Jezero Sobote / Stausee Soboth - Hühnerkogel / Košenjak (sul sentiero segnato)

Accesso al punto di partenza:
a) Ci rechiamo a Dravograd, quindi attraverso il valico di frontiera Vič entriamo in Austria fino al paese Labot / Lavamünd, dove svoltiamo a destra in direzione di Graz e Ivnik / Eibiswald. Segue una salita al passo Soboški prelaz / Koglereck, poi una discesa al lago Sobote / Stausee Soboth, dove parcheggiamo nel parcheggio a pagamento sul lato sud-orientale del lago.
Sul lato sud-occidentale del lago si trova un parcheggio gratuito, che prolunga il nostro percorso di meno di dieci minuti.
b) Ci rechiamo a Zgornja Kungota, quindi attraverso il valico di frontiera Jurij presso Pesnica entriamo in Austria, da dove seguiamo le indicazioni per l'insediamento Lučane / Leutschach, quindi per Ivnik / Aibiswald. Dopo Ivnik arriviamo ad Aibl, dove dalla rotonda presso il supermercato Spar usciamo in direzione dell'insediamento Labot / Lavamünd. Segue un breve salita, quando la strada si appiattisce passiamo accanto all'insediamento Sobota / Soboth, noi proseguiamo fino al lago Sobote / Stausee Soboth, dove parcheggiamo nel parcheggio a pagamento sul lato sud-orientale del lago.
Sul lato sud-occidentale del lago si trova un parcheggio gratuito, che prolunga il nostro percorso di meno di dieci minuti.
c) Ci rechiamo a Radlje ob Dravi, quindi attraverso il passo Radeljski prelaz entriamo in Austria, da dove seguiamo le indicazioni per l'insediamento Ivnik / Aibiswald. Prima del suddetto insediamento, ad Aibl, usciamo dalla rotonda presso il supermercato Spar in direzione dell'insediamento Labot / Lavamünd. Segue un breve salita, quando la strada si appiattisce passiamo accanto all'insediamento Sobota / Soboth, noi proseguiamo fino al lago Sobote / Stausee Soboth, dove parcheggiamo nel parcheggio a pagamento sul lato sud-orientale del lago.
Sul lato sud-occidentale del lago si trova un parcheggio gratuito, che prolunga il nostro percorso di meno di dieci minuti.

Descrizione del percorso:
Dal parcheggio proseguiamo lungo la strada principale verso sud-est, presto però le indicazioni per Roßhütte ci dirigono a destra su una strada secondaria che inizia a scendere. L'asfalto finisce presto, dal vicino incrocio proseguiamo sulla destra, strada più larga. Più in basso arriviamo sotto la diga del lago Sobote, dove il sentiero ci porta oltre un ponte e accanto alle strutture della diga, poi deviamo a destra dalla strada su un sentiero escursionistico segnato, salendo in diagonale. Dopo alcuni minuti raggiungiamo un'altra strada che seguiamo verso l'alto; la strada presto si appiattisce e prosegue per un po' senza significativi cambiamenti di quota. Poco più avanti ci uniamo a una strada sterrata più larga che seguiamo a sinistra; ci porta oltre un ponte sul torrente Höllgraben, dopo il quale giriamo subito a destra. Segue una salita diagonale lungo la strada forestale, a un piccolo incrocio giriamo bruscamente a sinistra. Per altri pochi minuti camminiamo lungo la strada, poi le segnalazioni ci dirigono a destra su un sentiero che continua nel bosco. Un po' più in alto raggiungiamo una vecchia pista di esbosco lungo la quale proseguiamo la salita. Più su attraversiamo un'altra strada forestale (qui da destra si unisce un sentiero non segnato dal lago Sobote) e seguiamo il sentiero boschivo e le segnalazioni. Alcuni minuti più in alto raggiungiamo un'altra strada che attraversiamo solamente (a destra porta un sentiero alternativo al passo Soboški prelaz - usato quando il percorso Soboški prelaz - Košenjak è chiuso per pericolo di caduta ghiaccio dalle turbine eoliche). Segue qualche minuto di salita e ci uniamo al sentiero segnato dal passo Soboški prelaz, poi proseguiamo a sinistra verso Košenjak / Huhnerkogel.
Il sentiero avanti ci porta su una larga pista da carro che sale dolcemente sui pendii orientali della cima Jankitzkogel. Sulla sella a sud-est della suddetta cima raggiungiamo un incrocio di strade, da cui proseguiamo dritto verso sud-sudest (a destra Labot / Lavamünd). Segue qualche minuto di cammino su strada sterrata e arriviamo alla baita Roßhütte, dove a sinistra si stacca un sentiero verso l'insediamento Mleke / Laaken, noi proseguiamo dritto; dalla pista da carro andiamo un po' più avanti a sinistra su un sentiero pedonale che inizia a salire moderatamente. Inizialmente saliamo nel bosco, poi superiamo una breve sezione panoramica da cui si apre una bella vista verso la cima più alta Golica / Koralpe. Il sentiero avanti torna nel bosco e più in alto ci porta al confine statale, dove ci uniamo al sentiero sloveno. Qui giriamo a destra e in due minuti di ulteriore cammino raggiungiamo la cima di Košenjak.
La descrizione e le foto si riferiscono alla condizione di ottobre 2023.

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili, panorama, libro di vetta