Mače - Srednji vrh (Mačenska pot in čez Cjanovco)

Accesso al punto di partenza:
a) Dall'autostrada Ljubljana - Jesenice prendete l'uscita Kranj - est, quindi proseguite in direzione Jezersko. Arrivati a Preddvor abbandonate la strada principale e proseguite a sinistra verso il centro del luogo menzionato, da lì seguite le indicazioni per Mače. Arrivati a Mače, all'incrocio segnalato proseguite a destra (sinistra Bašelj, dritto chiesa di S. Miklavž (la chiesa non è accessibile con l'auto)) e salite lungo la stretta strada sopra il villaggio, dove c'è un grande parcheggio segnalato.
b) Dall'autostrada Jesenice - Ljubljana prendete l'uscita Kranj - ovest e al primo incrocio proseguite a sinistra. Proseguite attraverso il sottopasso sotto l'autostrada, quindi arrivate alla rotonda, da cui proseguite in direzione Golnik. Il percorso porta attraverso l'insediamento Mlaka pri Kranju, noi alla fine dell'insediamento proseguiamo a destra in direzione dell'insediamento Srakovlje. Segue la guida attraverso Srakovlje, Spodnja Bela, Srednja Bela fino a Zgornja Bela, dove proseguiamo a destra verso Preddvor. A Preddvor notiamo le indicazioni per Mače, che ci dirigono a sinistra passando la scuola elementare sulla strada che sale a Mače. Arrivati a Mače, all'incrocio segnalato proseguiamo a destra (sinistra Bašelj, dritto chiesa di S. Miklavž (la chiesa non è accessibile con l'auto)) e saliamo lungo la stretta strada sopra il villaggio, dove c'è un grande parcheggio segnalato.

Descrizione del percorso:
All'inizio del grande parcheggio sopra Mače notiamo le tabelle direzionali alpinistiche, proseguiamo a destra attraverso tutto il parcheggio in direzione del Zavetišče v Hudičevem borštu, Javorov o Javorjev vrh, Potoška gora e S. Jakob. Dalla fine del parcheggio continua una strada carrozzabile segnata, che seguiamo. La carrozzabile, che nel tratto inferiore ha alcune diramazioni minori dove seguiamo i segnavia, sale dapprima dolcemente a moderatamente, poi per breve tempo un po' più ripidamente. Dopo il passaggio del torrentello la carrozzabile si appiattisce gradualmente e ci porta a un bivio segnato, dove le tabelle direzionali alpinistiche ci indirizzano a sinistra su un buon sentiero alpinistico ben battuto e ben mantenuto. Il sentiero segnato entra subito in una foresta abbastanza fitta, attraverso la quale sale per un po' lungo il canalone del torrentello, poi svolta un po' più a destra e ci porta con qualche zig-zag a un bivio meno evidente, dove a sinistra si stacca il sentiero per Dom na Kališču (lo stacco è segnato con iscrizione su albero), proseguiamo dritto sul sentiero che ci porta gradualmente in una foresta più rada. Più in alto la foresta sempre più rada finisce e il sentiero ci porta su pendii erbosi panoramici, da cui si apre una bella vista sulla Gorenjska. Segue ancora una buona decina di minuti di salita sul pendio erboso menzionato e arriviamo alla sorgente in Hudičev boršt, accanto alla quale c'è un bivio segnato.
Di nuovo proseguiamo a destra (sinistra Dom na Kališču, Dolga njiva, Srednji vrh...) e dopo uno o due minuti di ulteriore cammino arriviamo al Zavetišče v Hudičevem borštu.
Dal rifugio proseguiamo verso est, dove lasciamo presto Hudičev boršt e arriviamo al punto in cui usciamo dalla foresta. Nel tratto iniziale in cui usciamo dalla foresta, una catena fissa aiuta nella discesa moderata, che continua per qualche metro di traversata sul pendio relativamente ripido. Il sentiero continua sul pendio erboso abbastanza ripido di Zaplate, che in inverno è estremamente soggetto a valanghe. La traversata del pendio erboso, particolarmente pericolosa per scivolamento in condizioni umide in alcuni punti ma altrimenti tecnicamente non impegnativa, termina dopo circa 15 minuti e il sentiero ci porta nella foresta. Segue un'altra circa 15 minuti di traversata nella foresta, poi arriviamo a un bivio segnato, dove proseguiamo a sinistra verso Cjanovca e Srednji vrh (destra Javorov vrh, Potoška gora, Spodnja Kokra, sv. Jakob...).
Proseguiamo a sinistra in direzione Cjanovca e Srednji vrh sul sentiero che inizia a salire più ripidamente lungo e sul crinale orientale di Cjanovca. Più in alto il sentiero ci porta fuori dalla foresta sui pendii coperti di mugo, proseguiamo sul sentiero sempre più ripido e localmente molto panoramico. Il sentiero, da cui si aprono belle vedute su Kočna, Grintovec, Kalški greben e Gorenjska, gira lentamente leggermente a sinistra. Seguiamo questo sentiero sempre più panoramico e relativamente ripido fino alla cima di Cjanovca, sulla quale c'è una panchina e piccolo ometto.
Da Cjanovca proseguiamo verso nord sul sentiero che scende attraverso la fascia di mugo alla sella tra Cjanovca e Srednji vrh. Qui saliamo sul crinale, che poi seguiamo fino a Srednji vrh, raggiungendolo dopo pochi minuti di ulteriore cammino.

Mače - Hudičev boršt 1:55, Hudičev boršt - Skodovnjek 0:30, Skodovnjek - Cjanovca 1:15, Cjanovca - sedlo Cjanovca 0:05, sedlo Cjanovca - Srednji vrh 0:10.

Lungo il percorso: Izvir v Hudičevem borštu (1328m), Zavetišče v Hudičevem borštu (1328m), Razpotje Skodovnjek (1348m), Cjanovca (1820m), Sedlo Cjanovca (1802m)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili, panorama, libro di vetta