Planina Blato - Mala Zelnarica (Za Kopico)

Accesso al punto di partenza:
Dall'autostrada Ljubljana - Jesenice prendiamo l'uscita Lesce e seguiamo la strada verso Bled e poi verso Bohinjska Bistrica. Continuiamo la guida verso il Lago Bohinj (Ribčev laz), dove arriviamo a un incrocio, continuando a destra verso Stara Fužina. A Stara Fužina, all'incrocio presso la cappella, giriamo bruscamente a sinistra sulla strada in salita verso Planina Blato, Planina Vogar e Dolina Voje. La strada ci porta poi al luogo dove si raccolgono pedaggio e parcheggio, ma la seguiamo fino al prossimo incrocio, dove continuiamo a sinistra (destra Voje). Seguiamo quindi la strada fino al prossimo incrocio (guidiamo per un bel po'), dove giriamo bruscamente a destra verso Planina Blato (dritto Planina Vogar). Seguiamo questa strada fino al parcheggio sopra Planina Blato.

Descrizione del percorso:
Dal parcheggio segnato davanti a Planina Blato torniamo un po' indietro e ci dirigiamo su una larga e inizialmente ripida strada carrozzabile, lungo la quale ci sono le indicazioni per Planina pri Jezeru. Dopo circa dieci minuti di salita arriviamo a un bivio segnato, da cui proseguiamo a sinistra in direzione di Planina pri Jezeru (leggermente a destra Planina v Lazu e anche il sentiero ripido verso Planina pri Jezeru).
Nel prosieguo sulla carrozzabile meno ripida, che ci porta ancora attraverso la foresta, poco più avanti si unisce da sinistra un sentiero segnato che passa accanto a Kosijev dom su Vogar, ma proseguiamo a destra e continuiamo a camminare sulla carrozzabile. Più in alto il sentiero ci porta attraverso una piccola strettoia, poi attraversiamo pendii piuttosto ripidi, dove c'è grande pericolo di scivolamento sul ghiaccio e sulla neve, altrimenti il sentiero non è impegnativo. Alla fine del pendio ripido si unisce da destra in modo piuttosto impercettibile il sentiero ripido menzionato in precedenza, la carrozzabile qui gira a sinistra e passa in una valletta piuttosto fresca Pungrat, dove saliamo attraverso una foresta prevalentemente di abeti. Quando più in alto il sentiero si appiattisce, si unisce da sinistra un sentiero che passa accanto a Planina Vodični vrh, ma teniamo la direzione leggermente a destra e continuiamo a camminare sulla carrozzabile, lungo la quale la foresta inizia a diradarsi. Segue solo qualche minuto di camminata facile e usciamo sui pascoli di Planina pri Jezeru, dove su una piccola altura sorge la Koča na Planini pri Jezeru.
Presso la capanna si stacca a destra un sentiero verso Planina v Lazu, ma proseguiamo a sinistra dalla capanna e scendiamo a un bivio segnato, dove si trovano anche alcune baite dei pastori.
Scegliamo il sentiero più largo a destra lungo il quale ci sono le indicazioni per Planina Dedno polje e Koča pri Triglavskih jezerih (leggermente a sinistra Pršivec, Planina Viševnik e Črno jezero).
Anche nel prosieguo saliamo sulla carrozzabile, che sui tratti ripidi è piuttosto rocciosa, dopo circa dieci minuti di salita arriviamo al punto dove si stacca a sinistra un sentiero oltre Krištofojca, che porta verso Planina Viševnik, ma proseguiamo dritto sulla carrozzabile gradualmente meno ripida che ci porta attraverso una foresta gradualmente più rada. Segue ancora qualche minuto di camminata facile sul sentiero, che più tardi gira leggermente a destra, quando il sentiero gira di nuovo verso ovest raggiungiamo già il bordo di Planina Dedno polje, da cui segue una passeggiata fino alla parte centrale della planina, dove accanto alle capanne dei pastori si trova anche un bivio segnato.
Qui lasciamo il sentiero largo che porta dritto verso Koča pri Triglavskih jezerih e la vicina Planina Ovčarija e continuiamo con il sentiero a destra in direzione di Zasavska koča na Prehodavcih, passo Vrata e sella Hribarice. Il sentiero ci porta ulteriormente accanto ad alcune baite sulla planina, dietro le quali si stacca a destra un sentiero verso Planina v Lazu, Planina Krstenica e Vodnikov dom su Velem polju, ma proseguiamo dritto fino alla parte nord-occidentale della planina, dove il sentiero inizia a salire. Qui il sentiero ci porta prima accanto al punto di abbeverata per gli animali, che è secco, poi il sentiero diventa più ripido e sale attraverso una foresta prevalentemente conifere di abeti e larici. Dopo circa trenta minuti di salita ripida il sentiero si appiattisce e ci porta su una specie di sella tra Kovačičeva glava a sinistra e Kredo a destra.
Poco più avanti dalla sella, per la quale possiamo seguire il nome Stog, si stacca a destra un sentiero non segnato verso Slatna, ma si aprono le prime belle viste sulle montagne che si ergono sopra la valle Za Kopico. Segue una salita traversale sopra la abbandonata Planina Ščavje, il sentiero dalle pendici di Slatna passa gradualmente sulle pendici di Prvi Vogel, e più in alto lo sguardo sfugge sempre più spesso verso l'interessante cima rocciosa di Kopica, che si erge sul lato sinistro, occidentale della valle Za Kopico.
Più in alto arriviamo gradualmente nella parte centrale della valle, dove dalle pendici entriamo in una serie di diverse valli più piccole, attraverso le quali saliamo prevalentemente moderatamente, solo qua e là segue un tratto più ripido più corto. Con belle vedute continuiamo verso l'alto attraverso il meraviglioso paesaggio, la valle si restringe più in alto e a quota 2192 metri raggiungiamo il passo Vrata, che separa la valle Za Kopico dalla Valle dei Laghi di Triglav.
Dal passo, che si trova tra Velika Zelnarica a sinistra e Zadnji Vogel a destra, dal bivio segnato proseguiamo bruscamente a sinistra in direzione di Mala Zelnarica e Koča pri Triglavskih jezerih (dritto Zasavska koča na Prehodavcih, Hribarice, Dolič e Triglav) sul sentiero che sale traversando i pendii relativamente ripidi di Velika Zelnarica e dopo poco più di dieci minuti ci porta a Sedlo med Zelnaricama, dove si stacca a destra un sentierino peggiore verso Velika Zelnarica, ma teniamo il sentiero segnato a sinistra, che prima sale traversando il ghiaione, poi passa gradualmente su pendii piuttosto ripidi di Mala Zelnarica, dove a causa del detrito sul sentiero è necessaria maggiore prudenza per non scivolare. Dopo la parte più impegnativa entriamo in un mondo più erboso, dove sul bordo della parte erbosa saliamo sulla cima panoramica di Mala Zelnarica.
Punto di partenza - Planina pri Jezeru 1:00, Planina pri Jezeru - Planina Dedno polje 0:30, Planina Dedno polje - Stog 0:30, Stog - Vrata 1:40, Vrata - Sedlo med Zelnaricama 0:15, Sedlo med Zelnaricama - Mala Zelnarica 0:20.

Lungo il percorso: Razpotje Pungrat (1255m), Razpotje pod Vodičnim vrhom (1449m), Koča na Planini pri Jezeru (1453m), Razpotje Krištofojca (1512m), Planina Dedno Polje (1560m), Stog (1740m), Vrata (2192m), Sedlo med Zelnaricama (2222m)

L'escursione può essere prolungata verso le seguenti mete:

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili, panorama, libro di vetta