, dove giriamo a destra e parcheggiamo su un grande parcheggio asfaltato.
b) Attraverso il valico di frontiera Jezerski Vrh, Holmec o Vič entriamo in Austria, quindi seguiamo le indicazioni per Velikovec / Völkermarkt, da lì per Mostič / Brückl. Giunti a Mostič seguiamo le indicazioni per Svinec / Eberstein e Hüttenberg. Prima di Hüttenberg, più precisamente dopo l'insediamento Mösel, giriamo a destra verso il passo Klippitztörl e l'insediamento Lölling. Quindi iniziamo a salire visibilmente lungo la valle del torrente Löllingbach, più in alto, dopo l'insediamento Lölling, ci allontaniamo gradualmente anche dal torrente. Seguiamo questa strada fino al passo Klippitztörl, dove giriamo a destra e parcheggiamo su un grande parcheggio asfaltato.

Descrizione del percorso:
All'inizio del parcheggio, le indicazioni per Geierkogel, Wolfsbergerhütte, Forstalpe e altre destinazioni ci dirigono su un sentiero che continua sopra il parcheggio e ci porta verso sud. Inizialmente camminiamo su un ampio sentiero di montagna (non strada), che sale dolcemente, e dopo aver attraversato una strada sterrata, il sentiero diventa gradualmente un po' più ripido e ci porta a un bivio segnato.
Proseguiamo sul sentiero di destra in direzione della baita Wolfsbergerhütte (sinistra - sentiero oltre Geierkogel), che prosegue in salita trasversale attraversando i pendii verso destra. Poco più avanti attraversiamo di nuovo la strada forestale, poi per un po' continuiamo a salire dolcemente in diagonale. Quando lasciamo il bosco saliamo un po' più ripidamente fino a una cresta poco marcata, dove da sinistra si unisce un sentiero circa mezz'ora più lungo che porta oltre Geierkogel.
Proseguiamo verso sud e saliamo moderatamente lungo la recinzione, che più in alto evitiamo un po' a destra. Quando raggiungiamo i 2000 metri di altitudine, presto a destra notiamo un interessante finestra naturale, dove si trova il timbro della cima Forstalpe. Proseguiamo sul sentiero segnato, e presto a sinistra notiamo una piccola altura, dove si trova il punto più alto della cima menzionata, e la cima riconosciamo dal numero 398.
Dalla cima di Forstalpe il sentiero porta abbastanza dolcemente verso sudovest e attraverso una parte erbosa e parzialmente paludosa ci porta al bivio su Hafeneck, dove proseguiamo leggermente a destra in direzione di Velika Svinja / Ladinger Spitz (sinistra Kleinhinterbergerhütte).
Il sentiero avanti procede senza grandi variazioni di quota, la cresta si restringe un po', e il sentiero ci porta con alcuni brevi facili salite e discese. Quando ci avviciniamo completamente alla cima erbosa Kienberg, il sentiero segnato svolta un po' a destra e aggira il punto più alto, al quale saliamo in meno di un minuto di cammino dal sentiero segnato.
Proseguiamo sul sentiero segnato, che continua lungo la cresta erbosa, gradualmente arriviamo alla recinzione, lungo la quale iniziamo a scendere fino alla sella presso la croce Eisernes Kreuz (1958 m), dove si unisce anche il sentiero dalla baita Weissbergerhütte.
Proseguiamo verso sud, il sentiero si biforca. Scegliamo il sentiero leggermente a destra, che aggira la cima Gertruska (il sentiero sulla cima è qualche minuto più lungo) e la attraversa sui panoramici pendii occidentali. Dall'altro lato della cima raggiungiamo una larga cresta, dove ci uniamo al sentiero che porta oltre Gertruska.
Quando iniziamo di nuovo a salire arriviamo a un bivio, dove a sinistra si stacca il sentiero verso le baite Offnerhütte e Ladingerhütte, noi proseguiamo dritto. Quindi saliamo moderatamente sotto la cima poco marcata Kaiserofen, alla quale sono poche decine di passi dal sentiero segnato.
Dall'altro lato della cima menzionata il sentiero si biforca per l'ultima volta, e noi scegliamo il sentiero leggermente a sinistra (sentiero a destra aggira Velika Svinja e porta ulteriormente verso la baita Wolfsbergerhütte) e su di esso in salita moderata attraverso un ampio terreno erboso saliamo fino alla croce su Velika Svinja.
Punto di partenza - Forstalpe 1:40, Forstalpe - Kienberg 0:40, Kienberg - Velika Svinja 1:15.
Descrizione e immagini si riferiscono alla situazione di agosto 2020.

Lungo il percorso: Forstalpe (Svinška planina / Saualpe) (2034m), Kienberg (Svinška planina / Saualpe) (2050m), Kaiserofen (2037m)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili, panorama