Kozarnice - Srednji Golak (via Mali Golak)

Accesso al punto di partenza:
a) Dalla Slovenia centrale andiamo prima a Logatec, poi continuiamo la guida verso Idrija. A Kalcah presso Logatec giriamo a sinistra verso Col, poi continuiamo su strada tortuosa verso Col. A Col giriamo a destra e poi dopo 100 m a sinistra verso Predmeja. Procediamo su strada occasionalmente un po' più stretta e parzialmente ancora tortuosa fino a Predmeja. Alla fine di Predmeja giriamo a destra verso Lokvam (sinistra in discesa Ajdovščina), seguiamo la strada principale per meno di 2 km, fino al cartello per Golake che ci indica a destra sulla strada forestale. Inizialmente ancora asfaltata diventa presto macadamizzata, al primo incrocio andiamo dritto, al secondo a destra e procediamo per circa 100 m fino al parcheggio alla fine della strada carrozzabile.
b) Dall'autostrada Razdrto - Nova Gorica prendiamo l'uscita Ajdovščina e seguiamo la strada verso il villaggio Lokavec (arriviamo a Lokavec dal centro di Ajdovščina o dalla vecchia strada Ajdovščina - Nova Gorica dove al luogo Cesta giriamo a destra). Da Lokavec continuiamo su strada in salita tortuosa verso Predmeja. Quando la strada si livella un po', arriviamo all'incrocio dove da destra si unisce la strada da Col, procediamo dritto e seguiamo la strada principale per meno di 2 km fino al cartello per Golake che indica a destra sulla strada forestale. Inizialmente asfaltata diventa macadamizzata, al primo incrocio dritto, al secondo a destra e poi circa 100 m al parcheggio alla fine della strada carrozzabile.

Descrizione del percorso:
Dal parcheggio proseguiamo su carrozzabile più ampia che inizia a salire più ripidamente attraverso il bosco. Il bosco si dirada presto e lungo il sentiero notiamo un abete di forma insolita che ricorda notevolmente l'abete a colonna. Proseguiamo sul carrozzabile relativamente dolce che dopo pochi minuti più in alto si collega alla strada macadam che seguiamo a destra. Sulla strada camminiamo fino al primo incrocio da cui proseguiamo dritto sul sentiero segnato sul quale in 5 minuti di ulteriore cammino arriviamo alla Iztokova koča pod Golaki.
Aggiriamo la koča sul lato destro e proseguiamo la salita verso Mali Golak al quale abbiamo ancora circa 40 minuti di cammino. Il sentiero sale attraverso il bosco, poi presso la tabella informativa e una piccola cappella si divide in due parti. Possiamo proseguire dritto sul ripido o a sinistra sul più dolce. Entrambi i sentieri si ricongiungono dopo circa 10 minuti in uno solo che poi svolta un po' più a destra dove sale ripidamente. Segue una breve salita ripida e il sentiero ci porta sul crinale boscato dove da destra si unisce il sentiero da Predmeja. Proseguiamo dritto e seguiamo il sentiero moderatamente ripido fino a una piccola sella situata a ovest della vetta principale. Qui proseguiamo a destra e il sentiero ci porta velocemente dal bosco nella fascia di mugo attraverso la quale in pochi minuti saliamo sulla cima di Mali Golak.
Da Mali Golak proseguiamo sul sentiero segnato verso Idrija. Il sentiero inizia a scendere attraverso il bosco che localmente è piuttosto invaso. Dopo 15 minuti di discesa il sentiero riprende a salire. Il sentiero sale sul crinale e parzialmente poco sotto. Localmente si aprono belle vedute. Il sentiero raggiunge presto la pre-vetta parzialmente coperta di Srednji Golak. Segue una breve discesa attraverso mugo, poi una breve salita ancora attraverso mugo e bosco rado. Quando raggiungiamo il punto più alto siamo su Srednji Golak.
Punto di partenza - Iztokova koča 25 minuti, Iztokova koča - Mali Golak 40 minuti, Mali Golak - Srednji Golak 45 minuti.

Lungo il percorso: Iztokova koča pod Golaki (1260m), Mali Golak (1495m)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili, panorama, libro di vetta