Križovec - Kotschna / Ptičji vrh

Accesso al punto di partenza:
Dall'autostrada Ljubljana - Jesenice ci dirigiamo verso l'uscita Lipce e proseguiamo sulla strada in direzione di Jesenice. Quando arriviamo all'incrocio semaforizzato, dove ci immettiamo sulla vecchia strada, continuiamo a destra in direzione di Žirovnice. Seguiamo questa strada solo per breve tempo, poiché al successivo incrocio un po' più grande (semaforo) continuiamo a sinistra in direzione di Javorniški Rovt. La strada passa poi attraverso un sottopasso (ferrovia) e poi svolta a sinistra (a destra Koroška Bela). Seguiamo la strada che più in alto inizia a salire ripidamente in direzione di Javorniški Rovt. La strada ci porta oltre la casa Pristava (la casa è poco sopra la strada) e dopo la casa arriviamo al successivo (più piccolo) incrocio, dove andiamo a destra. Proseguiamo poi su una strada sterrata fino a Križovec, che riconosciamo dall'incrocio di più strade (all'incrocio ci sono alcuni piccoli parcheggi e una croce).

Descrizione del percorso:
Da Križovec proseguiamo oltre la croce sulla strada in direzione di Pusti Rovt. All'inizio la strada ci conduce oltre una sbarra e poi sale dolcemente attraverso il bosco. Dopo circa 15 minuti di cammino svolta a sinistra e ci porta fuori dal bosco sul bordo inferiore di Pusti Rovt. Proseguiamo sulla strada, alla quale si unisce da destra il sentiero segnato proveniente dal Rifugio Pristava sul Javorniški Rovt; questo ci porta dopo alcune decine di passi di ulteriore cammino alla capanna del pastore su Pusti Rovt.
Dalla capanna del pastore proseguiamo sulla strada che nella parte superiore di Pusti Rovt svolta a destra nel bosco. Poco più avanti arriviamo a un bivio segnalato, dove proseguiamo leggermente a destra (a sinistra Golica) su un sentiero moderatamente ripido. Questo sentiero, solo pochi metri più in alto, attraversa una strada relativamente nuova che porta alla Belska planina (Svečice). Attraversiamo solo questa strada e continuiamo la salita sul sentiero segnato, che presto esce dal bosco sui pendii panoramici sotto il Sedlo Kočna. Continuiamo la salita oltre una piccola capanna da caccia, dopo la quale arriviamo presto a un abbeveratoio per animali. Segue solo una breve salita e il sentiero ci porta al Sedlo Kočna, dal quale si apre una bella vista sul lato austriaco.
Al passo continuiamo a sinistra (a destra Struška) e proseguiamo il sentiero ancora per breve tempo sul sentiero segnato verso Golica. Dopo una breve salita dolce il sentiero segnato si sposta leggermente a sinistra dal crinale; proprio in quel punto lo abbandoniamo e continuiamo la salita su un sentiero meno visibile che corre lungo il crinale di confine. Quest'ultimo sale un po' più ripidamente per breve tempo, poi si appiattisce leggermente e continua con una salita moderata. Seguiamo poi questo sentiero, dal quale si aprono a noi viste sempre più belle, fino alla cima erbosa.

Križovec - Pusti Rovt 0:15, Pusti Rovt - bivio per Struška 0:10, bivio per Struška - Sedlo Kočna 0:20, Sedlo Kočna - Ptičji vrh 0:15.

Lungo il percorso: Pusti Rovt (1296m), Razpotje nad Pustim Rovtom (1349m), Odcep za Sedlo Kočna (1373m), Sedlo Kočna (1469m)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili, panorama, libro di vetta