Vgriz / Ogris - Kosiak / Kozjak (Ovčji vrh) (via Klagenfurter Hütte)

Accesso al punto di partenza:
Guidiamo fino al valico di frontiera Ljubelj e proseguiamo sul lato austriaco. Poco dopo aver notato sulla sinistra della strada una piccola chiesa, si dirama a sinistra una strada verso il villaggio Poden / Bodental. All'incrocio dopo il villaggio Slovenji Plajberk / Windisch Bleiberg, svoltiamo a sinistra verso Poden / Bodental. A Poden / Bodental raggiungiamo i cartelli segnaletici di montagna per Celovška koča / Klagenfurter Hütte, uno a sinistra e uno a destra. Proseguiamo a destra e seguiamo la strada fino al prossimo incrocio, dove svoltiamo a sinistra. Seguiamo questa strada fino a un piccolo parcheggio, dove si unisce un sentiero non segnato dall'osteria Podnar / Bodenbauer (guida ulteriore proibita).

Descrizione del percorso:
Dal parcheggio proseguiamo oltre la sbarra su una strada che nella parte iniziale offre parecchi panorami. La strada entra poi nel bosco e ci porta a un bivio dove giriamo a sinistra su una mulattiera. Seguiamo la mulattiera leggermente in salita fino a un incrocio di due mulattiere. Proseguiamo sulla mulattiera segnata leggermente a destra che poi inizia a trasformarsi in sentiero che inizia a salire più ripidamente. Il sentiero dopo una salita più breve ci porta sulla cresta dove il sentiero gira a sinistra e prosegue prima ancora su di essa poi lungo la cresta. Il sentiero poi passa su pendii ripidi che attraversiamo senza grandi salite. Proseguiamo attraversando un ghiaione più breve parzialmente già ricresciuto dopo il quale il sentiero riprende a salire e presto ci porta alla recinzione del pascolo Vgriz che raggiungiamo in pochi minuti di ulteriore cammino. Sul pascolo dove c'è una capanna del pastore si apre un bel panorama.
Il sentiero avanti inizia a scendere e dopo una breve discesa ci porta a una sorgente dopo la quale in pochi passi arriviamo a un bivio. Proseguiamo dritto (sinistra giù Podnar) e il sentiero ci porta dal bosco tra i pini mughi. Segue il traverso del ghiaione poi con l'aiuto di una catena scendiamo leggermente. Da qui il sentiero è esposto a caduta pietre. Avanti un sentiero ben assicurato inizia a salire sul ripido pendio roccioso. In cima a questa parte più facile di arrampicata arriviamo al quaderno delle firme dove firmiamo. La difficoltà del sentiero dopo scompare e con salita traversale arriviamo alla sella Vrata. Il sentiero avanti inizia a scendere e in pochi minuti ci porta a un bivio dove proseguiamo dritto (destra Ovčji vrh) e in pochi minuti di lieve discesa arriviamo alla Celovška koča.
Dalla baita proseguiamo leggermente a destra sui prati che attraversiamo in lieve salita. Dopo pochi minuti di cammino dalla baita il sentierino ci porta in una piccola valletta indistinta dove il sentiero inizia a salire. Questa valletta presto la lasciamo poiché il sentiero gira bruscamente a destra sui pendii di Ovčji vrh / Geissberg. Il sentiero piuttosto ripido sui pendii panoramici dopo un'ora di cammino dalla baita ci porta sul pendio sommitale della montagna. Nell'ultima parte del sentiero la pendenza diminuisce e davanti a noi scorgiamo la croce che raggiungiamo senza problemi.
Punto di partenza - Celovška koča 2:15, Celovška koča - Ovčji vrh 1:00.

Lungo il percorso: Vgrizeva planina / Ogrisalm (1569m), Vrata (1714m), Celovška koča / Klagenfurter Hutte (1664m)

Consigliamo: escursioni simili, libro di vetta