Kozarnice - Srednji Golak (unmarked eastern way)

Accesso al punto di partenza:
a) Dalla Slovenia centrale andiamo prima a Logatec, poi continuiamo la guida in direzione di Idrija. A Kalcah presso Logatec giriamo a sinistra verso Col, poi continuiamo su strada tortuosa verso Col. A Col giriamo a destra e poi dopo 100 m a sinistra verso Predmeja. Procediamo su strada occasionalmente più stretta e parzialmente ancora tortuosa fino a Predmeja. Alla fine di Predmeja giriamo a destra verso Lokvam (sinistra in discesa Ajdovščina), seguiamo la strada principale per poco meno di 2 km, fino al cartello per Golake che ci indica a destra sulla strada forestale. Inizialmente ancora asfaltata, la strada diventa presto sterrata, al primo incrocio andiamo dritto, al secondo a destra e proseguiamo per circa 100 m fino al parcheggio alla fine della strada carrozzabile.
b) Dall'autostrada Razdrto - Nova Gorica prendiamo l'uscita Ajdovščina e seguiamo la strada verso il villaggio Lokavec (arriviamo a Lokavec dal centro di Ajdovščina o dalla vecchia strada Ajdovščina - Nova Gorica, dove presso Cesta giriamo a destra). Da Lokavec continuiamo su strada in salita tortuosa verso Predmeja. Quando la strada si appiattisce leggermente arriviamo a un incrocio dove da destra si unisce la strada da Col, proseguiamo dritto e seguiamo la principale per poco meno di 2 km, fino al cartello per Golake che indica a destra sulla strada forestale. Inizialmente asfaltata diventa presto sterrata, al primo incrocio dritto, al secondo a destra e proseguiamo circa 100 m al parcheggio alla fine della strada carrozzabile.

Descrizione del percorso:
Dal parcheggio continuiamo lungo la strada accanto alla quale abbiamo parcheggiato. La strada si trasforma subito in una larga mulattiera. La seguiamo per circa 15 minuti fino al punto dove ci porta sulla strada forestale. Qui andiamo a destra e dopo pochi passi arriviamo a un bivio di due strade. Una va a sinistra l'altra a destra. Prendiamo la strada di destra dove c'è una sbarra. Seguiamo la strada che quasi orizzontalmente attraversa i pendii dei Golaki verso est passando per "Uscane skale" circa 20 minuti fino al punto dove si stacca nettamente a sinistra una larga mulattiera. Prendiamo la mulattiera che in pochi minuti ci porta su un grande prato dove si trova un osservatorio da caccia.
Qui incontriamo le indicazioni per la Iztokova koča e attraversiamo il prato, dall'altro lato notiamo un sentiero che entra nel bosco. Poiché il sentiero non è segnato dobbiamo seguirlo con cura, che con salita moderata attraverso il bosco in mezz'ora di cammino dal prato ci porta su un sentiero segnato che arriva da Idrija. Qui c'è una piccola sella e andiamo a sinistra in salita. Il sentiero parzialmente sale ripido e ci porta fuori dal bosco. Il sentiero nella parte sommitale corre tra il ginepro con bei panorami. Quando raggiungiamo il punto più alto siamo sulla cima indistinta.

L'escursione può essere prolungata verso le seguenti mete:

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili, panorama, libro di vetta