Planina Blato - Srednji Vogel

Accesso al punto di partenza:
Dall'autostrada Ljubljana-Jesenice, imboccate l'uscita Lesce e seguite la strada verso Bled e poi verso Bohinjska Bistrica. Proseguite verso il Lago di Bohinj (Ribčev laz), dove giungete a un incrocio, continuando a destra verso Stara Fužina. A Stara Fužina, all'incrocio presso la cappella, svoltate bruscamente a sinistra sulla strada in salita verso Planina Blato, Planina Vogar e valle Voje. La strada ci porta al punto di pedaggio e parcheggio, ma la seguiamo fino al prossimo incrocio, dove proseguiamo a sinistra (destra Voje). Seguiamo quindi la strada fino al prossimo incrocio (dopo un bel po' di guida), dove svoltate bruscamente a destra verso Planina Blato (dritto Planina Vogar). Seguiamo questa strada fino al parcheggio sopra Planina Blato.

Descrizione del percorso:
Dal parcheggio a Planina Blato, torniamo leggermente indietro lungo la strada fino ai cartelli al mulattiera. Qui prendiamo la mulattiera che prima sale ripida, poi moderatamente in salita, portandoci in dieci minuti di cammino a un bivio, dove giriamo a sinistra (dritto Planina v Lazu). Seguiamo la mulattiera attraverso il bosco fino alla Koča na Planini pri Jezeru. Qui si apre la vista sulle colline circostanti.
Aggiriamo il rifugio alpino sul lato sinistro e il sentiero in leggera discesa ci porta a un bivio, dove proseguiamo dritto sulla mulattiera (sinistra Planina Viševnik). La mulattiera per lo più rocciosa che corre in una valle poco marcata sale più ripida più volte e dopo mezz'ora di cammino da Planina pri Jezeru ci porta a Planina Dedno polje, dove raggiungiamo il prossimo bivio.
Qui lasciamo il sentiero largo che porta alla Koča pri Triglavskih jezerih e proseguiamo a destra (direzione passo Vratca, Hribarice e Prehodavci) inizialmente leggermente in discesa passando accanto alle malghe dei pastori sulla planina menzionata. Dall'altro lato della planina il sentiero riprende a salire e ci porta a un bivio meno evidente, dove a destra si stacca il sentiero per Planina v Lazu. Proseguiamo dritto in salita sul sentiero che gradualmente diventa più ripido. Il sentiero che passa accanto all'abbeveratoio per animali (asciutto) sale per lo più attraverso foresta di conifere (larici e abeti). Dopo circa mezz'ora da Planina Dedno polje il terreno si appiattisce e si apre una bella vista sulle cime che circondano l'inizio della valle Za Kopico. Il sentiero prosegue salendo lungo i versanti meridionali di Slatna e Prvi Vogel, poi gradualmente entra nella parte centrale della valle Za Kopico.
Qui fate attenzione, poiché a destra dal sentiero segnato si stacca una valletta poco marcata che corre tra Srednji e Zadnji Vogel (il passaggio si trova quando siamo allineati con Kopica (2190 m, riconoscibile per la parete strapiombante)). Dirigetevi in questa valletta che sale ripida e più in alto attraverso una serie di piccole valli ci porta in un terreno più pianeggiante (tra Zadnji e Srednji Vogel).
Qui dirigetevi leggermente a destra (sinistra Zadnji Vogel) e segue una breve salita fino alla cresta di Srednji Vogel. Dalla cresta solo pochi minuti alla cima.
Punto di partenza - Planina pri Jezeru 1:00, Planina pri Jezeru - Planina Dedno polje 0:30, Planina Dedno polje - Stog 0:30, Stog - Srednji Vogel 2:00.

Lungo il percorso: Razpotje Pungrat (1255m), Razpotje pod Vodičnim vrhom (1449m), Koča na Planini pri Jezeru (1453m), Razpotje Krištofojca (1512m), Planina Dedno Polje (1560m), Stog (1740m)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili, panorama