Planina Blato - Rjavo jezero (Za Kopico)

Accesso al punto di partenza:
Dall'autostrada Ljubljana - Jesenice, imboccate l'uscita Lesce e seguite la strada verso Bled e poi verso Bohinjska Bistrica. Proseguite verso il Lago Bohinj (Ribčev laz), dove raggiungete un incrocio, continuando a destra verso Stara Fužina. A Stara Fužina, all'incrocio presso la cappella, svoltate nettamente a sinistra sulla strada in salita verso Planina Blato, Planina Vogar e valle Voje. La strada porta poi al punto di raccolta pedaggi e parcheggio, ma lo seguite fino al prossimo incrocio, continuando a sinistra (destra Voje). Seguite quindi la strada fino al prossimo incrocio (dopo un bel tratto), svoltando nettamente a destra verso Planina Blato (dritto Planina Vogar). Seguite questa strada fino al parcheggio sopra Planina Blato.

Descrizione del percorso:
Dal parcheggio segnato davanti a Planina Blato, tornate un po' indietro e dirigetevi su una larga strada carrozzabile inizialmente anche ripida, lungo la quale ci sono le indicazioni per Planina pri Jezeru. Dopo circa dieci minuti di salita, arrivate a un bivio segnato, da cui proseguite a sinistra verso Planina pri Jezeru (leggermente a destra Planina v Lazu e anche sentiero ripido verso Planina pri Jezeru).
Proseguendo sulla carrozzabile meno ripida che ci porta ancora attraverso il bosco, poco più avanti da sinistra si unisce un sentiero segnato che passa da Kosijev dom sul Vogar, ma noi proseguiamo a destra e continuiamo a camminare sulla carrozzabile. Più in alto il sentiero passa attraverso un piccolo stretto, poi attraversa pendii abbastanza ripidi dove c'è grande pericolo di scivolata su ghiaccio e neve, altrimenti il sentiero non è impegnativo. Alla fine del pendio ripido, si unisce inosservato da destra il suddetto sentiero ripido, la carrozzabile svolta qui a sinistra e passa in una fresca valletta Pungrat, dove saliamo attraverso foresta prevalentemente di abeti. Quando più in alto il sentiero si appiana, da sinistra si unisce un sentiero che passa da Planina Vodični vrh, ma noi teniamo leggermente la direzione destra e continuiamo la camminata sulla carrozzabile, lungo la quale il bosco inizia a diradarsi. Rimangono solo pochi minuti di camminata facile e usciamo sui pascoli di Planina pri Jezeru, dove su una piccola altura sorge Koča na Planini pri Jezeru.
Alla capanna, a destra si stacca un sentiero verso Planina v Lazu, ma noi proseguiamo a sinistra dalla capanna e scendiamo al bivio segnato, dove si trovano anche alcune malghe pastorali.
Scegliete il sentiero più largo a destra lungo il quale ci sono indicazioni per Planina Dedno polje e Koča pri Triglavskih jezerih (leggermente a sinistra Pršivec, Planina Viševnik e Črno jezero).
Anche continuando, saliamo sulla carrozzabile che sui tratti ripidi è piuttosto pietrosa, dopo circa dieci minuti di salita arriviamo al punto dove a sinistra si stacca il sentiero oltre Krištofojca verso Planina Viševnik, ma noi proseguiamo dritto sulla carrozzabile gradualmente meno ripida che ci porta attraverso bosco gradualmente più rado. Seguono ancora pochi minuti di camminata facile sul sentiero che poi svolta un po' a destra, quando il sentiero torna verso ovest raggiungiamo già il bordo di Planina Dedno polje, da cui segue una passeggiata alla parte centrale della malga, dove presso le baite pastorali c'è anche un bivio segnato.
