Planina Blato - Jezerski Stog (čez planino pod Mišelj vrhom)

Accesso al punto di partenza:
Dall'autostrada Ljubljana - Jesenice prendete l'uscita Lesce e seguite la strada verso Bled e poi verso Bohinjska Bistrica. Continuate verso il Lago di Bohinj (Ribčev laz), dove arrivate a un incrocio, continuando a destra verso Stara Fužina. A Stara Fužina, all'incrocio presso la cappella, svoltate bruscamente a sinistra sulla strada in salita verso Planina Blato, Planina Vogar e valle Voje. La strada ci porta al punto di raccolta pedaggio e parcheggio, da lì la seguiamo fino al prossimo incrocio, dove andiamo a sinistra (destra Voje). Poi seguiamo la strada fino al prossimo incrocio (guidiamo per un bel po'), dove svoltate bruscamente a destra verso Planina Blato (dritto Planina Vogar). Seguiamo questa strada fino al parcheggio sopra Planina Blato.

Descrizione del percorso:
Dal parcheggio proseguiamo sulla strada sterrata, che ci porta oltre la sbarra in pochi passi a una curva a destra. Sul lato destro di detta curva, noteremo l'inizio di un sentiero di caccia, che con l'aiuto di una fune fissa ci guida attraverso una breve pendenza molto ripida. Il sentiero presto entra nel bosco e svolta leggermente a destra, dove saliamo su una larga traccia carrozzabile erosa (fin qui possibile anche per strada, o più in alto sulla traccia). Seguiamo la traccia a destra (dritto continua il sentiero di caccia verso Planina Krstenica), che sale ripidamente ancora per un po'. Seguiamo la traccia, da cui si diramano alcune branche cieche, fino a una biforcazione un po' più grande e parzialmente segnata, dove su uno degli alberi notiamo l'iscrizione Grintovica.
Qui lasciamo la larga traccia carrozzabile e proseguiamo su quella destra un po' più stretta, che sale dolcemente ancora per un po'. Il sentiero avanti scende leggermente alcune volte, poi notiamo le indicazioni per Grintovica, che ci dirigono a destra nel bosco fitto (qui lasciamo la traccia sempre peggiore). Nel bosco il sentiero si perde completamente, ma proseguiamo nella stessa direzione, arrivando a un maggior numero di alberi caduti. Qui attraversiamo un sentiero segnato che porta dalla valle Voje verso Planina Krstenica (a causa degli alberi caduti l'attraversamento è quasi impercettibile, dobbiamo comunque fare attenzione a non proseguire sul sentiero segnato). Dall'altro lato del sentiero segnato attraversiamo una piccola radura, il sentiero dietro di essa torna nel bosco e inizia gradualmente a scendere più ripidamente. Dopo una breve discesa ripida il sentiero si appiattisce, portandoci su pendii ripidi attraverso i quali scendiamo per lo più di traverso. Durante l'attraversamento passiamo alcune pendici brevi leggermente esposte, poi la pendice si appiattisce, il sentiero continua con alcune brevi salite e discese. Un po' più avanti usciamo dal bosco, entrando nella parte meridionale di Planina Zgornja Grintovica, dove notiamo le prime capanne di legno. Il sentiero avanti attraversa una fascia di bosco e ci porta a una vasca d'acqua, accanto alla quale si trova Kefova koča. Proseguiamo ancora avanti, di nuovo attraverso una fascia di bosco e seguiamo il sentiero fino alla parte superiore della malga, dove notiamo ancora alcune vecchie dimore pastorali.
Nella parte più alta della malga, sul lato destro vicino a una capanna in rovina, noteremo un'ampia traccia che entra nel bosco e inizia a scendere di traverso verso Planina Spodnja Grintovica. Dopo circa dieci minuti di discesa, arriviamo alla malga menzionata, dove ci uniamo al sentiero segnato dalla valle Voje, che seguiamo a sinistra (destra giù Voje) e nella parte superiore della malga rientriamo nel bosco, il sentiero in prosecuzione è più stretto e non ricorda più una mulattiera. Segue una salita più ripida sui pendii boscosi di Tisovec, che è un crinale laterale del crinale Stogov; più in alto, quando il sentiero passa sui pendii settentrionali della collina menzionata, si appiattisce e entra in una conca indistinta Jurjevčeva vrtača.
Qui, all'inizio della conca, si dirama a destra in discesa una traccia abbastanza impercettibile verso l'ex Planina Vrtača.
Proseguiamo sul sentiero segnato, che ci porta attraverso un bosco gradualmente più rado; più in alto il sentiero svolta a destra e dopo pochi minuti di ulteriore cammino ci porta a una biforcazione scarsamente segnata nell'area chiamata Razorje, da cui proseguiamo leggermente a sinistra (destra sentiero segnato verso Vodnikov dom su Velem polju) su un sentiero che si appiattisce completamente e in pochi minuti di ulteriore cammino ci porta al lago stagionale vicino a Planina pod Mišelj vrhom.
Aggiriamo il laghetto sul lato destro, poi su un piccolo valico raggiungiamo il sentiero segnato Planina pod Mišelj vrhom - Velo polje.
Qui andiamo a sinistra (destra Velo polje) e arriviamo rapidamente a Planina pod Mišelj vrhom.
A Planina pod Mišelj vrhom arriviamo a una biforcazione, dove a destra si dirama il sentiero segnato per Mišeljski preval; proseguiamo dritto sul sentiero altrettanto segnato, che inizia gradualmente a salire più ripidamente. Più in alto il sentiero attraversa una fascia di larici, poi sale ripidamente attraverso prima pendici rocciose e poi erbose. Dopo poco meno di un'ora di cammino da Planina pod Mišelj vrhom, il sentiero si appiattisce, portandoci in pochi passi ulteriori al Jezerski preval, dove abbandoniamo i segnavia.
Dal valico proseguiamo a sinistra (dritto giù Planina Jezerce) e continuiamo sul sentiero inizialmente dolce che attraversa pendii erbosi sempre più ripidi verso sud. Solo un po' più avanti raggiungiamo una cresta panoramica e occasionalmente esposta, il sentiero ci porta rapidamente al pendio sommitale di Jezerski Stog, dove inizia a salire ripidamente su pendii friabili. Seguiamo questo nel tratto finale piuttosto ripido e scivoloso fino alla vetta panoramica, che raggiungiamo dopo cinque minuti di ulteriore cammino.
Partenza - bivio Na vrhu 1:00, bivio Na vrhu - Planina Zgornja Grintovica 0:30, Planina Zgornja Grintovica - Planina Spodnja Grintovica 0:10, Planina Spodnja Grintovica - Razorje 1:25, Razorje - lago stagionale 0:20, lago stagionale - Planina pod Mišelj vrhom 0:05, Planina pod Mišelj vrhom - Jezerski preval 0:55, Jezerski preval - Jezerski Stog 0:20.

Lungo il percorso: Na vrhu (1339m), Planina Zgornja Grintovica (1250m), Planina Spodnja Grintovica (1165m), Jurjevčeva vrtača (1407m), Razorje (1677m), Presihajoče jezero (1645m), Planina pod Mišelj vrhom (1645m), Jezerski preval (1945m)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili, panorama, libro di vetta