Na kopiš - Planina Zgornja Konjščica (via Sp. Konšca)

Accesso al punto di partenza:
Dall'autostrada Ljubljana - Jesenice prendiamo l'uscita Ljubelj (Tržič), poi proseguiamo verso Ljubelj. Proprio prima della stazione di servizio in Bistrica pri Tržiču lasciamo la strada principale e proseguiamo a destra verso Tržič. Proseguiamo attraverso Tržič in direzione Dolžanove soteske, poi nel paese Slap proseguiamo a destra verso Lom pod Storžičem e Grahovše. Nella sezione tra Lom pod Storžičem e Grahovše, a sinistra si dirama la strada verso l'abitato Potarje e le aziende agricole Tič, Hariž, Špan, tutte parte dell'abitato Potarje. Proseguiamo passando lo svincolo per l'azienda Hariž (curva panoramica con panchina) verso Tič, su asfalto leggermente più stretto fino all'incrocio sotto l'azienda Tič, dove finisce l'asfalto. Questo è il nostro punto di partenza, denominato "Na kopiš" (Na kopišču), dove c'è anche segnale e isola ecologica per rifiuti dalle malghe. Parcheggiamo in un luogo adatto presso l'incrocio (a destra si dirama strada per aziende Tič e Strmc, a sinistra per Pinč e Urh). Sul segnale notiamo indicazioni per malga Konjščica (sinistra per variante su strada ghiaiosa fino a malga Sp. Konjščica - vedere terza variante accesso e descrizione sentiero per malga Spodnja Konjščica: "Na kopiš - planina Spodnja Konjščica (su strada)", più adatta per ciclismo, destra per variante via azienda Tič, su strada solo inizio, piccola parte, poi in sentiero montano piacevole attraverso bosco fino a belvedere "Na Boštu", subito sotto malga Konjščica.

Descrizione del percorso:
Dal punto di partenza "Na kopiš" alla fattoria Tič il sentiero non è segnato, oltre fino alla malga Spodnja Konjščica sì, quindi dal parcheggio "Na kopiš" prendiamo la strada destra (direzione Tič, Strmc) e in 5 minuti di cammino su strada sterrata arriviamo proprio davanti alla fattoria Tič (destra, sotto strada d'accesso alla fattoria Tič c'è fattoria Strmc, vediamo entrambe le case).
Qui due opzioni: continuare sulla strada sinistra (breve deviazione per trasporto legname), che subito sopra gli edifici della fattoria Tič si unisce alla strada che attraversa il cortile della fattoria. Se prendiamo destra (seconda opzione) arriviamo nel cortile della fattoria Tič, dove ci colleghiamo al sentiero segnato per malga Konjščica da direzione Grahovše (passato Uskovec), notiamo i segnavia. Proseguiamo attraverso cortile in salita (sinistra orto verdura, destra edificio agricolo) fino alla congiunzione con sterrata di deviazione (prima opzione). Breve tratto su strada, poi segnavia ci indirizzano leggermente sinistra sul sentiero pedonale segnato. Se molta neve e sentiero non calpestato, continuare su strada, poiché sentiero sopra pascolo torna su strada. Proseguiamo su strada attraverso foresta al pascolo successivo, dove da destra si unisce sentiero da fattoria Pavšel. Con bei panorami su cresta Kriška gora, poco più su dal incrocio citato arriviamo a casetta di legno, dove termina il nostro sentiero su strada (zona chiamata Na Vršeh).
Qui proseguiamo leggermente sinistra su sentiero inizialmente più invaso dalla vegetazione, sul quale presto arriviamo a casetta di legno, Potarje 44. Continuiamo in salita, attraverso bosco, attraversiamo strada forestale, poi prima destra poi sinistra, dove sentiero moderatamente sale brevemente. Per numerosi piccoli bivi seguiamo con cura segnavia. Attraversiamo ruscello, poi sentiero si unisce a carrozzabile, sopra piccola radura sentiero ci porta a strada forestale. Seguiamo strada a sinistra solo pochi metri, poi segnavia e tabella ci indirizzano destra su sentiero ascendente. Sentiero avanti prima sale pendio poco a destra, poi diritto su, su frana rocciosa gira sinistra e più su torna su strada vicino belvedere "Na Boštu" (belvedere distante meno di 5 minuti dal sentiero segnato). Proprio sotto strada, dove tagliato recentemente parte bosco, si apre vista su Tržič, Dobrča, Begunjščica e Košuta. Salendo su strada proseguiamo destra e dopo circa 10 minuti ulteriore cammino usciamo dal bosco sulla malga Spodnja Konjščica.
Casetta pastore sulla malga citata contorniamo a sinistra e continuiamo su sentiero segnato, che dolcemente sale al bordo superiore malga. Qui sentiero entra in bosco e brevemente sale più ripido, poi gira poco verso sinistra e si livella gradualmente. Poco oltre usciamo dal bosco, entrando su pascoli ampi malga Zgornja Konjščica.
Na kopiš - Planina Spodnja Konjščica 1:15, Planina Spodnja Konjščica - Planina Zgornja Konjščica 0:30.

Lungo il percorso: Planina Spodnja Konjščica (1451m)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili, panorama