Qui lasciamo il sentiero largo che va dritto verso Koča pri Triglavskih jezerih e vicina Planina Ovčarija e proseguiamo a destra sul sentiero verso Zasavska koča na Prehodavcih, passo Vratca e sella Hribarice. Il sentiero ci porta ancora oltre alcune malghe sulla planina, dietro le quali a destra si stacca un sentiero verso Planina v Lazu, Planina Krstenica e Vodnikov dom na Velem polju, ma noi proseguiamo dritto alla parte nord-occidentale della planina, dove il sentiero inizia a salire. Qui il sentiero passa prima ancora accanto a una pozza per animali secca, poi diventa più ripido e sale attraverso foresta prevalentemente conifera di abeti e larici. Dopo circa trenta minuti di ripida salita il sentiero si appiana e ci porta su una specie di sella tra Kovačičeva glava a sinistra e Kredo a destra.
Poco oltre la sella, per la quale si può rintracciare il nome Stog, a destra si stacca un sentiero non segnato verso Slatna, e si aprono le prime belle vedute sulle montagne che si ergono sopra la valle Za Kopico. Segue una traversata in salita sopra la abbandonata Planina Ščavje, il sentiero dalle pendici di Slatna passa gradualmente sulle pendici di Prvi Vogal, e più in alto lo sguardo si posa sempre più spesso sull'interessante cima rocciosa Kopica che si erge sul lato sinistro, occidentale della valle Za Kopico.
Più in alto arriviamo gradualmente nella parte centrale della valle, dove dalle pendici entriamo in una serie di diverse valli più piccole, attraverso le quali saliamo prevalentemente moderatamente, solo qua e là segue un tratto più ripido più corto. Con belle vedute proseguiamo su per il meraviglioso paesaggio, la valle si restringe più in alto e a 2192 metri s.l.m. raggiungiamo il passo Vratca, che separa la valle Za Kopico dalla Valle dei Laghi di Triglav.
Dal passo, situato tra Velika Zelnarica a sinistra e Zadnji Vogal a destra, dal bivio segnato proseguiamo dritto verso Prehodavci, Hribarice e Dolič (nettamente a sinistra Mala Zelnarica, Mala Tičarica, Štapce, Planina Ovčarija e Koča pri Triglavskih jezerih) e iniziamo a scendere di traverso sui ghiaioni di Zadnji Vogal. Il sentiero avanti si appiana di traverso e per breve tempo ci porta su terreno più piano, poi arriviamo sulle pendici dei Vršaki, dove il pendio diventa gradualmente più ripido, su un tratto breve anche un po' pericoloso per scivolata, quando i pendii diventano meno ripidi raggiungiamo il bivio segnato sotto Hribarice.
Proseguite a sinistra in discesa verso Prehodavci (destra Kanjavec, Hribarice, Dolič e Triglav) e iniziate a scendere di traverso sui ghiaioni sotto Poprovca, più in basso il sentiero svolta un po' a sinistra e ci porta al bivio, da cui proseguiamo leggermente a destra verso Zasavska koča na Prehodavcih (sinistra Zeleno jezero e Koča pri Triglavskih jezerih). Seguono ancora pochi minuti di discesa moderata e arriviamo a Rjavo jezero ossia Rjava mlaka.
Punto di partenza - Planina pri Jezeru 1:00, Planina pri Jezeru - Planina Dedno polje 0:30, Planina Dedno polje - Stog 0:30, Stog - Vratca 1:40, Vratca - bivio sotto Vršaki 0:45, bivio sotto Vršaki - Rjavo jezero 0:25.

Lungo il percorso: Razpotje Pungrat (1255m), Razpotje pod Vodičnim vrhom (1449m), Koča na Planini pri Jezeru (1453m), Razpotje Krištofojca (1512m), Planina Dedno Polje (1560m), Stog (1740m), Vrata (2192m), Razpotje pod Vršaki (2192m), Razpotje nad Rjavim jezerom (2087m)

L'escursione può essere prolungata verso le seguenti mete: , , (1 h 15 min), (2 h 30 min), ,

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili, panorama