Mače - Srednji vrh (čez Kozjek in Dolgo njivo)

Accesso al punto di partenza:
a) Dall'autostrada Ljubljana - Jesenice, imboccate l'uscita Kranj - est, quindi proseguite in direzione Jezersko. Giunti a Preddvor, abbandonate la strada principale e proseguite a sinistra verso il centro del suddetto luogo, da lì seguite le indicazioni per Mače. Giunti a Mače, all'incrocio segnalato proseguite a destra (sinistra Bašelj, dritto chiesa di S. Nicolò (la chiesa non è accessibile con l'auto)) e salite lungo la stretta strada sopra il villaggio, dove si trova un ampio parcheggio segnalato.
b) Dall'autostrada Jesenice - Ljubljana, imboccate l'uscita Kranj - ovest e alla prima intersezione proseguite a sinistra. Proseguite attraverso il sottopasso sotto l'autostrada, quindi arrivate alla rotonda, da cui proseguite in direzione Golnik. Il percorso prosegue attraverso l'insediamento Mlaka pri Kranju, ma alla fine dell'insediamento proseguite a destra in direzione dell'insediamento Srakovlje. Segue la guida attraverso Srakovlje, Spodnja Bela, Srednja Bela fino a Zgornja Bela, dove proseguite a destra verso Preddvor. A Preddvor notate le indicazioni per Mače, che vi dirigono a sinistra passando la scuola elementare sulla strada che sale a Mače. Giunti a Mače, all'incrocio segnalato proseguite a destra (sinistra Bašelj, dritto chiesa di S. Nicolò (la chiesa non è accessibile con l'auto)) e salite lungo la stretta strada sopra il villaggio, dove si trova un ampio parcheggio segnalato.

Descrizione del percorso:
Dal parcheggio proseguite in direzione Kališče e seguite la strada forestale chiusa al traffico pubblico. La strada, che sale piuttosto ripidamente, ci porta dopo circa 20 minuti di cammino a un bivio segnalato, dove a sinistra si stacca il sentiero normale per Kališče, noi proseguiamo a destra e continuiamo lungo la strada forestale sempre più malridotta. Poco più in alto raggiungiamo la stazione inferiore della funivia da carico per Kališče, e la strada si trasforma gradualmente in una larga mulattiera. La salita ulteriore è un po' più difficile per l'orientamento a causa del labirinto di mulattiere, ma se seguiamo attentamente i segnavia non possiamo sbagliare. Più in alto la mulattiera diventa un ripido sentiero, che dopo un po' ci porta sul crinale di Kozjek. Qui il sentiero si appiattisce e svolta a sinistra, portandoci dopo pochi minuti di ulteriore cammino a un bivio segnalato.
Proseguite a destra in direzione Srednji vrh, Hudičev boršt, Potoška gora e sv. Jakob (sinistra Kališče e Storžič) lungo il sentiero che attraversa i pendii verso destra, e dopo pochi minuti arriviamo al successivo bivio.
Questa volta proseguite a sinistra in direzione Cjanovce, Srednji vrh e Mali Grintovec lungo il sentiero (dritto Zavetišče v Hudičevem borštu e Mačenska pot a Mače), che inizia a salire più ripidamente attraverso il bosco. Il sentiero piuttosto ripido più in alto ci porta in una piccola valletta, dove il bosco si dirada e il sentiero si appiattisce. Dopo pochi minuti di cammino lungo detta valletta il sentiero svolta a destra, sale più ripidamente e dopo una breve salita ci porta al rifugio pastorale su Planina Dolga njiva.
Dal rifugio su Dolga njiva proseguite dritto in direzione Cjanovce e Srednji vrh (sinistra Mali Grintovec, destra senza sentiero a Hudičev boršt) lungo il sentiero che prima sale sul pendio erboso, poi entra in una fascia di pino mugo, continuando su una larga radura. Il sentiero, che sale di traverso verso est, ci porta più in alto a un bivio poco evidente, dove da destra si unisce il sentiero dalla cima di Cjanovce. Qui proseguite a sinistra e dopo pochi ulteriori passi entriamo sul crinale principale di Srednji vrh, che seguiamo a sinistra. Continuate la salita lungo il sentiero panoramico, che dopo pochi minuti di ulteriore cammino ci porta a Srednji vrh.

Punto di partenza - Studenci 0:25, Studenci - bivio per valle Suha 0:35, bivio per valle Suha - bivio su Kozjek 0:50, bivio su Kozjek - bivio sotto Dolga njiva 0:05, bivio sotto Dolga njiva - Planina Dolga njiva 0:55, Planina Dolga njiva - sella Cjanovca 0:35, sella Cjanovca - Srednji vrh 0:10.

Lungo il percorso: Studenci (737m), Spodnja postaja tovorne žičnice (800m), Odcep v dolino Suhe (916m), Greben Kozjeka (1175m), Razpotje Kozjek (1281m), Razpotje pod Dolgo njivo (1282m), Planina Dolga njiva (1600m), Sedlo Cjanovca (1802m)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili, panorama, libro di vetta