Križe - Tolsti vrh (Ovčja pot čez Kriško goro)

Accesso al punto di partenza:
a) Dall'autostrada Ljubljana - Jesenice prendiamo l'uscita Naklo, poi proseguiamo in auto verso i luoghi Žeje, Spodnje e Zgornje Duplje fino al luogo Retnje, dove giriamo a destra verso l'insediamento Križe. Proseguiamo passando il monumento NOB, il campo sportivo Križe fino al parcheggio presso il cimitero e la chiesa parrocchiale dell'Esaltazione della Santa Croce.
b) Dall'autostrada Jesenice - Ljubljana prendiamo l'uscita Podbrezje, poi proseguiamo verso Ljubelj e Tržič. Prima della stazione di servizio Petrol a Bistrica pri Tržiču giriamo a destra e poi entriamo a Tržič. Quando la strada scende nella valle proseguiamo nettamente a destra verso Pristava e Križ, proseguiamo lungo la strada principale che porta verso Zgornje e Spodnje Duplje, lasciamo la suddetta strada principale all'insediamento Retnje, dove proseguiamo a sinistra verso gli insediamenti Križe e Golnik. Proseguiamo passando il monumento NOB, il campo sportivo Križe fino al parcheggio presso il cimitero e la chiesa parrocchiale dell'Esaltazione della Santa Croce.

Descrizione del percorso:
Dal parcheggio proseguiamo lungo la strada verso est, dove il sentiero ci porta prima accanto alla chiesa, poi anche accanto all'ufficio postale, all'osteria pri Benk e alla panetteria fino alla crocevia presso la cappella, dove proseguiamo a sinistra in direzione Pristava. La strada ci porta poi anche accanto al negozio Tušek market Markič, poi notiamo già le prime indicazioni escursionistiche per Gozd, Kriška gora e Storžič, che ci portano a destra sulla via Planinska pot. Ai crocevia attraverso l'insediamento seguiamo le indicazioni, poi la strada perde l'asfalto e entra nel bosco. Qualche minuto più in alto, alla crocevia delle strade sterrate proseguiamo a destra, poi gradualmente usciamo dal bosco, da dove si apre una bella vista verso la Gorenjska. Dopo la parte panoramica la strada diventa asfaltata e ci porta al punto dove ci immettiamo sulla strada che porta verso Gozd. Seguiamo la strada a sinistra, ma camminiamo solo brevemente, poiché le indicazioni ci portano a destra su una strada carrozzabile.
Lasciamo la strada presso una piccola tabella informativa che ci informa sull'apertura del Zavetišče v Gozdu. Dalla carrozzabile proseguiamo immediatamente 2 volte a sinistra, così che l'ascesa continua sul sentiero boscoso, che presto si ricongiunge a un'altra carrozzabile, sulla quale torniamo sull'asfalto in pochi minuti. Camminiamo pochi passi sulla strada, poi da sinistra si unisce il sentiero da Tržič, a destra continua il sentiero pedonale ossia carrozzabile verso Zavetišče v Gozdu (dritto sulla strada Koča na Kriški gori - sentiero ripido).
Proseguiamo sul sentiero destro (carrozzabile), che inizialmente corre parallelo alla strada e poi passa accanto a una vasca d'acqua. Un po' più avanti lasciamo la carrozzabile, poiché le indicazioni ci portano a sinistra su un sentiero di passaggio un po' più ripido, che presto torna sulla carrozzabile, questa sull'asfalto. Seguiamo la strada a destra, e camminiamo ancora qualche minuto, ossia fino al punto in cui notiamo sulla destra un grande parcheggio e accanto Zavetišče v Gozdu.
Dal rifugio camminiamo fino alla chiesa vicina, poi arriviamo a un bivio segnato dove da destra si unisce il sentiero da Golnik. Proseguiamo a sinistra in salita lungo la strada sempre peggiore, che ci porta in pochi minuti a un bivio. Qui prendiamo il sentiero sinistro (destra Tolsti vrh, Mala e Velika Poljana e Storžič), che passa accanto a una captazione d'acqua e continua sulla carrozzabile. Solo pochi metri più avanti la carrozzabile ci porta al successivo bivio. Proseguiamo dritto sulla carrozzabile in direzione Kriška gora (sentiero boscoso), destra il solito sentiero segnato. Qui al bivio una tabella avverte che continueremo sul sentiero esposto a valanghe di neve in inverno. La carrozzabile che sale attraverso il bosco ci porta sulle pendici erbose 20 minuti dal bivio. Segue una breve salita fino al punto dove il sentiero porta sul panoramico crinale laterale di Kriška gora. Qui incontriamo un anello di orienteering. Proseguiamo sul sentiero destro, che sale lungo il crinale laterale poco marcato, sul versante sud di Kriška gora. Un po' più in alto il sentiero ci porta al punto dove attraversiamo le pendici erbose in lieve salita, dopo le quali il sentiero porta in un breve tratto di bosco. Poco più avanti arriviamo a una radura, sopra la quale notiamo il sentiero della funivia da carico. Il sentiero avanti sale sotto la funivia fino alla Koča na Kriški gori.
Dalla Koča na Kriški gori proseguiamo sul sentiero segnato verso Tolsti vrh. Il sentiero solo pochi metri dopo la capanna svolta leggermente a sinistra (leggermente destra Gozd) e inizia a salire dolcemente attraverso il pendio erboso. Dopo tre minuti di cammino quasi impercettibilmente a sinistra si stacca il sentiero per Grahovše, noi proseguiamo sul ben battuto sentiero escursionistico che corre lungo il crinale principale di Kriška gora. Più avanti il sentiero si allontana dal crinale sul lato destro alcune volte, ma il sentiero panoramico porta per lo più attraverso pendii erbosi. Un po' più avanti il sentiero torna sul crinale, che raggiungiamo proprio in una netta sella, dove a sinistra in discesa si stacca un sentiero senza traccia per Grahovše.
Il sentiero avanti passa sopra un recinto per il pascolo, poi aggira Vrata (1591 m) dal lato destro. Più in alto il sentiero torna sul o accanto al crinale e sale dolcemente per un po'. Dopo pochi minuti di traversata arriviamo al punto dove il sentiero inizia a salire ripidamente verso il prevertice di Tolsti vrh. Dal prevertice si apre una bella vista in tutte le direzioni, e il sentiero avanti porta per breve tempo lungo un crinale più stretto. Segue una breve discesa attraverso il bosco, poi il sentiero riprende a salire. Più in alto il bosco si dirada, e il sentiero sempre più panoramico porta a Tolsti vrh.

Punto di partenza - bivio prima di Gozd 0:55, bivio prima di Gozd - Zavetišče v Gozdu 0:20, Zavetišče v Gozdu - sv. Miklavž 0:05, sv. Miklavž - bivio sopra Gozd 0:10, bivio sopra Gozd - diramazione Ovčja pot 0:10, diramazione Ovčja pot - Koča na Kriški gori 1:05, Koča na Kriški gori - Tolsti vrh 1:00.

Lungo il percorso: Zgornje Vetrno (703m), Razpotje pred Gozdom (782m), Zavetišče v Gozdu (891m), Sveti Miklavž (Gozd) (890m), Gozd (890m), Razpotje nad Gozdom (950m), Odcep Ovčje poti (1008m), Koča na Kriški gori (1471m), Odcep v Grahovše (1482m), Pod Vrati (1562m), Jircek (1662m)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili, panorama, libro di vetta